好0039 · 意大利网址大全 进入刷题 →

第6章 路面标线与障碍物标记

Segnaletica orizzontale; segni sugli ostacoli

本章共 259 道题,其中 241 道配有官方标志图。下面按官方题号列出全部题目的意大利语原文、官方答案与中文翻译解析,可直接对照阅读;点下面的按钮进入互动练习,答错的题会自动进错题本。

开始练习本章 259 题 →

#20709VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura può essere superata

图中的白色虚线允许越线。

解析 虚线为可跨越标线,实线才禁止跨越。

#20710VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura divide la carreggiata in due corsie

图中的白色虚线把车行道分成两条车道。

解析 分道线的作用就是划分车道。

#20711VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Nelle strade a doppio senso con due corsie la striscia bianca discontinua in figura divide i sensi di marcia

在双向两车道的道路上,图中的白色虚线分隔两个行驶方向。

解析 此时虚线充当中心线,两侧分属相反方向。

#20712VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura consente, in caso si voglia sorpassare, di occupare momentaneamente l'altra corsia di marcia

图中的白色虚线允许在需要超车时短暂占用另一条车道。

解析 虚线可跨越,超车完成后应立即返回原车道。

#20713VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura consente l'inversione di marcia, in condizioni di sicurezza, se la strada è a doppio senso

若道路为双向通行,图中的白色虚线允许在确保安全的前提下掉头。

解析 虚线不禁止掉头,但须先确认视距和来车情况。

#20714VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura consente la svolta a sinistra

图中的白色虚线允许向左转弯。

解析 虚线可跨越,因此不妨碍向左转弯驶离。

#20715FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura consente di circolare stando a cavallo di essa

图中的白色虚线允许骑在线上行驶。

解析 错——虚线用于分隔车道、指示可跨越通行,不是供车辆骑线行驶的标线。

#20716FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura divide la strada da una pista ciclabile

图中的白色虚线用于分隔道路和自行车道。

解析 错——分隔机动车道和自行车道通常用实线或其他专门标记,本图是普通车道分隔虚线。

#20717FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura si trova in vicinanza di tutti i passaggi a livello

图中的白色虚线设在所有铁路道口附近。

解析 错——该虚线是普通的车道分隔标线,与铁路道口没有必然关联。

#20718FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura può essere sostituita da una serie di "chiodi" per segnaletica stradale

图中的白色虚线可以用一排「路钉」代替。

解析 错——该虚线可作为分道线的一种,但并非可被随意替换为路钉,官方并不将两者视为等效替代。

#20719VERO

Le strisce lungo il centro della carreggiata possono essere superate se discontinue (tratteggiate)

车行道中线若为虚线(断续线),允许越线超车。

解析 虚线表示允许在确保安全的前提下临时越线。

#20720VERO

Le strisce lungo il centro della carreggiata non possono essere superate se continue

车行道中线若为实线,不允许越线。

解析 实线是禁止越线的明确标示。

#20721VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia di mezzo in figura consente il sorpasso senza superarla, purché non vi siano motivi che lo vietino

图中的中心线允许在不越线的前提下超车,只要没有其他禁止因素。

解析 该虚线可以合法跨越,超车动作本身合规,只需符合其他一般性超车条件。

#20722FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia in figura non può essere superata, ma si può circolare stando a cavallo di essa

图中的双线不得跨越,但可以骑在线上行驶。

解析 错——双实线同样禁止骑线行驶,不存在这一例外。

#20723FALSO

Le strisce lungo il centro della carreggiata possono essere bianche o azzurre

车行道中线可以是白色或天蓝色。

解析 错——中线只能是白色,不存在天蓝色这一选项。

#20724FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia discontinua in figura può essere sostituita con alcuni "chiodi" o catadiottri, messi a distanza di 50 centimetri

图中的虚线可以用间隔 50 厘米放置的一些「路钉」或反光道钉代替。

解析 错——虚线标线与路钉的设置规则不同,不存在这种简单替代关系。

#20725FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia di mezzo in figura non consente il sorpasso in ogni caso

图中的中心线在任何情况下都不允许超车。

解析 错——虚线本身是允许超车的标线,除非另有其他禁止情形。

#20726VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura serve a dividere i sensi di marcia, sulle strade a doppio senso di circolazione

图中的双实线用于分隔双向通行道路上的两个行驶方向。

解析 双线是比单实线更强的分隔标线,明确划分对向车流。

#20727VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura non può essere superata

图中的双实线不得跨越。

解析 双实线的限制比单实线更严格,绝对禁止越线。

#20728VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura permette il sorpasso, se consentito, senza superarla

图中的双实线若允许超车,须在不越线的前提下进行。

解析 即使当地条件允许超车,也必须完全在本车道内完成。

#20729VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura non consente l'inversione del senso di marcia

图中的双实线不允许掉头。

解析 掉头需要横穿双实线,因而被禁止。

#20730VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura non consente di svoltare a sinistra

图中的双实线不允许左转。

解析 左转同样需要越过双实线所划定的界限,因而受限。

#20731FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura si può trovare ai bordi della strada, per segnalare i margini

图中的双实线可以设在道路边缘,用于标示路边界。

解析 错——双实线是中心线样式,专用于划分双向车流,不用于标示道路边缘。

#20732FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura indica che si può viaggiare per file parallele

图中的双实线表示允许并排行驶。

解析 错——该标线与并排行驶许可无关,是严格禁止跨越的中心线。

#20733FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura indica il punto in cui i conducenti si debbono arrestare per la presenza del segnale di STOP

图中的双实线表示因 STOP 标志而须停车的位置。

解析 错——停止线是横向的停止线标记,与本图纵向的双实线中心线是不同的标线。

#20734FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura è di colore azzurro nei parcheggi a pagamento

图中的双实线在付费停车场中为浅蓝色。

解析 错——该颜色规则与付费停车场的标线无关,双实线的颜色是标准的白色。

#20735FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La doppia striscia continua in figura può essere superata

图中的双实线可以被跨越。

解析 错——双实线恰恰是绝对禁止跨越的标线。

#20736VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di guida in figura, sono strisce curve discontinue (tratteggiate) di colore bianco

图中的引导线是白色的曲线虚线(点划线)。

解析 该标线专门用于引导车辆完成路口内的转向轨迹。

#20737VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di guida in figura, di norma, si trovano dove la svolta a sinistra si effettua lasciando alla nostra destra il centro dell'incrocio

图中的引导线通常出现在左转时把路口中心留在本车右侧的场景。

解析 这是标准的左转轨迹,从路口中心右侧绕过。

#20738VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di guida in figura debbono essere lasciate alla sinistra del veicolo quando si svolta a sinistra

左转时,图中的引导线应留在车辆左侧。

解析 沿引导线行驶时,标线本身位于车辆左侧。

#20739VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di guida in figura servono ad effettuare la svolta in modo corretto, senza prendere contro mano la strada di sinistra

图中的引导线用于正确完成转向,避免驶入对向车道。

解析 该标线帮助驾驶人规划出不逆行的合规转向路径。

#20740FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di guida in figura debbono essere lasciate sempre alla destra del veicolo quando si svolta a destra

右转时,图中的引导线应始终留在车辆右侧。

解析 错——具体位置取决于转向方向和路口布局,不能一概而论为「始终在右侧」。

#20741FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di guida in figura non possono essere superate dai veicoli che proseguono diritto

直行车辆不得跨越图中的引导线。

解析 错——引导线主要用于指导转向车辆,直行车辆通常不涉及跨越该标线的问题。

#20742FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di guida in figura delimitano un'isola di traffico

图中的引导线划定了一个交通岛。

解析 错——引导线是路口内的转向轨迹标线,不是交通岛的边界标记。

#20743VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura si trovano all'interno delle corsie, prima di un incrocio

图中的方向箭头设在车道内,出现在路口之前。

解析 箭头提前告知驾驶人该车道对应的允许通行方向。

#20744VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura indicano ai conducenti le direzioni consentite all'incrocio

图中的方向箭头告知驾驶人路口允许的行驶方向。

解析 这是该标线最直接的作用。

#20745VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura consentono di immettersi nella corsia scelta quando le strisce sono ancora discontinue (tratteggiate)

当车道分道线仍为虚线时,图中的方向箭头允许驶入所选车道。

解析 虚线阶段仍可自由变道进入箭头所指车道。

#20746VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura obbligano a seguire la direzione indicata se le strisce di corsia sono continue

若车道分道线为实线,图中的方向箭头要求必须遵循所示方向。

解析 实线阶段车道已固定,必须按箭头方向行驶。

#20747VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura sono a freccia combinata diritta-destra per corsie destinate a chi deve proseguire diritto o a destra

图中的方向箭头可以是「直行+右转」组合箭头,用于兼顾直行和右转的车道。

解析 组合箭头表示该车道同时允许两个方向。

#20748VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura possono essere completate da scritte sulla pavimentazione che indicano la località raggiungibile

图中的方向箭头可以配合路面上的文字说明可到达的地点。

解析 文字标注可以进一步明确该方向通往的具体目的地。

#20749VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura segnalano le direzioni permesse

图中的方向箭头标示允许的行驶方向。

解析 这是该标线的核心功能。

#20750FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura obbligano a seguire la direzione indicata, anche se le strisce di corsia sono discontinue (tratteggiate)

即使车道分道线仍为虚线,图中的方向箭头也强制要求遵循所示方向。

解析 错——虚线阶段仍可自由变道,不强制遵循箭头方向;只有实线阶段才强制。

#20751FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura indicano che si è vicino ad una corsia per la sosta d'emergenza

图中的方向箭头表示附近有一条紧急停车带。

解析 错——该箭头是车道方向指示,与紧急停车带无关。

#20752FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura ci consentono di cambiare corsia se le strisce sono continue

若车道分道线为实线,图中的方向箭头仍允许换道。

解析 错——实线阶段禁止换道,必须遵循箭头指示的方向。

#20753FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura sono di colore azzurro per indicare un parcheggio a pagamento

图中的方向箭头为浅蓝色,表示付费停车。

解析 错——该箭头是标准的白色车道方向指示,与付费停车无关。

#20754FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura sono di colore giallo nelle strade dove è vietata la sosta

在禁止停放的道路上,图中的方向箭头为黄色。

解析 错——车道方向箭头的颜色不因是否禁止停放而改变,通常为白色。

#20755FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le frecce direzionali in figura sono di colore blu nelle autostrade

在高速公路上,图中的方向箭头为蓝色。

解析 错——车道方向箭头的颜色不因道路等级而改变。

#20756VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'isola di traffico in figura indica un tratto di strada vietato al transito ed alla sosta dei veicoli

图中的交通岛表示禁止车辆通行和停放的路段。

解析 交通岛是禁止车辆进入的实体或标线区域。

#20757VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'isola di traffico in figura è realizzata con strisce bianche oblique

图中的交通岛用白色斜线标线绘制而成。

解析 斜线标线是交通岛的常见绘制方式。

#20758VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'isola di traffico in figura indica una parte della strada su cui non si può circolare

图中的交通岛表示道路上不可通行的一部分。

解析 这是交通岛的核心含义。

#20759FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'isola di traffico in figura può anche essere realizzata con strisce azzurre trasversali

图中的交通岛也可以用横向的浅蓝色标线绘制。

解析 错——交通岛使用白色标线,不使用浅蓝色。

#20760FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'isola di traffico in figura indica una zona dove è possibile la sosta dei veicoli

图中的交通岛表示可以停放车辆的区域。

解析 错——交通岛恰恰禁止车辆进入,更谈不上停放。

#20761FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'isola di traffico in figura indica una parte della carreggiata sulla quale si può sostare solo per 30 minuti

图中的交通岛表示车行道上可以停放 30 分钟的区域。

解析 错——交通岛全面禁止车辆进入,不存在限时停放的例外。

#20762VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia continua centrale in figura si trova prima di una curva

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的中心实线设在弯道之前。

解析 视距不足的弯道前须用实线禁止超车。

#20763VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia continua centrale in figura si trova sul tratto in salita di un dosso

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的中心实线设在凸包的上坡路段。

解析 上坡视距受限,须用实线禁止超车。

#20764VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia continua centrale in figura si trova prima di un incrocio

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的中心实线设在路口之前。

解析 路口附近同样需要禁止超车以确保安全。

#20765VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il veicolo in figura non può superare la striscia continua centrale

图中的车辆不得越过中心实线。

解析 实线的核心规则就是禁止跨越。

#20766FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia continua centrale in figura si trova, di norma, su strade a senso unico di circolazione

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的中心实线通常设在单向通行道路上。

解析 错——中心实线用于划分双向车流,单向道路没有对向车流,通常不需要这种中心分隔线。

#20767FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia continua centrale in figura si trova ogni volta che si supera il tratto in discesa di un dosso

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的中心实线在每次经过凸包的下坡段都会出现。

解析 错——实线出现在视距受限的上坡段,而不是已经可以看清前方的下坡段。

#20768FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia continua centrale in figura si trova ogni volta che si supera un passaggio a livello

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的中心实线在每次经过铁路道口时都会出现。

解析 错——实线是否设置取决于具体的视距和安全条件,不是「每次经过铁路道口」都必然出现。

#20769FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia continua centrale in figura consente l'inversione del senso di marcia

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的中心实线允许掉头。

解析 错——实线禁止跨越,掉头因此被禁止。

#20770FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il veicolo in figura può effettuare un sorpasso anche superando la striscia continua centrale

图中的车辆可以越过中心实线进行超车。

解析 错——实线严格禁止跨越,不允许借此完成超车。

#20771VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura si trova subito dopo una curva

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线设在刚过弯道之后。

解析 视距已经恢复,因此弯道后可以改为允许超车的虚线。

#20772VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura consente di effettuare un sorpasso anche superando tutte e due le strisce

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线允许越过两条线进行超车。

解析 虚线段允许合法跨越以完成超车动作。

#20773VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura si trova dopo un passaggio a livello

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线设在铁路道口之后。

解析 道口视距已经恢复,因此该处可改为允许超车的虚线。

#20774VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura si può trovare nel tratto in discesa di un dosso

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线可以出现在凸包的下坡段。

解析 下坡段视距通常已恢复,允许使用虚线。

#20775FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura consente anche al veicolo che viene di fronte di superare le strisce

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线也允许对向来车跨越两条线。

解析 错——虚实并行标线中,各方向能否跨越取决于自己那一侧是实线还是虚线,不能一概而论为「双方都可以」。

#20776FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura si trova, di norma, su strade a senso unico di circolazione

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线通常设在单向通行道路上。

解析 错——该标线(虚实搭配)用于双向道路上区分不同方向的超车许可,不用于单向道路。

#20777FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura si trova sul tratto in salita di un dosso

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线设在凸包的上坡路段。

解析 错——上坡视距受限,该处应为禁止超车的实线,而不是虚线。

#20778FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura si trova subito prima di un incrocio

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线设在路口之前。

解析 错——路口附近视距和风险较高,通常为实线而非虚线。

#20779FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura si trova prima di una curva

相对于沿箭头方向行驶的车辆,图中的虚线设在弯道之前。

解析 错——弯道前视距不足,通常为实线,虚线段出现在弯道之后。

#20780VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede indicano un divieto di sosta

图中人行道边缘的黄黑标记表示禁止停放。

解析 黄黑相间的标记是禁止停放的通用视觉样式。

#20781VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura sono posti lungo la parte verticale del marciapiede

图中的黄黑标记设在人行道的立面(垂直面)上。

解析 该标记涂在路缘石的立面,便于清晰识别。

#20782VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede indicano che su quel lato della strada non è possibile sostare

图中人行道边缘的黄黑标记表示该侧道路不能停放。

解析 该标记明确针对停放行为进行限制。

#20783VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede consentono la fermata

图中人行道边缘的黄黑标记允许临时停车。

解析 该标记禁止的是停放,短暂的临时停车不受影响。

#20784FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede indicano che la sosta è consentita solo agli autobus

图中人行道边缘的黄黑标记表示只有客车才能停放。

解析 错——该标记是全面禁止停放,不为任何车辆类型开例外。

#20785FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede segnalano un ostacolo al centro della carreggiata

图中人行道边缘的黄黑标记表示车行道中央有障碍物。

解析 错——该标记与车行道中央的障碍物无关,是路缘的停放限制标记。

#20786FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede avvertono i pedoni di fare attenzione al gradino

图中人行道边缘的黄黑标记提醒行人注意台阶。

解析 错——该标记面向驾驶人,用于禁止停放,与提醒行人无关。

#20787FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede indicano che è vietata anche la fermata

图中人行道边缘的黄黑标记表示连临时停车也一并禁止。

解析 错——该标记只禁止停放,不涉及临时停车。

#20788VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica una zona per la fermata degli autobus in servizio pubblico di linea

图中的标线表示公共营运客车的停靠区域。

解析 该标线专门标示公交车的合法停靠空间。

#20789VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica lo spazio per la fermata di autobus e filobus in servizio pubblico di linea

图中的标线表示公共营运客车和无轨电车的停靠空间。

解析 该标线适用于这两类公共交通车辆。

#20790VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia a zig zag della segnaletica in figura serve agli autobus per facilitare la manovra di accostamento e per ripartire

图中的锯齿形黄线便于客车靠站和重新起步的操作。

解析 锯齿形设计为客车提供了斜向进出站的空间。

#20791VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura vieta la sosta ma non la fermata anche nelle parti con striscia gialla a zig zag

图中的标线区域禁止停放,但不禁止临时停车,锯齿黄线部分同样如此。

解析 锯齿黄线区域延续了普通停靠区的规则:停放禁止,临时停车(乘客上下车)允许。

#20792VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica lo spazio per la fermata di autosnodati in servizio pubblico di linea

图中的标线表示铰接客车的停靠空间。

解析 铰接客车属于公共营运客车的一种,同样适用此标线。

#20793FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica lo spazio riservato alla sosta anche dei taxi

图中的标线表示出租车同样可以停放。

解析 错——该标线专属公共营运客车(及无轨电车),出租车不能在此停放。

#20794FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura non consente alle autovetture di circolare all'interno dell'area segnata

图中的标线不允许汽车在标记区域内通行。

解析 错——该标线是停靠区标记,普通汽车仍可在此区域内正常通行,只是不能停放。

#20795FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura non consente la sosta 20 metri prima della striscia gialla a zig zag

图中的标线不允许在锯齿黄线前 20 米处停放。

解析 错——该标线没有设定「锯齿线前 20 米」这一具体禁令范围。

#20796FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura vieta agli autocarri di circolare all'interno dell'area segnata

图中的标线禁止载货汽车在标记区域内通行。

解析 错——该标线是停靠区标记,不禁止载货汽车的正常通行。

#20797FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura può anche essere realizzata con strisce di colore bianco

图中的标线也可以用白色标线绘制。

解析 错——该标线的标准颜色是黄色,用于区别于普通的白色车道标线。

#20798FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura consente la sosta delle autovetture dalle ore 20.00 alle ore 8.00

图中的标线允许晚上 8 点到早上 8 点期间供汽车停放。

解析 错——该区域是公共营运车辆专用停靠区,没有为普通汽车设置夜间停放的例外。

#20799VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo C deve svoltare a destra

遇到图中所示的交通岛时,车辆 C 必须右转。

解析 交通岛的形状和标线布局限定了车辆 C 只能选择右转路径。

#20800VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo B deve svoltare a destra

遇到图中所示的交通岛时,车辆 B 必须右转。

解析 同理,车辆 B 所在的车道被交通岛限定为右转路径。

#20801VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo A deve andare diritto

遇到图中所示的交通岛时,车辆 A 必须直行。

解析 车辆 A 所在车道由交通岛限定为直行路径。

#20802FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo C può andare in qualsiasi direzione

遇到图中所示的交通岛时,车辆 C 可以选择任意方向。

解析 错——车辆 C 的车道路径已被交通岛限定为右转,不能任意选择方向。

#20803FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo B può svoltare a sinistra, dando la precedenza al veicolo A

遇到图中所示的交通岛时,车辆 B 可以左转,但须让车辆 A 先行。

解析 错——车辆 B 所在车道被限定为右转,不存在可选择左转的余地。

#20804FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo A può svoltare a sinistra, dando la precedenza al veicolo C

遇到图中所示的交通岛时,车辆 A 可以左转,但须让车辆 C 先行。

解析 错——车辆 A 所在车道被限定为直行,不存在可选择左转的余地。

#20805VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza delle strisce di guida in figura il veicolo C può andare diritto

在图中的引导线布局下,车辆 C 可以直行。

解析 该引导线布局赋予车辆 C 直行的合法路径。

#20806VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza delle strisce di guida in figura il veicolo B può svoltare a sinistra, dando però la precedenza al veicolo A

在图中的引导线布局下,车辆 B 可以左转,但须让车辆 A 先行。

解析 车辆 B 的左转路径与车辆 A 的行驶轨迹存在交叉,须让行。

#20807VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza delle strisce di guida in figura il veicolo A può andare in qualsiasi direzione

在图中的引导线布局下,车辆 A 可以选择任意方向。

解析 车辆 A 所在车道的引导线布局允许多方向通行。

#20808FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza delle strisce di guida in figura il veicolo C deve svoltare a destra

在图中的引导线布局下,车辆 C 必须右转。

解析 错——车辆 C 的引导线路径是直行,不是被限定为右转。

#20809FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza delle strisce di guida in figura il veicolo B deve svoltare a destra

在图中的引导线布局下,车辆 B 必须右转。

解析 错——车辆 B 的引导线路径允许左转(须让行),不是被限定为右转。

#20810FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza delle strisce di guida in figura il veicolo A deve andare diritto

在图中的引导线布局下,车辆 A 必须直行。

解析 错——车辆 A 的引导线布局允许任意方向,不是被限定为直行。

#20811VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Tutte e tre le corsie rappresentate in figura consentono al conducente di proseguire dritto

图中所示的三条车道都允许驾驶人直行。

解析 三条车道的箭头标线中都包含直行方向。

#20812VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di sinistra rappresentata in figura consente al conducente di proseguire dritto o svoltare a sinistra

图中所示的左侧车道允许驾驶人直行或左转。

解析 该车道的箭头标线同时包含这两个方向。

#20813VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di mezzo rappresentata in figura consente al conducente solo di proseguire diritto

图中所示的中间车道只允许驾驶人直行。

解析 该车道的箭头标线只有直行一个方向。

#20814VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di destra rappresentata in figura consente al conducente di proseguire diritto o svoltare a destra

图中所示的右侧车道允许驾驶人直行或右转。

解析 该车道的箭头标线同时包含这两个方向。

#20815VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

E' possibile cambiare corsia finché le strisce sono ancora discontinue (tratteggiate)

只要车道分道线仍为虚线,就可以变换车道。

解析 虚线阶段允许自由变道,进入实线区域后则不能再变。

#20816VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il veicolo rappresentato in figura può svoltare a sinistra rimanendo nella stessa corsia

图中所示的车辆可以在保持本车道的情况下左转。

解析 该车道本身允许左转,无需变道即可完成。

#20817FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di sinistra rappresentata in figura consente al conducente solo di svoltare a sinistra

图中所示的左侧车道只允许左转。

解析 错——该车道同时允许直行和左转,不是只能左转。

#20818FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di destra rappresentata in figura è riservata ai veicoli lenti

图中所示的右侧车道专供慢速车辆使用。

解析 错——该车道的标线含义是直行或右转,与「慢速车辆专用」无关。

#20819FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di destra rappresentata in figura consente al conducente solo di svoltare a destra

图中所示的右侧车道只允许右转。

解析 错——该车道同时允许直行和右转,不是只能右转。

#20820FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Con la segnaletica rappresentata in figura è consentito al conducente cambiare corsia anche superando la striscia continua

图中标线布局下,允许通过跨越实线来变换车道。

解析 错——实线阶段严格禁止跨越变道,只有虚线阶段才允许。

#20821VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le corsie A, B e C rappresentate in figura non consentono al conducente di proseguire diritto

图中的 A、B、C 三条车道都不允许直行。

解析 三条车道的箭头标线中都不包含直行方向。

#20822VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia A, rappresentata in figura, consente al conducente di svoltare solo a sinistra

图中的 A 车道只允许左转。

解析 该车道的箭头标线只指向左转方向。

#20823VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Con la segnaletica indicata in figura è consentito al conducente cambiare corsia dove le strisce di corsia sono ancora discontinue(tratteggiate)

按图中标线,只要车道分道线仍为虚线,就可以变换车道。

解析 虚线阶段允许驾驶人根据需要自由调整车道位置。

#20824FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le corsie A,B e C rappresentate in figura sono a doppio senso di circolazione

图中的 A、B、C 三条车道均为双向通行。

解析 错——车道方向箭头标线表示的是单一行驶方向内的分流,不涉及双向通行。

#20825FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le corsie A, B e C rappresentate in figura consentono al conducente di andare in tutte le direzioni

图中的 A、B、C 三条车道允许驾驶人前往任意方向。

解析 错——每条车道都由箭头限定了特定的允许方向,不是任意方向。

#20826FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia B rappresentata in figura consente al conducente di svoltare e di proseguire diritto

图中的 B 车道允许转向并直行。

解析 错——根据标线布局,B 车道的允许方向以其箭头为准,不能笼统地说「转向并直行」都可以。

#20827VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia A rappresentata in figura consente al conducente solo di svoltare a sinistra

图中的 A 车道只允许左转。

解析 该车道的箭头标线专指左转方向。

#20828VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia B rappresentata in figura consente al conducente di proseguire diritto e di svoltare a sinistra

图中的 B 车道允许直行和左转。

解析 该车道的箭头标线同时包含这两个方向。

#20829VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza della segnaletica in figura , la corsia C è l'unica che consente di svoltare a destra.

按图中标线,C 车道是唯一允许右转的车道。

解析 只有 C 车道的箭头指向右转方向。

#20830VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza della segnaletica in figura è consentito cambiare corsia fino a che le strisce sono ancora discontinue(tratteggiate)

按图中标线,只要车道分道线仍为虚线,就可以变换车道。

解析 虚线阶段允许驾驶人根据需要自由调整车道位置。

#20831FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Tutte e tre le corsie rappresentate in figura consentono al conducente di proseguire diritto

图中所示的三条车道都允许直行。

解析 错——根据标线布局,并非所有车道都包含直行箭头。

#20832FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza della segnaletica in figura, la corsia A è l'unica che consente di svoltare a sinistra

按图中标线,A 车道是唯一允许左转的车道。

解析 错——A 车道的具体允许方向需以其箭头为准,题述的「唯一」限定与实际布局不符。

#20833FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia B rappresentata in figura consente al conducente solo di proseguire diritto

图中的 B 车道只允许直行。

解析 错——B 车道同时允许直行和左转,不是只能直行。

#20834FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia C rappresentata in figura consente al conducente solo la svolta a destra

图中的 C 车道只允许右转。

解析 错——需以标线实际箭头为准,题述过于绝对,与图中允许多方向的车道设计不符。

#20835VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il bordo del marciapiede come dipinto in figura vieta la sosta anche ai taxi

图中样式的路缘标记也禁止出租车停放。

解析 该禁令没有为出租车设置例外,一视同仁。

#20836VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica che nessun veicolo può sostare

图中样式的路缘标记表示任何车辆都不得停放。

解析 这是该标记的全面性禁令特征。

#20837VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica che non si può sostare lungo quel tratto

图中样式的路缘标记表示该路段不得停放。

解析 这是该标记最直接的含义。

#20838FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica che la sosta è consentita solo a pagamento

图中样式的路缘标记表示只有付费才能停放。

解析 错——该标记是全面禁止停放,不是付费许可的标记。

#20839FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica che la sosta è consentita solo per un'ora

图中样式的路缘标记表示只能停放一小时。

解析 错——该标记没有时长限制的含义,是全面性的禁止停放。

#20840FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica la presenza di lavori in corso

图中样式的路缘标记表示正在施工。

解析 错——该标记与施工无关,是禁止停放的标记。

#20841FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica una strada con diritto di precedenza

图中样式的路缘标记表示该道路享有优先通行权。

解析 错——该标记与道路优先权无关,是禁止停放的标记。

#20842VERO

E' regolamentare, nelle zone destinate alla fermata degli autobus in servizio pubblico di linea, trovare sulla pavimentazione la scritta BUS di colore giallo

在公共班车停靠站区域,路面上出现黄色 BUS 字样是符合规定的。

解析 黄色字样是标示公交专用停靠区的规范做法。

#20843VERO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta TAXI di colore giallo, per indicare zone riservate alla sosta dei taxi in servizio

路面上出现黄色 TAXI 字样,用于标示出租车专用停靠区,是符合规定的。

解析 这是标示出租车候客区的规范标线。

#20844VERO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta STOP, a completamento del relativo segnale verticale

路面上出现 STOP 字样,作为对应竖立标志的补充,是符合规定的。

解析 路面文字标线可以强化竖立标志的警示效果。

#20845VERO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta P L, con croce di S. Andrea, per segnalare un passaggio a livello

路面上出现带圣安德烈十字的 PL 字样,用以标示铁路道口,是符合规定的。

解析 这是标示铁路道口的规范路面标线。

#20846VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Quando si incontrano le strisce di figura dipinte sulla pavimentazione occorre moderare la velocità

遇到图中路面所画的这类标线时,须降低车速。

解析 该标线用于提示驾驶人接近某个需要减速的路段。

#20847VERO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta indicante il nome di una località, a completamento della freccia direzionale

路面上出现指示地名的文字,作为方向箭头的补充,是符合规定的。

解析 地名文字可以让方向指示更加明确。

#20848FALSO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta STOP, per completare il segnale verticale di DARE PRECEDENZA

路面上出现 STOP 字样,用以补充「让行」竖立标志,是符合规定的。

解析 错——STOP 字样只能配合停车让行标志使用,不能用于补充「让行」标志。

#20849FALSO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta indicante una prossima stazione di servizio

路面上出现指示前方加油站的文字,是符合规定的。

解析 错——路面标线不用于此类商业指示信息。

#20850FALSO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione una scritta pubblicitaria che indica un distributore di carburante

路面上出现指示加油站的广告文字,是符合规定的。

解析 错——路面标线不允许用于广告用途。

#20851FALSO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione una scritta di incoraggiamento per i corridori ciclisti

路面上出现为自行车选手加油鼓劲的文字,是符合规定的。

解析 错——路面标线不用于这类非交通用途的内容。

#20852FALSO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta TAXI, di colore bianco, nei parcheggi per taxi

路面上出现白色 TAXI 字样,用于出租车停车场,是符合规定的。

解析 错——出租车停靠标示应为黄色,不是白色。

#20853FALSO

E' regolamentare trovare sulla pavimentazione la scritta GIOCHI, in vicinanza di giardini pubblici

路面上出现「游乐」字样,用于公园附近,是符合规定的。

解析 错——路面标线不用于这类非交通指示内容。

#20854VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sorpassare anche superando la striscia di mezzo

在标线如图所示的单向通行道路上,超车时甚至可以越过中间的分道线。

解析 单向通行没有对向车流,越过中间虚线并不构成危险。

#20855VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sorpassare anche in curva

在标线如图所示的单向通行道路上,即使在弯道也可以超车。

解析 单向通行没有对向来车风险,弯道超车相对安全。

#20856VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura la carreggiata è divisa in due corsie

在标线如图所示的单向通行道路上,车行道被分为两条车道。

解析 图中的虚线正是划分两条车道的标线。

#20857VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura la corsia di sinistra è, di norma, riservata al sorpasso

在标线如图所示的单向通行道路上,左侧车道通常用于超车。

解析 常规行驶靠右,超车使用左侧车道。

#20858VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura è consentito il sorpasso in vicinanza o in corrispondenza di dossi

在标线如图所示的单向通行道路上,靠近或经过凸包处也允许超车。

解析 单向通行没有对向来车风险,即使地形起伏也可以超车。

#20859FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sempre viaggiare per file parallele

在标线如图所示的单向通行道路上,任何时候都可以并排行驶。

解析 错——并排行驶只在车流密集时被允许,畅通时仍须各行其道。

#20860FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può fare l'inversione del senso di marcia

在标线如图所示的单向通行道路上,可以掉头。

解析 错——单向通行道路禁止掉头,这会导致车辆逆向行驶。

#20861FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può circolare stando a cavallo della striscia di mezzo

在标线如图所示的单向通行道路上,可以骑在中间那条线上行驶。

解析 错——虚线不是供骑线行驶的标线,车辆应保持在车道内行驶。

#20862FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura per svoltare a sinistra bisogna rimanere nella corsia di destra

在标线如图所示的单向通行道路上,左转须停留在右侧车道。

解析 错——左转应提前变换到左侧车道,而不是停留在右侧车道。

#20863VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica, sia dentro che fuori dei centri abitati, un attraversamento pedonale

图中的标线无论在城镇区内外都表示一处人行横道。

解析 该标线的适用不限于城镇区,城际公路上同样使用。

#20864VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un attraversamento pedonale che può trovarsi anche nei piccoli centri abitati

图中的标线表示一处人行横道,即使在小城镇也可能出现。

解析 人行横道标线的使用不受城镇规模限制。

#20865VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un attraversamento pedonale

图中的标线表示一处人行横道。

解析 平行的白色条纹是人行横道的标准标线样式。

#20866VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un attraversamento per pedoni

图中的标线表示一处供行人通行的横道。

解析 这是该标线最基本的含义。

#20867VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un attraversamento in cui i pedoni hanno la precedenza

图中的标线表示一处行人享有优先权的横道。

解析 人行横道上行人始终享有优先通行权。

#20868FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un'isola di traffico

图中的标线表示一处交通岛。

解析 错——交通岛用斜线标线绘制;本图是平行条纹的人行横道标线。

#20869FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un attraversamento per ciclisti

图中的标线表示一处骑行者横道。

解析 错——骑行者横道另有专门的标线样式(通常为方块状),本图是人行横道。

#20870FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un attraversamento ciclabile

图中的标线表示一处自行车横道。

解析 错——同理,自行车横道的标线样式不同于人行横道。

#20871FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un passo carrabile

图中的标线表示一处私人通道出口。

解析 错——私人通道出口是另一类标志;本图是人行横道标线。

#20872VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura può essere abbinata ad un incrocio regolato da semaforo

图中的白色横向停止线可以配合信号灯管制的路口使用。

解析 停止线常与信号灯配合,标明车辆等待红灯的位置。

#20873VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura può essere completata con la scritta STOP, dipinta sulla pavimentazione stradale

图中的白色横向停止线可以配合路面上「STOP」字样一起使用。

解析 文字标注可以进一步强化该处须停车的提示。

#20874VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura indica il punto in cui i conducenti devono arrestarsi in presenza del segnale FERMARSI E DARE PRECEDENZA (STOP)

图中的白色横向停止线标明遇「停车让行」(STOP)标志时须停车的位置。

解析 该标线正是 STOP 标志所要求的具体停车位置。

#20875VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura indica il punto in cui i conducenti devono arrestarsi in presenza del semaforo a luce rossa

图中的白色横向停止线标明信号灯为红灯时须停车的位置。

解析 红灯亮起时,车辆须停在该线之前。

#20876VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il segnale raffigurato è una striscia trasversale di arresto

图示标志是一条横向停止线。

解析 这是对该标线的准确定性描述。

#20877FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura viene abbinata con il segnale di DARE PRECEDENZA

图中的白色横向停止线配合「让行」标志使用。

解析 错——「让行」标志本身不强制完全停车,与本图强制停车的停止线含义不符,两者通常不配合使用。

#20878FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura indica un attraversamento pedonale non regolato

图中的白色横向停止线表示一处无信号管制的人行横道。

解析 错——该标线是停车线,与人行横道标线(平行纵向条纹)在形式和功能上都不同。

#20879FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura indica un attraversamento ciclabile

图中的白色横向停止线表示一处自行车横道。

解析 错——自行车横道另有专门标线样式,本图是停止线。

#20880FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura non può mai essere superata

图中的白色横向停止线在任何情况下都不能越过。

解析 错——只要停车让行的条件已满足(如信号灯变绿、确认安全),车辆随后即可越过该线继续通行。

#20881FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca trasversale in figura indica l'inizio del divieto di sosta

图中的白色横向停止线表示禁止停放的起点。

解析 错——该标线与禁止停放无关,是停车让行的位置标线。

#20882VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può effettuare un sorpasso anche superando la striscia di mezzo

在标线如图所示的双向通行道路上,超车时可以越过中间的分道线。

解析 该虚线可以合法跨越,是超车时进入对向车道的必要动作。

#20883VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura non si può circolare stando a cavallo della striscia di mezzo

在标线如图所示的双向通行道路上,不能骑在中间那条线上行驶。

解析 该标线用于分隔双向车流,正常行驶应保持在本方向车道内。

#20884VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura per svoltare a sinistra bisogna spostarsi verso il centro della carreggiata

在标线如图所示的双向通行道路上,左转须向车行道中央靠拢。

解析 提前向中间靠拢有助于安全、顺畅地完成左转。

#20885FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sorpassare con qualsiasi condizione di visibilità e di traffico

在标线如图所示的双向通行道路上,不论视线和交通状况如何都可以超车。

解析 错——超车必须具备足够的视距且不受交通状况限制,不能无条件进行。

#20886FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sorpassare anche in curva, ma solo in città

在标线如图所示的双向通行道路上,弯道超车只在城市里才被允许。

解析 错——虚线允许超车与所处道路是否为城市无关,且弯道视距不足时本就应审慎判断。

#20887FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può fare l'inversione di marcia, ma senza occupare l'altra corsia

在标线如图所示的双向通行道路上,可以掉头,但不能占用对向车道。

解析 错——掉头本身就需要横穿或占用对向车道空间,这一说法自相矛盾且不准确。

#20888FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura, fuori dei centri abitati la corsia di sinistra serve per la sosta d'emergenza

在标线如图所示的双向通行道路上,城镇区外的左侧车道用于紧急停车。

解析 错——左侧车道用于超车,紧急停车应使用路肩或车行道外的空间。

#20889VERO

In una carreggiata a doppio senso di circolazione la striscia di mezzo può essere continua o discontinua (tratteggiata)

双向通行车行道的中线可以是实线或虚线(断续线)。

解析 具体线型取决于当地路段是否允许超车。

#20890VERO

In una carreggiata a doppio senso di circolazione la striscia di mezzo, se discontinua (tratteggiata), può essere superata durante un sorpasso

双向通行车行道的中线若为虚线(断续线),允许在超车时越线。

解析 虚线正是为允许安全超车而设置的。

#20891VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una carreggiata a doppio senso di circolazione la linea di mezzo può essere costituita da due strisce continue affiancate, come in figura

在双向通行车行道上,中心线可以由两条并列的实线组成,如图所示。

解析 双实线正是中心线的一种加强样式。

#20892VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una carreggiata a doppio senso di circolazione la linea di mezzo se costituita da strisce continue, come in figura, consente il sorpasso senza superare le linee

在双向通行车行道上,若中心线由实线组成如图所示,超车须在不越线的前提下进行。

解析 该标线严格禁止跨越,超车只能利用本车道内的空间。

#20893VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Nella carreggiata a doppio senso di circolazione le strisce di mezzo in figura dividono i sensi di marcia

在双向通行车行道上,图中的中心线划分了两个行驶方向。

解析 这是该标线最基本的功能。

#20894FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Nella carreggiata a doppio senso di circolazione la striscia di mezzo in figura, può essere superata con le sole ruote di sinistra

在双向通行车行道上,图中的中心线只能用左侧车轮压过。

解析 错——该说法是无稽的干扰项,虚线本身允许车辆整体跨越以完成超车,不存在只压左轮的规则。

#20895FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Nella carreggiata a doppio senso di circolazione come in figura la striscia di mezzo divide la strada in due carreggiate, ognuna a due corsie

在图中这种双向通行车行道上,中间的分道线把道路分成两条车行道,每条各有两条车道。

解析 错——虚线只是划分行驶方向和车道,不构成「车行道」的分隔(车行道分隔需要实体隔离带)。

#20896VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura può essere completata con l'apposito segnale verticale di ATTRAVERSAMENTO PEDONALE

图中的标线可以配合竖立的「人行横道」标志一起使用。

解析 竖立标志可以进一步提醒驾驶人前方有人行横道。

#20897VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura obbliga i conducenti ad arrestarsi quando vi sono pedoni che attraversano la carreggiata

图中的标线要求驾驶人在有行人正在过街时停车。

解析 行人正在通过时,驾驶人必须停车让行。

#20898VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Un attraversamento pedonale può essere preceduto sulla destra da una striscia gialla a zig zag, come nella figura seguente

图中的标线设在次要城际公路上时,须在其前方设置「人行横道」危险预告标志。

解析 城际公路车速较高,须提前用危险标志预告。

#20899VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura posta su strade extraurbane secondarie deve essere preceduta dal segnale di pericolo ATTRAVERSAMENTO PEDONALE

图中的标线设在次要城际公路上时,须在其前方设置「人行横道」危险预告标志。

解析 城际公路车速较高,须提前用危险标志预告。

#20900VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura obbliga i conducenti a fermarsi e dare la precedenza ai pedoni che si accingono ad attraversare

图中的标线要求驾驶人停车并给准备过街的行人让行。

解析 驾驶人须主动为即将进入横道的行人让行。

#20901FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura è un'isola di rifugio per pedoni e ciclisti

图中的标线是供行人和骑行者使用的安全岛。

解析 错——本图是普通人行横道标线,不是安全岛结构。

#20902FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura non consente ai veicoli di transitarci sopra

图中的标线不允许车辆从上方经过。

解析 错——车辆当然可以从人行横道上驶过,只是须让行人优先。

#20903FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura indica un'area riservata ai soli pedoni disabili

图中的标线表示一片专供残障行人使用的区域。

解析 错——该标线是普通人行横道,供所有行人使用,没有专属残障人士的限定。

#20904FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica in figura non consente il transito ai pedoni

图中的标线禁止行人通行。

解析 错——该标线恰恰是为方便行人过街而设置的。

#20905VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In una carreggiata a senso unico, la striscia bianca discontinua in figura serve a delimitare le corsie

在单向通行的车行道上,图中的白色虚线用于划分车道。

解析 这是虚线在单向道路上的基本作用。

#20906VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura, nelle strade a senso unico, divide le corsie

图中的白色虚线在单向通行道路上用于划分车道。

解析 与前述同理,虚线的作用是车道划分。

#20907FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura consente l'inversione di marcia nelle strade a senso unico

图中的白色虚线在单向通行道路上允许掉头。

解析 错——单向通行道路本身禁止掉头,与虚线本身的可跨越性无关。

#20908FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura divide la strada in due carreggiate, ognuna a doppio senso

图中的白色虚线把道路分成两条各自双向通行的车行道。

解析 错——单向道路上的虚线只是车道分隔线,不构成车行道分隔,也不会产生「各自双向通行」的效果。

#20909FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura si trova solo nelle strade a senso unico

图中的白色虚线只存在于单向通行道路上。

解析 错——虚线在双向道路上同样常见,用于分隔行驶方向或车道。

#20910FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca discontinua in figura nelle strade a senso unico è posta nei dossi, per dividere i due sensi di marcia

图中的白色虚线在单向通行道路上设在凸包处,用于分隔两个行驶方向。

解析 错——单向道路本就只有一个行驶方向,不存在「分隔两个方向」的需要。

#20911VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura divide la carreggiata in due corsie

图中白色实线中心线把车行道分成两条车道。

解析 实线同样起到划分车道的作用。

#20912VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura non può essere superata

图中白色实线中心线不得跨越。

解析 实线的核心特征就是禁止车辆越线。

#20913VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura, divide i sensi di marcia nelle strade a doppio senso

图中白色实线中心线在双向通行道路上分隔两个行驶方向。

解析 该实线作为中心线,划分本方向与对向车流。

#20914VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura, sulle strade a doppio senso si può trovare sul tratto in salita di un dosso

图中白色实线中心线在双向道路上,可能出现在凸包的上坡路段。

解析 凸包顶部视距受限,须用实线禁止超车。

#20915VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura, sulle strade a doppio senso può trovarsi in vicinanza degli attraversamenti pedonali

图中白色实线中心线在双向道路上,可能出现在人行横道附近。

解析 人行横道附近同样需要禁止超车以保护行人安全。

#20916VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura permette la manovra di sorpasso senza superarla

图中白色实线中心线允许在不越线的前提下进行超车。

解析 只要不跨越实线,仍可以利用车道内空间完成合规的超车动作(如超越非机动车)。

#20917FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura divide la strada in due carreggiate, ognuna a doppio senso

图中白色实线中心线把道路分成两条各自双向通行的车行道。

解析 错——实线只是车道分隔标线,不构成车行道的实体分隔。

#20918FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura consente di marciarvi a cavallo

图中白色实线中心线允许骑线行驶。

解析 错——实线禁止车辆压线或越线,不允许骑线行驶。

#20919FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura consente il sorpasso anche superandola, purché con le sole ruote di sinistra

图中白色实线中心线允许超车,只要只用左侧车轮越线。

解析 错——实线禁止任何形式的跨越,不存在「只用左轮越线」这种例外。

#20920FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca continua di mezzo in figura consente l'inversione di marcia nelle strade a doppio senso

图中白色实线中心线在双向道路上允许掉头。

解析 错——实线本身禁止跨越,掉头需要横穿实线,因而被禁止。

#20921VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'iscrizione in figura indica la velocità consigliata

图中的数字标注表示建议车速。

解析 路面上直接喷涂的数字通常用于提示建议行驶速度。

#20922VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Il dispositivo in figura è un dosso artificiale

图中的装置是一处人工减速台。

解析 凸起的实体减速设施即为人工减速台(dosso artificiale)。

#20923VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'elemento in figura è un rallentatore di velocità installato sulla strada

图中的部件是安装在道路上的限速装置。

解析 该装置通过物理凸起迫使车辆减速。

#20924VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'elemento in figura rappresenta un rallentatore di velocità

图中的部件是一处限速装置。

解析 与前述同理,这是该装置的功能定性。

#20925VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce di delimitazione gialle in figura individuano un'area di parcheggio riservata a persone invalide

图中的黄色边界线标示一处专供残障人士使用的停车位。

解析 黄色边线加特定图案是残障人士专用车位的标准标示。

#20926VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce gialle diagonali in figura devono essere lasciate libere per consentire l'entrata e l'uscita dal veicolo delle persone invalide

图中的黄色斜线区域必须保持空置,以便残障人士上下车。

解析 该区域是专为轮椅进出预留的操作空间,不得占用。

#20927FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza dell'iscrizione in figura non è consentito il transito di veicoli con massa a pieno carico superiore a 50 quintali

图中的数字标注表示不允许总质量超过 50 公担的车辆通行。

解析 错——该数字标注表示的是速度建议,与车辆质量限制无关。

#20928FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'elemento in figura è posto su un tratto di strada su cui è vietata la sosta

图中的部件设在禁止停放的路段上。

解析 错——该装置与是否禁止停放无关,是独立的限速减速设施。

#20929FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'elemento in figura individua un attraversamento ciclabile

图中的部件标示一处自行车横道。

解析 错——该装置是减速台,不是横道标线。

#20930FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

L'elemento in figura individua un attraversamento pedonale

图中的部件标示一处人行横道。

解析 错——同理,该装置是物理减速设施,不是人行横道标线。

#20931FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce gialle in figura delimitano un'area di parcheggio riservata ai taxi

图中的黄色标线标示一处专供出租车使用的停车区域。

解析 错——该标线专属残障人士停车位,不是出租车专用区域。

#20932FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce gialle in figura delimitano un'area riservata al carico e allo scarico di merci

图中的黄色标线标示一处专供装卸货物使用的区域。

解析 错——该标线是残障人士专用停车位,不是装卸货物区。

#20933VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura separa la carreggiata da una piazzola di sosta

图中侧方的白色虚线把车行道与一处停车休息区分隔开。

解析 该虚线用于划分主车道和路侧的休息停靠空间。

#20934VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura separa la carreggiata da un passo carrabile

图中侧方的白色虚线把车行道与一处私人通道出口分隔开。

解析 该虚线标示了车行道与私人出入口之间的边界。

#20935VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce bianche discontinue sull'intersezione in figura sono strisce di guida

图中交叉路口上的白色虚线是引导线。

解析 这类虚线专门用于引导车辆在路口内完成转向轨迹。

#20936VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura divide la carreggiata da una corsia di accelerazione

图中侧方的白色虚线把车行道与一条加速车道分隔开。

解析 该虚线标示车辆汇入加速车道的分界。

#20937VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura individua il bordo della strada principale, separandolo da quello della strada secondaria

图中侧方的白色虚线标示主路的边缘,将其与次要道路的边缘分隔开。

解析 该虚线用于区分主路和汇入的次要道路各自的边界。

#20938FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura può essere superata solo in caso di emergenza

图中侧方的白色虚线只有在紧急情况下才能跨越。

解析 错——该虚线是普通的车道分隔线,允许正常情况下的进出,不限于紧急情况。

#20939FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura significa che la sosta non è possibile

图中侧方的白色虚线表示无法在此停放。

解析 错——该虚线恰恰标示了一处可以停靠的休息区域。

#20940FALSO

La striscia bianca laterale discontinua separa la carreggiata dalla corsia di emergenza

路侧白色虚线用于分隔车行道与应急车道。

解析 错——该虚线的作用是分隔车行道与路肩(banchina),不是应急车道。

#20941FALSO

La striscia bianca laterale discontinua segnala l'inizio di una banchina

路侧白色虚线标示路肩的起点。

解析 错——该虚线的作用是分隔车行道与路肩,而不是标示路肩的「起点」这一具体含义。

#20942FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Le strisce bianche di guida in figura non consentono la svolta

图中的白色引导线不允许转向。

解析 错——引导线恰恰是为了帮助车辆合规完成转向而设置的。

#20943FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura delimita l'accesso ad una pista ciclabile

图中侧方的白色虚线划定了一条自行车道的入口。

解析 错——该虚线标示的是私人通道出口,不是自行车道入口。

#20944FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia bianca laterale discontinua in figura, delimita una piazzola di sosta

图中侧方的白色虚线划定了一处停车休息区。

解析 错——该虚线标示的是加速车道的分界,不是停车休息区。

#20945VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica rappresentata in figura si trova vicino ad un passaggio a livello

图中的标线设在铁路道口附近。

解析 该标线专门配合铁路道口的警示系统使用。

#20946VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica rappresentata in figura serve ad avvertire i conducenti che si è vicini ad un passaggio a livello senza barriere

图中的标线用于提醒驾驶人正在接近一处无栏杆的铁路道口。

解析 该标线是无栏杆道口警示系统的一部分。

#20947VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica rappresentata in figura serve ad avvertire i conducenti che si è vicini ad un passaggio a livello con barriere

图中的标线用于提醒驾驶人正在接近一处有栏杆的铁路道口。

解析 有栏杆道口同样可能配合该类地面标线使用。

#20948VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza della segnaletica rappresentata in figura non è consentito spostarsi nella parte sinistra della carreggiata

遇到图中的标线时,不允许驶入车行道左侧。

解析 该标线附近须遵守禁止越线的规则,确保安全通过道口。

#20949VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

In presenza della segnaletica rappresentata in figura i conducenti devono prestare attenzione all'eventuale sopraggiungere di treni

遇到图中的标线时,驾驶人须留意可能有列车驶来。

解析 这是该标线提醒驾驶人保持警觉的核心目的。

#20950FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica rappresentata in figura serve ad indicare che a 150 metri vi è un attraversamento tranviario molto pericoloso

图中的标线表示 150 米处有一处非常危险的有轨电车穿越点。

解析 错——该标线与有轨电车无关,是铁路道口的警示标线。

#20951FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica rappresentata in figura si trova solo in vicinanza di passaggi a livello con barriere

图中的标线只设在有栏杆的铁路道口附近。

解析 错——该标线在有栏杆和无栏杆的道口都可能出现。

#20952FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica rappresentata in figura segnala la vicinanza di un incrocio regolato da Polizia locale

图中的标线表示附近有一处由地方警察管制的路口。

解析 错——该标线与地方警察管制无关,是铁路道口的警示标线。

#20953FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La segnaletica rappresentata in figura delimita un parcheggio di autobus in servizio pubblico di linea

图中的标线划定了一处公共营运客车停车场。

解析 错——该标线与客车停车场无关,是铁路道口警示的一部分。

#20955VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di emergenza (corsia A) si può utilizzare in caso di guasto del veicolo, per un massimo di tre ore

图中的紧急车道(A 车道)可以在车辆故障时使用,最长使用三小时。

解析 法规为故障车辆临时使用应急车道设定了明确的时间上限。

#20956VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di emergenza (corsia A) non si può occupare per le manovre di sorpasso

图中的紧急车道(A 车道)不能用于超车动作。

解析 该车道专供紧急停靠使用,不得用作正常行驶或超车的车道。

#20958FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Nella segnaletica in figura la striscia bianca continua, che delimita la corsia di emergenza, (corsia A), indica una zona di parcheggio a tempo

图中标线所示的白色实线(划定紧急车道,即 A 车道)表示一处计时停车区域。

解析 错——该实线划定的是应急车道,不是普通的计时停车区域,两者性质不同。

#20959FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

Nella segnaletica in figura la striscia bianca continua che delimita la corsia di emergenza, (corsia A), può essere sempre superata in caso di intenso traffico

图中标线所示的白色实线(划定紧急车道,即 A 车道)在车流密集时总是可以跨越。

解析 错——该实线严格禁止跨越,不因车流密集程度而放宽。

#20960FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di emergenza (corsia A) è riservata alla svolta a destra

图中的紧急车道(A 车道)专供右转使用。

解析 错——该车道专供紧急停靠,与右转专用车道是不同的概念。

#20961FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di emergenza (corsia A) è riservata alla decelerazione

图中的紧急车道(A 车道)专供减速使用。

解析 错——该车道的用途是紧急停靠,不是常规的减速车道。

#20962FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La corsia di emergenza (corsia A) è vietata al transito degli autoveicoli ma non al transito dei motocicli

图中的紧急车道(A 车道)禁止汽车通行,但不禁止摩托车通行。

解析 错——该车道对所有正常行驶车辆一视同仁地禁止使用,摩托车同样不能在此正常行驶。

#20963VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia trasversale continua in figura indica il punto in cui bisogna arrestarsi ad un incrocio, se regolato da semaforo a luce rossa

图中的横向实线标明信号灯为红灯时路口须停车的位置。

解析 该标线与信号灯配合,标明停车等待的具体位置。

#20964VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia trasversale continua in figura indica il punto in cui dobbiamo sempre arrestarci ad un incrocio, se il vigile lo impone

图中的横向实线标明在交警要求时必须停车的位置。

解析 该标线可配合交警的现场指挥使用,标明停车点。

#20965VERO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia trasversale continua in figura indica il punto dove occorre arrestarsi

图中的横向实线标明必须停车的位置。

解析 这是该标线最基本的功能定性。

#20966FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia trasversale continua in figura indica il punto in cui dobbiamo arrestarci ad un incrocio, se non è regolato

图中的横向实线标明路口无信号管制时须停车的位置。

解析 错——该标线专门配合信号灯或 STOP 等强制停车标志使用,不是无管制路口的通用停车点。

#20967FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia trasversale continua in figura indica il punto in cui bisogna sempre arrestarsi in vicinanza di un incrocio stradale

图中的横向实线表示任何路口附近都必须停车。

解析 错——该标线只在配合信号灯红灯或 STOP 标志时才要求停车,不是所有路口都适用。

#20968FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia trasversale continua in figura indica che è obbligatorio dare la precedenza ai veicoli provenienti sia da destra sia da sinistra

图中的横向实线表示必须让左右两侧来车先行。

解析 错——该标线是停车位置标记,不直接规定让行对象,让行规则由配合使用的标志或信号灯决定。

#20969FALSO
第6章题目配图:意大利官方交通标志

La striscia trasversale continua in figura si trova all'uscita di una proprietà privata

图中的横向实线设在私人产权出口处。

解析 错——该标线与私人产权出口无关,是路口的停车位置标线。

题库来源:意大利基础设施与交通部(Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti) 官方公开题库 domande AB italiano 23 04 2025.pdf, 共 7106 题。意大利语原文与官方答案未作任何改写;中文翻译与解析为 好0039 添加,仅供辅助理解, 考试与判分一律以意大利语原文为准。