#24141VERO
Nelle autostrade e strade extraurbane, è obbligatorio accendere i fari anabbaglianti anche di giorno o, in alternativa, le luci di marcia diurna
在高速公路和城际公路上，即使白天也须开启近光灯，或作为替代开启日间行车灯。
解析 这类道路车速快，全天开灯可以提高车辆的可见度。
第18章 灯光与喇叭的使用、仪表指示灯
Uso delle luci e dei dispositivi acustici; spie e simboli
本章共 176 道题，其中 71 道配有官方标志图。下面按官方题号列出全部题目的意大利语原文、官方答案与中文翻译解析，可直接对照阅读；点下面的按钮进入互动练习，答错的题会自动进错题本。
#24142VERO
L'errata impostazione dell'orientamento dei proiettori può ridurre la visibilità del conducente o abbagliare gli altri utenti
大灯照射角度设置错误，可能降低驾驶人的视野，或使其他道路使用者产生眩光。
解析 灯光角度直接影响照明效果和对他人的影响。
#24143VERO
Proiettori anabbaglianti male orientati possono abbagliare gli altri utenti della strada
近光灯照射角度不当，可能使其他道路使用者产生眩光。
解析 角度偏差的灯光会干扰对向或前方车辆驾驶人的视线。
#24144VERO
Pur avendo acceso le luci anabbaglianti, si corre il rischio di abbagliare gli altri se le lampade sono montate in maniera errata o non sono omologate
即使已开启近光灯，若灯泡安装不当或未经认证，仍有使他人产生眩光的风险。
解析 灯泡本身的规格和安装质量同样影响眩光风险。
#24145VERO
Su un veicolo a motore non è consentito utilizzare lampade non omologate
机动车辆不允许使用未经认证的灯泡。
解析 未认证的灯泡可能不符合安全照明标准。
#24146FALSO
Percorrendo una strada extraurbana durante una giornata assolata è sufficiente accendere le luci di posizione
在阳光明媚的白天行驶城际公路，只需开启示宽灯即可。
解析 错——城际公路和高速公路上，白天须开启近光灯或日间行车灯，示宽灯不足以满足要求。
#24147FALSO
Percorrendo una strada extraurbana, è obbligatorio tenere accesi i proiettori abbaglianti durante le ore diurne
行驶城际公路时，白天须始终开启远光灯。
解析 错——白天应使用近光灯或日间行车灯，不是远光灯。
#24148FALSO
L'uso delle luci di posizione è obbligatorio di notte durante la sosta fuori della carreggiata
车辆停在车行道外时，夜间强制要求开启示宽灯。
解析 错——该情形下的具体照明要求与「强制开启示宽灯」这一简化表述不完全一致。
#24149FALSO
Per le luci di posizione è possibile utilizzare lampade di qualsiasi colore
示宽灯可以使用任何颜色的灯泡。
解析 错——示宽灯的颜色须符合法规规定，不能随意选用任何颜色。
#24150VERO
Durante la marcia nei centri abitati, è obbligatorio tenere accese le luci anabbaglianti da mezz'ora dopo il tramonto del sole a mezz'ora prima del suo sorgere
城镇区内行驶时，须在日落后半小时至日出前半小时期间持续开启近光灯。
解析 这一时段是法规规定的强制用灯时间。
#24151VERO
Durante la marcia, in caso di scarsa visibilità per condizioni atmosferiche (neve, pioggia, nebbia), è obbligatorio tenere accese le luci di posizione e quelle anabbaglianti
行驶中若因天气原因（雪、雨、雾）能见度差，须开启示宽灯和近光灯。
解析 恶劣天气下这两种灯光配合使用可以提高车辆的可见度。
#24152VERO
Durante la marcia, in caso di nebbia con visibilità inferiore a 50 metri, bisogna usare la luce posteriore per nebbia, se il veicolo ne è dotato
行驶中若遇能见度低于 50 米的浓雾，须开启后雾灯（若车辆配有）。
解析 浓雾天气下后雾灯能显著提高车辆被后方发现的概率。
#24153VERO
Di notte, nei centri abitati, il veicolo in sosta al margine della carreggiata, può essere segnalato con le luci di sosta
夜间在城镇区内，停在车行道边缘的车辆可以用示廓灯（驻车灯）标示。
解析 这类灯光可以在夜间提示车辆的停放位置。
#24154FALSO
Durante la marcia, è obbligatorio tenere accese le luci abbaglianti, a partire dal tramonto del sole fino al suo sorgere
行驶中，须从日落到日出期间持续开启远光灯。
解析 错——应开启的是近光灯，而不是远光灯。
#24155FALSO
Di notte, in caso di sosta fuori dalla carreggiata, è obbligatorio tenere accese le luci anabbaglianti
夜间车辆停在车行道外时，强制要求开启近光灯。
解析 错——车辆停放时不需要开启近光灯，这与行驶时的用灯要求不同。
#24156FALSO
Se si lascia il veicolo in un parcheggio autorizzato, è obbligatorio tenere accese per tutto il tempo le luci di sosta
若把车辆停在获准的停车场，须全程开启驻车灯。
解析 错——在获准的停车场内停车，不需要全程保持驻车灯开启。
#24157VERO
E' obbligatorio accendere i proiettori anabbaglianti, anche di giorno, quando si transita in galleria
通过隧道时，即使白天也须开启近光灯。
解析 隧道内光线不足，白天同样须保持近光灯开启。
#24158VERO
E' obbligatorio accendere le luci del veicolo in caso di scarsa visibilità per le condizioni del tempo (nebbia, neve, pioggia)
因天气原因（雾、雪、雨）能见度差时，须开启车灯。
解析 恶劣天气下开灯是保障自身和他人安全的基本要求。
#24159FALSO
E' obbligatorio accendere i proiettori anabbaglianti nelle gallerie stradali, solo se scarsamente illuminate
只有在照明不足的隧道内才须开启近光灯。
解析 错——无论隧道照明是否充足，通过隧道时都须开启近光灯，没有这一限定条件。
#24160VERO
Durante la marcia, in caso di pioggia intensa, oltre alle luci anabbaglianti bisogna tenere accesa la luce posteriore per nebbia, se il veicolo ne è dotato
行驶中若遇暴雨，除近光灯外还须开启后雾灯（若车辆配有）。
解析 暴雨会显著降低能见度，与浓雾情形类似须加开后雾灯。
#24161VERO
Durante la marcia, in caso di fitta nevicata, oltre alle luci anabbaglianti bisogna tenere accesa la luce posteriore per nebbia, se il veicolo ne è dotato
行驶中若遇大雪，除近光灯外还须开启后雾灯（若车辆配有）。
解析 大雪同样会大幅降低能见度，需要额外的后雾灯提示。
#24162VERO
Durante la marcia fuori dai centri abitati, è obbligatorio fare uso delle luci anabbaglianti, sia di giorno che di notte
在城镇区外行驶，无论白天还是夜晚都须使用近光灯。
解析 城镇区外道路车速较高，全天用灯有助于提高可见度。
#24163VERO
Proiettori anabbaglianti male orientati possono abbagliare gli altri utenti della strada
近光灯照射角度不当，可能使其他道路使用者产生眩光。
解析 灯光角度偏差会直接影响他人的行车安全。
#24164VERO
Durante la marcia nelle ore notturne, l'uso delle luci anabbaglianti è obbligatorio anche se l'illuminazione pubblica è sufficiente
夜间行驶时，即使公共照明已经充足，也须强制使用近光灯。
解析 该义务不因路灯是否充足而被免除。
#24165FALSO
Durante la marcia, l'uso delle luci anabbaglianti non è consentito nelle gallerie illuminate
行驶中，在照明良好的隧道内不允许使用近光灯。
解析 错——无论隧道照明是否良好，都须使用近光灯，不存在这一「不允许」的说法。
#24166FALSO
Durante la marcia, l'uso delle luci di posizione è sempre consentito in alternativa a quelle anabbaglianti
行驶中，示宽灯始终可以作为近光灯的替代选项使用。
解析 错——示宽灯不能替代近光灯，两者功能和使用场景不同。
#24167FALSO
L'uso delle luci anabbaglianti è obbligatorio quando si sorpassa un'auto della polizia
超越警车时须使用远光灯。
解析 错——超车时应使用近光灯示意，不是使用远光灯。
#24168VERO
I catadiottri sono dispositivi che riflettono la luce
反光片是一种反射光线的装置。
解析 反光片本身不发光，而是依靠反射外部光源提高可见度。
#24169VERO
I catadiottri installati nella parte posteriore dei veicoli sono di colore rosso
安装在车辆后部的反光片是红色的。
解析 红色反光片是国际通用的车辆后部标示颜色。
#24170VERO
I catadiottri installati nella parte posteriore di rimorchi e carrelli-appendice sono di colore rosso e di forma triangolare
安装在挂车和拖车后部的反光片是红色、三角形的。
解析 三角形状是挂车类车辆后部反光片的特有标示形式。
#24171VERO
I catadiottri vengono applicati anche sui rimorchi e sui carrelli-appendice
挂车和拖车上同样须安装反光片。
解析 这类车辆同样需要反光片来提高被识别的概率。
#24172VERO
I catadiottri installati sulla parte davanti di rimorchi e carrelli-appendice sono di colore bianco
安装在挂车和拖车前部的反光片是白色的。
解析 前部使用白色反光片便于区分车辆的行驶方向。
#24173FALSO
I catadiottri vanno accesi mezz'ora dopo il tramonto del sole
反光片须在日落半小时后开启。
解析 错——反光片不发光，无需「开启」，它依靠反射光线起作用。
#24174FALSO
I catadiottri vanno accesi insieme alle luci di posizione
反光片须与示宽灯一起开启。
解析 错——反光片本身不是灯具，不存在与示宽灯一起「开启」的说法。
#24175FALSO
I catadiottri sostituiscono le luci di posizione durante la circolazione nelle strade urbane
在城市道路行驶时，反光片可以替代示宽灯。
解析 错——反光片不能替代示宽灯，两者的功能和适用场景不同。
#24176VERO
I catadiottri hanno la funzione di indicare la presenza e l'ingombro dei veicoli su cui sono applicati
反光片的作用是标示所安装车辆的存在及其车身轮廓范围。
解析 这有助于其他道路使用者及时察觉车辆的位置和大小。
#24177VERO
I catadiottri di colore bianco hanno la funzione di evidenziare la parte davanti dei rimorchi e semirimorchi
白色反光片用于标示挂车和半挂车的前部。
解析 颜色区分有助于识别车辆各部位的朝向。
#24178VERO
I catadiottri, se illuminati, hanno la funzione di rendere più visibili, specialmente di notte, i veicoli e i rimorchi in sosta sulla strada
反光片若被照射，可以让车辆和停放的挂车（尤其在夜间）更容易被看见。
解析 外部光源照射反光片时能显著提升车辆的可见度。
#24179VERO
I catadiottri rendono più visibile un veicolo guasto, nel caso in cui non funzionino le luci di posizione posteriori
若后部示宽灯失效，反光片可以让故障车辆更容易被看见。
解析 反光片可以在灯光失效的情况下作为补充的可见度保障。
#24180FALSO
I catadiottri con gli indicatori di direzione, segnalano la svolta di un veicolo
带方向指示灯功能的反光片可以用来标示车辆转弯。
解析 错——反光片本身不具备方向指示灯的功能，二者是不同的装置。
#24181FALSO
I catadiottri di colore bianco sono installati negli autoveicoli che trasportano materiale infiammabile
白色反光片安装在运输易燃物品的机动车辆上。
解析 错——白色反光片的用途是标示车辆前部，与运输易燃物品无关。
#24182FALSO
I catadiottri possono sostituire gli indicatori di direzione
反光片可以替代方向指示灯。
解析 错——反光片不能替代方向指示灯，两者功能完全不同。
#24183VERO
La targa posteriore di un autoveicolo è illuminata per consentire una facile lettura dei caratteri che la compongono
机动车辆后牌照有照明，是为了便于清晰辨认牌照上的字符。
解析 照明可以确保牌照在夜间同样清晰可辨。
#24184VERO
La targa posteriore di un autoveicolo deve essere illuminata con una luce bianca
机动车辆后牌照须用白光照明。
解析 白光照明能最真实地还原牌照字符的颜色和清晰度。
#24185FALSO
La luce della targa di un autoveicolo si deve accendere solo di notte
机动车辆牌照灯只须在夜间开启。
解析 错——牌照灯的开启时机与车灯的整体用灯要求一致，不限于「只在夜间」这一简化说法。
#24186FALSO
La luce della targa di un autoveicolo deve rimanere accesa se si sosta fuori dalla strada
车辆停在道路外时，牌照灯须保持开启。
解析 错——车辆停放在道路外时，不要求持续开启牌照灯。
#24187VERO
La spia di accensione della segnalazione luminosa di pericolo è di colore rosso
危险警示灯（双闪）指示灯为红色。
解析 红色指示灯用于提示这一重要的警示功能已启动。
#24188VERO
La spia della temperatura dell'acqua di raffreddamento è di colore rosso
冷却水温指示灯为红色。
解析 红色警示灯提醒驾驶人这是须立即关注的异常状况。
#24189VERO
La spia della pressione dell'olio è di colore rosso
机油压力指示灯为红色。
解析 机油压力异常属于严重故障，因而使用红色警示。
#24190VERO
La spia della cintura di sicurezza è di colore rosso
安全带指示灯为红色。
解析 未系安全带是重要的安全提醒，因而使用红色标示。
#24191VERO
La spia del freno a mano è di colore rosso
手刹指示灯为红色。
解析 手刹状态异常可能带来行车风险，因而使用红色标示。
#24192FALSO
La spia di accensione degli indicatori di direzione è di colore rosso
方向指示灯工作指示灯为红色。
解析 错——方向指示灯的工作指示通常为绿色，不是红色。
#24193FALSO
La spia di accensione delle luci anabbaglianti è di colore rosso
近光灯工作指示灯为红色。
解析 错——近光灯的工作指示通常为绿色，不是红色。
#24194FALSO
La spia di accensione delle luci abbaglianti è di colore rosso
远光灯工作指示灯为红色。
解析 错——远光灯的工作指示通常为蓝色，不是红色。
#24195FALSO
La spia delle luci fendinebbia è di colore rosso
雾灯工作指示灯为红色。
解析 错——雾灯的工作指示通常不是红色，而是黄色或绿色等其他颜色。
#24196FALSO
La spia del dispositivo per sbrinare o disappannare il parabrezza è di colore rosso
挡风玻璃除霜除雾装置指示灯为红色。
解析 错——这类功能性指示灯通常不使用红色（红色多用于警示性故障灯）。
#24197VERO
Il simbolo raffigurato è posto sul comando di accensione dei proiettori di profondità
图示符号设在远光灯开关上。
解析 该符号图案就是远光光束的标准示意。
#24198VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce blu
图示符号设在蓝色指示灯上。
解析 远光灯的指示灯颜色标准为蓝色。
#24199FALSO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce verde
图示符号设在绿色指示灯上。
解析 错——该符号对应的是蓝色指示灯，不是绿色。
#24200FALSO
Il simbolo raffigurato è posto sul comando di accensione dei proiettori anabbaglianti
图示符号设在近光灯开关上。
解析 错——该符号对应的是远光灯（proiettori di profondità），不是近光灯（anabbaglianti）。
#24201FALSO
Il simbolo raffigurato segnala l'accensione della luce posteriore per nebbia
图示符号表示后雾灯点亮。
解析 错——该符号与后雾灯无关，是远光灯指示符号。
#24202FALSO
Il simbolo raffigurato ricorda al conducente che deve spegnere le luci di posizione
图示符号提醒驾驶人应关闭示宽灯。
解析 错——该符号与示宽灯无关，是远光灯指示符号。
#24203VERO
Il simbolo raffigurato è posto sul comando di accensione dei proiettori anabbaglianti
图示符号设在近光灯开关上。
解析 该符号图案表示光束向下偏折，是近光灯的标准示意。
#24204VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce verde
图示符号设在绿色指示灯上。
解析 近光灯的指示灯颜色标准为绿色。
#24205FALSO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce blu
图示符号设在蓝色指示灯上。
解析 错——该符号对应的是绿色指示灯，不是蓝色（蓝色对应远光灯）。
#24206FALSO
Il simbolo raffigurato segnala l'accensione della luce posteriore per nebbia
图示符号表示后雾灯点亮。
解析 错——该符号与后雾灯无关，是近光灯指示符号。
#24207FALSO
Il simbolo raffigurato è posto sulla spia delle luci abbaglianti accese
图示符号设在远光灯点亮的指示灯上。
解析 错——该符号对应的是近光灯，不是远光灯。
#24208FALSO
Il simbolo raffigurato segnala l'accensione delle luci di posizione
图示符号表示示宽灯点亮。
解析 错——该符号与示宽灯无关，是近光灯指示符号。
#24209FALSO
Il simbolo raffigurato indica il comando per azionare l'indicatore di direzione destro
图示符号表示右转向灯的操作装置。
解析 错——该符号与转向灯无关，是近光灯指示符号。
#24210VERO
Il simbolo raffigurato indica il comando degli indicatori di direzione
图示符号表示转向灯的操作装置。
解析 左右箭头图案是转向灯控制的标准示意。
#24211VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce verde
图示符号设在绿色指示灯上。
解析 转向灯的指示灯颜色标准为绿色。
#24212VERO
Il simbolo raffigurato si trova sulla spia a luce verde lampeggiante dell'indicatore di direzione azionato
图示符号出现在转向灯工作时闪烁的绿色指示灯上。
解析 转向灯工作时该指示灯会同步闪烁提示。
#24213FALSO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia di colore rosso
图示符号设在红色指示灯上。
解析 错——该符号对应的是绿色指示灯，不是红色。
#24214FALSO
Il simbolo raffigurato si trova su una spia che si attiva quando sono accese le luci di posizione
图示符号设在示宽灯点亮时激活的指示灯上。
解析 错——该符号与示宽灯无关，是转向灯指示符号。
#24215FALSO
Il simbolo raffigurato indica il comando per accendere le luci di posizione
图示符号表示点亮示宽灯的操作装置。
解析 错——该符号与示宽灯无关，是转向灯操作装置的符号。
#24216VERO
Il simbolo raffigurato indica il comando per azionare la segnalazione luminosa di pericolo
图示符号表示危险报警闪光灯（双闪）的操作装置。
解析 三角形加箭头是双闪警示灯的标准符号。
#24217VERO
Il simbolo raffigurato è posto sul comando che provoca l'accensione contemporanea di tutti gli indicatori di direzione
图示符号设在使全部转向灯同时点亮的操作装置上。
解析 双闪的工作原理正是让所有转向灯同步闪烁。
#24218VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia di colore rosso
图示符号设在红色指示灯上。
解析 双闪警示灯的指示灯颜色标准为红色。
#24219VERO
Il simbolo raffigurato indica un dispositivo da usare in casi di emergenza
图示符号表示一个用于紧急情况的装置。
解析 双闪正是应对紧急状况（故障、事故等）时使用的装置。
#24220FALSO
Il simbolo raffigurato indica il comando che aziona il segnale mobile di pericolo
图示符号表示启动可移动危险警示牌的操作装置。
解析 错——该符号与可移动的危险警示牌（三角警示牌）无关，是双闪警示灯的符号。
#24221FALSO
Il simbolo raffigurato è posto sulla spia di freno a mano inserito
图示符号设在手刹已拉起的指示灯上。
解析 错——该符号与手刹指示灯无关，是双闪警示灯的符号。
#24222FALSO
Il simbolo raffigurato indica un dispositivo che si accende automaticamente ad ogni incidente
图示符号表示一个每次发生事故都会自动点亮的装置。
解析 错——双闪需要驾驶人手动开启，不会因事故而自动点亮。
#24223VERO
Si devono usare gli indicatori di direzione prima di ogni cambio di corsia, quando si viaggia su strada suddivisa in corsie
在划分车道的道路上，每次变道前都须使用转向灯。
解析 转向灯可以提前让周围车辆察觉变道意图。
#24224VERO
Si devono usare gli indicatori di direzione se, marciando su strada a senso unico, ci si sposta sulla corsia di sinistra provenendo da quella di destra
在单行道上，若从右侧车道移向左侧车道，须使用转向灯。
解析 任何车道变化都须提前示意，不因单行道而有例外。
#24225VERO
Si devono usare gli indicatori di direzione ogni volta che si deve effettuare una manovra di svolta
每次进行转弯动作时，都须使用转向灯。
解析 转弯是最基本、最常见的须使用转向灯的场景。
#24226VERO
Si devono usare gli indicatori di direzione se si intende uscire dalla carreggiata per effettuare una fermata
若要驶出车行道进行停车，须使用转向灯。
解析 这一动作同样须提前示意，以便后方车辆察觉。
#24227VERO
Si devono usare gli indicatori di direzione quando, partendo dal margine della carreggiata, ci si vuole immettere nella circolazione
从车行道边缘起步汇入车流时，须使用转向灯。
解析 起步汇入是须格外提醒周围车辆注意的关键动作。
#24228VERO
Si devono usare gli indicatori di direzione per segnalare l'intenzione di spostarsi nella corsia di decelerazione di uno svincolo autostradale
为示意即将驶入高速公路出口的减速车道，须使用转向灯。
解析 提前示意有助于后方车辆预判你的驶出动作。
#24229VERO
Si devono usare gli indicatori di direzione per segnalare l'intenzione di entrare sulla carreggiata autostradale, provenendo da una corsia di accelerazione
为示意即将从加速车道驶入高速公路车行道，须使用转向灯。
解析 这有助于主线车流及时察觉汇入车辆的动向。
#24230FALSO
Non si devono usare gli indicatori di direzione quando si cambia corsia mentre si circola su strada a senso unico
在单行道上变道时，不需要使用转向灯。
解析 错——无论道路是单行道还是双向道，变道都须使用转向灯。
#24231FALSO
Non è mai necessario usare gli indicatori di direzione quando si circola su strada a doppio senso ma con carreggiate separate da spartitraffico
在有隔离带分隔的双向车行道上，永远不需要使用转向灯。
解析 错——转向灯的使用要求不因道路是否设有隔离带而被免除。
#24232FALSO
Non si devono usare gli indicatori di direzione se, per effettuare una fermata fuori della carreggiata, ci si sposta sul margine sinistro
若要驶出车行道靠左侧停车，不需要使用转向灯。
解析 错——无论停车位置在左侧还是右侧，都须使用转向灯示意。
#24233FALSO
Si devono usare gli indicatori di direzione destri per segnalare che si sta per frenare bruscamente
须用右转向灯来示意即将急刹车。
解析 错——急刹车应使用刹车灯或危险警示灯示意，不是转向灯。
#24234FALSO
Non si devono usare gli indicatori di direzione se, per entrare in un passo carrabile, occorre svoltare a destra
若要右转驶入车辆出入口，不需要使用转向灯。
解析 错——任何转弯动作（包括驶入车辆出入口）都须使用转向灯。
#24235FALSO
Si devono usare gli indicatori di direzione quando si effettua una svolta a sinistra, ma non quando si svolta a destra
左转时须使用转向灯，但右转时不需要。
解析 错——无论左转还是右转，都须使用转向灯示意。
#24236FALSO
Si devono usare gli indicatori di direzione sinistri quando si deve percorrere un tornante verso sinistra
行驶左向发夹弯（急弯）时须使用左转向灯。
解析 错——发夹弯只是道路本身的弯曲走向，属于跟随路形行驶，不属于须用转向灯示意的「转弯」动作。
#24237VERO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario per segnalare che si vuole effettuare un cambio di corsia
使用转向灯是为了示意即将进行的变道动作。
解析 这是转向灯最基本的功能用途之一。
#24238VERO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario per segnalare l'intenzione di effettuare una manovra di sorpasso
使用转向灯是为了示意即将进行的超车动作。
解析 超车前提前示意可以让被超车辆及后方车辆做好预判。
#24239VERO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario per segnalare l'intenzione di parcheggiare sul margine sinistro di una strada a senso unico
使用转向灯是为了示意在单行道左侧边缘停车的意图。
解析 即使是靠左停车，也须提前示意，以便他人察觉。
#24240VERO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario ogni qualvolta si deve fare una manovra di svolta
每次进行转弯动作时，都须使用转向灯。
解析 这一要求适用于所有转弯场景，无一例外。
#24241VERO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario quando si effettuano manovre di retromarcia
进行倒车动作时须使用转向灯。
解析 倒车同样是须提前示意的动作，以提醒周围车辆注意。
#24242FALSO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario nella marcia per file parallele, anche se non si effettuano cambiamenti di corsia
并列多车道行驶时，即使不变道，也须使用转向灯。
解析 错——不进行变道动作时，不需要使用转向灯。
#24243FALSO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario per almeno 500 metri dopo aver effettuato un sorpasso
超车完成后须继续使用转向灯至少 500 米。
解析 错——转向灯只应在动作进行期间使用，完成后应及时关闭，没有这一「继续 500 米」的要求。
#24244FALSO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario quando si inizia una manovra di sorpasso, ma non quando la si termina rientrando nella corsia di marcia normale
开始超车时须使用转向灯，但完成超车、回到正常车道时不需要。
解析 错——无论是开始超车还是完成超车回到原车道，都须使用转向灯示意。
#24245FALSO
L'uso degli indicatori di direzione non è necessario se si deve parcheggiare il veicolo spostandosi verso il margine destro della carreggiata
若要靠右停车，不需要使用转向灯。
解析 错——无论靠左还是靠右停车，都须使用转向灯示意。
#24246FALSO
L'uso degli indicatori di direzione è necessario quando ci si arresta ad un semaforo rosso
遇红灯停车时须使用转向灯。
解析 错——单纯停车等待信号灯时不需要使用转向灯。
#24247FALSO
L'uso degli indicatori di direzione destri è necessario quando ci si arresta per cause di interruzione della circolazione
因交通中断而停车时须使用右转向灯。
解析 错——这类停车情形不需要使用转向灯，应使用危险警示灯（如有必要）。
#24248VERO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante è vietato, di norma, durante la marcia nei centri abitati
通常情况下，在城镇区内行驶禁止使用远光灯。
解析 远光灯的强光会对城镇区内密集的交通造成眩光干扰。
#24249VERO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante è necessario, fuori dei centri abitati, quando l'illuminazione pubblica è insufficiente e non si incrociano altri veicoli
城镇区外，若公共照明不足且未遇对向来车，须使用远光灯。
解析 这类条件下远光灯能有效弥补照明不足的问题。
#24250VERO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante è necessario, fuori dei centri abitati, quando l'illuminazione pubblica manca e non si incrociano altri veicoli
城镇区外，若无公共照明且未遇对向来车，须使用远光灯。
解析 完全没有照明的路段，远光灯尤为必要。
#24251VERO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante va sostituito con quello dei proiettori a luce anabbagliante quando si incrociano altri veicoli
遇对向来车时须将远光灯切换为近光灯。
解析 这样可以避免远光灯的强光使对向驾驶人产生眩光。
#24252FALSO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante è di norma consentito in città, in caso di nebbia fitta
通常情况下，在城市中遇浓雾时允许使用远光灯。
解析 错——浓雾天气使用远光灯反而会因光线散射而降低能见度，通常不被允许。
#24253FALSO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante è necessario nelle gallerie urbane a senso unico
在单行道的城市隧道内须使用远光灯。
解析 错——隧道内应使用近光灯，不是远光灯。
#24254FALSO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante è sempre ammesso quando si trasportano feriti o ammalati gravi
运送伤员或重症病人时，始终允许使用远光灯。
解析 错——是否运送伤员与是否可以使用远光灯无关，仍须遵守一般的用灯规定。
#24255FALSO
L'uso dei proiettori a luce abbagliante è necessario, di giorno, se si circola su un'autostrada viaggiando controsole
白天在高速公路上逆光行驶时须使用远光灯。
解析 错——白天逆光行驶应采取遮阳等其他措施，而不是使用远光灯。
#24256VERO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante), sia di giorno che di notte, per dare avvertimenti utili al fine di evitare incidenti
无论白天还是夜晚，都允许间歇性使用远光灯以提示他人避免事故。
解析 这种短暂闪烁属于合法的警示性用灯方式。
#24257VERO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante), anche all'interno dei centri abitati, per dare avvertimenti utili al fine di evitare incidenti
即使在城镇区内，也允许间歇性使用远光灯以提示他人避免事故。
解析 这一警示用途不因城镇区内外而受限。
#24258VERO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante) per segnalare al veicolo che precede, sia di giorno che di notte, l'intenzione di sorpassare
无论白天还是夜晚，都允许间歇性使用远光灯向前车示意超车意图。
解析 这是驾驶人之间常见且合法的沟通方式。
#24259VERO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante) per segnalare al veicolo che precede, anche all'interno dei centri abitati, l'intenzione di sorpassare
即使在城镇区内，也允许间歇性使用远光灯向前车示意超车意图。
解析 这一用途同样不受城镇区内外的限制。
#24260FALSO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante), soltanto sulle strade extraurbane
间歇性使用远光灯只允许在城际公路上进行。
解析 错——该用法不限于城际公路，城镇区内同样允许。
#24261FALSO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante), anche all'interno dei centri urbani, ma unicamente di giorno
在城镇区内间歇性使用远光灯，只允许在白天进行。
解析 错——该用法不区分白天或夜晚，两种情形都允许。
#24262FALSO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante), solo quando si trasportano feriti o ammalati gravi
间歇性使用远光灯只允许在运送伤员或重症病人时进行。
解析 错——该用法的适用场景是提示他人以避免事故或示意超车，不限于运送伤病员这一情形。
#24263FALSO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante), purché l'illuminazione esterna manchi o sia insufficiente
间歇性使用远光灯的前提是外部照明缺失或不足。
解析 错——该用法不以外部照明条件为前提，白天同样可以使用。
#24264FALSO
E' consentito l'uso intermittente dei proiettori di profondità (a luce abbagliante), esclusivamente nei casi di pericolo immediato
间歇性使用远光灯只允许在有紧迫危险的情况下进行。
解析 错——该用法同样适用于示意超车等常规场景，不限于紧迫危险的情形。
#24265VERO
Fuori dei centri abitati, i conducenti devono spegnere i proiettori di profondità procedendo con quelli anabbaglianti, quando vi sia il pericolo di abbagliare gli altri utenti della strada
城镇区外，若有使其他道路使用者产生眩光的风险，驾驶人须关闭远光灯改用近光灯。
解析 及时切换灯光可以避免对他人造成眩光干扰。
#24266VERO
Fuori dei centri abitati, i conducenti devono spegnere i proiettori di profondità procedendo con quelli anabbaglianti, qualora vi sia il pericolo di abbagliare i pedoni
城镇区外，若有使行人产生眩光的风险，驾驶人须关闭远光灯改用近光灯。
解析 行人同样须被纳入避免眩光的考虑范围。
#24267VERO
Fuori dei centri abitati, i conducenti devono spegnere i proiettori di profondità procedendo con quelli anabbaglianti, se vi è pericolo di abbagliare i conducenti di veicoli circolanti su altre strade
城镇区外，若有使其他道路上的驾驶人产生眩光的风险，须关闭远光灯改用近光灯。
解析 这一要求同样适用于行驶在其他道路上的驾驶人。
#24268VERO
Fuori dei centri abitati, i conducenti devono spegnere i proiettori di profondità procedendo con quelli anabbaglianti, quando stanno per incrociare altri veicoli
城镇区外，即将与对向车辆交会时，须关闭远光灯改用近光灯。
解析 这是避免对向驾驶人瞬间被强光致盲的关键操作。
#24269VERO
Fuori dei centri abitati, i conducenti devono spegnere i proiettori di profondità procedendo con quelli anabbaglianti, quando seguono un veicolo a breve distanza
城镇区外，近距离跟随前车行驶时，须关闭远光灯改用近光灯。
解析 近距离时远光灯会通过后视镜反射造成前车驾驶人眩光。
#24270FALSO
Fuori dei centri abitati, i conducenti devono spegnere i proiettori di profondità procedendo con quelli anabbaglianti, dopo un loro uso prolungato, per evitare di scaricare la batteria
城镇区外，须在远光灯长时间使用后关闭以避免电瓶耗尽。
解析 错——切换灯光的原因是避免眩光他人，不是出于「避免电瓶耗尽」这一考虑。
#24271FALSO
Fuori dei centri abitati, i conducenti devono spegnere i proiettori di profondità procedendo con quelli anabbaglianti, solo quando il veicolo che li precede a breve distanza è un'autovettura
城镇区外，只有在近距离跟随的前车是小汽车时，才须关闭远光灯。
解析 错——无论前车车型如何，只要近距离跟随都须切换为近光灯。
#24273VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia di colore rosso
图示符号设在红色指示灯上。
解析 该冷却液温度警示灯的指示灯颜色标准为红色。
#24274VERO
Una spia accesa di colore rosso, contrassegnata dal simbolo di figura, indica un eccessivo riscaldamento del motore
图示符号所在的红色指示灯点亮时，表示发动机过热。
解析 这是该指示灯点亮时提示的具体故障状况。
#24275VERO
Il simbolo raffigurato è collocato sulla spia che indica l'eccessiva temperatura del liquido di raffreddamento del motore
图示符号设在表示发动机冷却液温度过高的指示灯上。
解析 该符号（温度计加波浪线）专门对应冷却液温度警示。
#24276VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia che, se accesa, indica che la temperatura del liquido di raffreddamento supera i limiti stabiliti dal costruttore
图示符号所在的指示灯点亮时，表示冷却液温度超过厂家规定的限值。
解析 这是该警示灯触发点亮的具体条件。
#24277VERO
Il simbolo raffigurato è posto sulla spia che integra l'indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento che circola nel motore
图示符号设在配合发动机冷却液温度表使用的指示灯上。
解析 该指示灯与温度表共同构成完整的温度监测系统。
#24278FALSO
Il simbolo raffigurato individua il bocchettone del serbatoio del liquido tergicristalli
图示符号标示雨刷液储液罐的加注口。
解析 错——该符号与雨刷液无关，是冷却液温度警示符号。
#24279FALSO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia che segnala il livello del liquido di raffreddamento nel radiatore
图示符号设在提示散热器冷却液液位的指示灯上。
解析 错——该符号表示的是冷却液温度过高，不是液位不足。
#24280FALSO
Il simbolo raffigurato è posto sulla spia luminosa che indica la temperatura dell'olio di lubrificazione del motore
图示符号设在表示发动机润滑油温度的指示灯上。
解析 错——该符号表示的是冷却液温度，不是机油温度。
#24281FALSO
Il simbolo raffigurato è posto sulla spia che individua l'indicatore della temperatura dell'olio che circola nel motore
图示符号设在配合发动机机油温度表使用的指示灯上。
解析 错——该符号与机油温度表无关，是冷却液温度警示符号。
#24282FALSO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia che, se accesa, segnala l'eccessiva temperatura dell'olio di lubrificazione del cambio di velocità
图示符号所在的指示灯点亮时，表示变速箱润滑油温度过高。
解析 错——该符号与变速箱润滑油温度无关，是发动机冷却液温度警示符号。
#24283VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che il generatore di corrente non carica la batteria
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示发电机未能给电瓶充电。
解析 红色警示灯亮起提示充电系统出现故障。
#24284VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che la batteria non si sta ricaricando come previsto
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示电瓶没有按预期正常充电。
解析 这是该警示灯所指故障的另一种表述。
#24285VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che l'alternatore non sta ricaricando la batteria
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示交流发电机未能给电瓶充电。
解析 该指示灯专门用于监测交流发电机的充电状态。
#24286VERO
il simbolo raffigurato, se collocato su una spia di colore rosso, permette di capire se la batteria viene correttamente ricaricata o meno dall'alternatore
图中符号若设在红色指示灯上，可以帮助判断交流发电机是否正常给电瓶充电。
解析 这是该警示灯的核心功能：监测充电系统的工作状态。
#24287FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che la batteria è completamente scarica
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示电瓶已完全没电。
解析 错——该指示灯反映的是充电系统未能正常充电，不是电瓶电量已耗尽这一具体状态。
#24288FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica di sostituire subito la batteria
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示须立即更换电瓶。
解析 错——该指示灯提示充电系统故障，不直接等同于须立即更换电瓶。
#24289FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che bisogna invertire l'allacciamento dei cavi ai morsetti della batteria
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示须调换电瓶接线柱的正负极连接。
解析 错——该指示灯与接线极性错误无关，是充电系统故障的警示。
#24290FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che la batteria è sovraccarica
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示电瓶过度充电。
解析 错——该指示灯提示的是未能正常充电，不是过度充电。
#24291VERO
Il simbolo raffigurato è posto su un dispositivo che dà indicazioni sulla pressione del lubrificante nel motore
图示符号设在提供发动机润滑油压力信息的装置上。
解析 油壶图案是机油压力监测的标准符号。
#24292VERO
Il simbolo raffigurato può essere posto su una spia a luce rossa
图示符号可以设在红色指示灯上。
解析 机油压力过低属于严重故障，故采用红色警示。
#24293VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se spenta durante la marcia, indica che la pressione dell'olio di lubrificazione del motore è regolare
图中红色指示灯在行驶中熄灭，表示发动机润滑油压力正常。
解析 指示灯熄灭是油压系统正常工作的标志。
#24294VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica insufficiente pressione dell'olio di lubrificazione del motore
图中红色指示灯在行驶中点亮，表示发动机润滑油压力不足。
解析 这是该警示灯点亮时所反映的具体故障。
#24295VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica di arrestare subito il motore per evitare gravi danni
图中红色指示灯在行驶中点亮时，须立即熄火以避免严重损坏。
解析 油压不足若继续行驶会导致发动机严重磨损甚至报废。
#24296FALSO
Il simbolo raffigurato può contraddistinguere una spia luminosa di colore giallo ambra
图示符号可以设在琥珀黄色的指示灯上。
解析 错——该符号对应的是红色警示灯，因为油压不足是严重故障，不用琥珀黄色。
#24297FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica una temperatura troppo bassa dell'olio di lubrificazione del motore
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示发动机润滑油温度过低。
解析 错——该指示灯反映的是油压不足，不是油温过低。
#24298FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che il motore consuma troppo olio
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示发动机耗油过多。
解析 错——该指示灯反映的是油压问题，不是耗油量。
#24299FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che l'olio di lubrificazione del cambio di velocità è troppo denso
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示变速箱润滑油过于粘稠。
解析 错——该指示灯与变速箱润滑油无关，是发动机机油压力的警示。
#24300FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che bisogna cambiare l'olio di lubrificazione del motore
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示须更换发动机润滑油。
解析 错——该指示灯提示的是油压不足这一即时故障，不是常规换油提醒。
#24301VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia di colore rosso
图示符号设在红色指示灯上。
解析 刹车警示灯采用红色，因其对应的是严重的安全隐患。
#24302VERO
Il simbolo raffigurato, contrassegna la spia di funzionamento difettoso di una parte dell'impianto frenante
图示符号标示制动系统某部分工作异常的指示灯。
解析 该符号（感叹号加括弧）是制动系统故障的通用警示。
#24303VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, può segnalare una eccessiva usura delle guarnizioni degli elementi frenanti
图中红色指示灯在行驶中点亮，可能表示刹车片过度磨损。
解析 刹车片磨损到极限是该警示灯常见的触发原因之一。
#24304VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, può segnalare lo scarso livello del liquido idraulico dei freni
图中红色指示灯在行驶中点亮，可能表示刹车液液位过低。
解析 液压系统液位不足同样会触发该警示灯。
#24305VERO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, comporta di provvedere rapidamente a una manutenzione o riparazione dell'impianto frenante
图中红色指示灯在行驶中点亮时，须尽快对制动系统进行维护或维修。
解析 刹车系统关乎行车安全，须第一时间处理。
#24306FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, segnala che la centralina elettronica è fuori uso
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示电子控制单元已失效。
解析 错——该指示灯针对的是制动系统本身的故障，不是电控单元失效。
#24307FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che occorre effettuare il tagliando periodico previsto dalla casa costruttrice entro 500 chilometri
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示须在 500 公里内完成厂家规定的定期保养。
解析 错——该指示灯是制动系统故障的即时警示，不是常规保养提醒。
#24308FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, indica che occorre effettuare la revisione periodica di legge entro un mese
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示须在一个月内完成法定年检。
解析 错——该指示灯与法定年检无关，是制动系统故障的即时警示。
#24309FALSO
Il simbolo raffigurato individua il luogo ove è riposto l'estintore di bordo
图示符号标示车载灭火器的存放位置。
解析 错——该符号与灭火器无关，是制动系统故障警示灯。
#24310FALSO
Il simbolo raffigurato individua una parte dell'impianto elettrico dove si trova alta tensione
图示符号标示电气系统中存在高压的部位。
解析 错——该符号与高压电气部件无关，是制动系统故障警示灯。
#24311FALSO
Una spia di colore rosso contrassegnata dal simbolo di figura, se accesa durante la marcia, segnala portiere aperte o chiuse non correttamente
图中红色指示灯在行驶中点亮时，表示车门未关好或处于开启状态。
解析 错——该指示灯与车门状态无关，是制动系统故障警示灯。
#24312VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia di colore rosso
图示符号设在红色指示灯上。
解析 安全带警示灯采用红色，因其涉及乘员安全。
#24313VERO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia di colore rosso che, se accesa durante la marcia, indica che il conducente o un passeggero non hanno indossato le cinture di sicurezza
图示符号所在的红色指示灯在行驶中点亮，表示驾驶人或乘客未系安全带。
解析 这是该指示灯最直接的功能。
#24314VERO
La spia rossa contraddistinta dal simbolo in figura, se accesa durante la marcia, è in genere abbinata ad un segnale acustico in funzione
图中红色指示灯在行驶中点亮时，通常配合声响提示一起工作。
解析 声光同时提醒可以更有效地促使乘员系好安全带。
#24315FALSO
La spia rossa contraddistinta dal simbolo in figura può essere disattivata con apposito comando posto sul cruscotto
图中红色指示灯可以通过仪表盘上的专门开关关闭。
解析 错——该警示灯的触发取决于安全带的实际系扣状态，不能通过一个专门开关直接关闭。
#24316FALSO
Il simbolo raffigurato è posto su una spia di colore giallo
图示符号设在黄色指示灯上。
解析 错——该符号对应的是红色指示灯，不是黄色。
#24317FALSO
Il simbolo raffigurato è posto sul pulsante che permette di regolare le modalità di azione del pretensionatore delle cinture di sicurezza
图示符号设在用于调节安全带预紧器动作方式的按钮上。
解析 错——该符号是安全带未系警示灯，不是预紧器调节按钮。
题库来源：意大利基础设施与交通部（Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti）
官方公开题库 domande AB italiano 23 04 2025.pdf，
共 7106 题。意大利语原文与官方答案未作任何改写；中文翻译与解析为
好0039 添加，仅供辅助理解，
考试与判分一律以意大利语原文为准。