
Il segnale raffigurato è un segnale di precedenza
图示标志属于优先权标志。
解析 “让行”与 STOP、优先道路等同属优先权类标志。
Segnali di precedenza
本章共 243 道题,其中 243 道配有官方标志图。下面按官方题号列出全部题目的意大利语原文、官方答案与中文翻译解析,可直接对照阅读;点下面的按钮进入互动练习,答错的题会自动进错题本。

Il segnale raffigurato è un segnale di precedenza
图示标志属于优先权标志。
解析 “让行”与 STOP、优先道路等同属优先权类标志。

Il segnale raffigurato obbliga a dare precedenza ai veicoli provenienti sia da destra che da sinistra
图示标志要求让来自右侧和左侧的车辆先行。
解析 让行标志对相交道路上两个方向的来车都要让,不只让右方来车。

Il segnale raffigurato comporta di dare la precedenza ai veicoli che circolano sulla strada che si incrocia
图示标志要求让相交道路上行驶的车辆先行。
解析 这正是让行标志的核心含义:进入交叉口前必须让主路车流。

Il segnale raffigurato viene posto su strada secondaria che non ha il diritto di precedenza
图示标志设在不享有优先权的次要道路上。
解析 该标志始终设在支路一侧,主路一侧则设优先道路标志。

Il segnale raffigurato si trova sulle corsie di accelerazione per l'immissione in autostrada
图示标志设在驶入高速公路的加速车道上。
解析 由加速车道汇入时必须让主线车流,因此该处设让行标志。

Il segnale raffigurato su strade extraurbane è preceduto dal segnale PREAVVISO DI DARE PRECEDENZA
在城际公路上,图示标志前方会先设“让行预告”标志。
解析 城际公路视距长、车速高,须提前预告(PREAVVISO DI DARE PRECEDENZA)。

Il segnale raffigurato preannuncia di moderare particolarmente la velocità e all'occorrenza fermarsi
图示标志预告须格外降低车速,必要时须停车。
解析 该标志所在的路口视线受限,须做好停车让行的准备。

In presenza del segnale raffigurato non occorre fermarsi all'incrocio se, rallentando, si ha modo di vedere che non vi sono veicoli in arrivo, sia da destra che da sinistra
遇到图示标志时,若减速后能确认左右两侧都没有来车,则不必完全停车。
解析 该标志只要求确认安全即可通行,不像 STOP 标志那样强制停车。

Il segnale raffigurato può essere preceduto dal segnale DIRITTO DI PRECEDENZA
图示标志前方可以设置「优先道路」标志。
解析 错——「优先道路」标志用于享有优先权的一方,与本图(须让行的一方)矛盾,不会前后相继出现在同一方向。

Il segnale raffigurato è impiegato su strade che godono del diritto di precedenza
图示标志用在享有优先通行权的道路上。
解析 错——恰恰相反,该标志设在须让行的一方,即不享有优先权的道路上。

Il segnale raffigurato è posto, di norma, 150 metri prima dell'incrocio
图示标志通常设在路口前 150 米处。
解析 错——该标志通常设在紧邻路口处,不是提前 150 米。

Il segnale raffigurato, lungo le autostrade, viene posto a distanza maggiore di 150 m
图示标志在高速公路上设置的距离超过 150 米。
解析 错——该标志一般不用于高速公路的干路让行场景,此说法缺乏依据。

Il segnale raffigurato obbliga a fermarsi prima di impegnare l'incrocio
图示标志要求在进入路口前完全停车。
解析 错——该标志只要求让行,不强制完全停车,这是与 STOP 标志的关键区别。

Il segnale raffigurato si trova solo su strade urbane
图示标志只设在城市道路上。
解析 错——该标志的适用不限于城市道路,城际公路同样适用。

Il segnale raffigurato è un segnale generico di pericolo
图示标志属于通用性的危险标志。
解析 错——它是优先权类标志,不是危险标志。

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio dare la precedenza a sinistra solo ai tram e ai veicoli in servizio di emergenza
遇到图示标志时,只需给有轨电车和应急车辆让行。
解析 错——该标志要求让行的对象是相交道路上正常行驶的全部车辆,不限于电车和应急车辆。

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 该标志设定强制性的让行规则,属于规制类。

Il segnale raffigurato obbliga a dare precedenza ai veicoli che circolano sulla strada su cui ci si immette
图示标志要求给正在被驶入道路上行驶的车辆让行。
解析 这正是「让行」标志的核心规定。

La prescrizione del segnale raffigurato, se abbinato ad un semaforo, vale quando il semaforo funziona a luce gialla lampeggiante
若该标志与信号灯配合使用,当信号灯为闪烁黄灯时,该标志的规定生效。
解析 闪烁黄灯代表信号灯暂停常规控制,此时按让行规则通行。

Il segnale raffigurato si trova sulle rampe di raccordo per l'immissione in autostrada
图示标志设在驶入高速公路的匝道上。
解析 由匝道汇入高速公路主线时,须让主线车流先行。

Il segnale raffigurato impone l'uso della massima prudenza al fine di evitare incidenti
图示标志要求以最高的谨慎行事,以避免事故。
解析 该路口没有强制停车,安全完全依赖驾驶人自己的判断。

Il segnale raffigurato può essere preceduto dal PREAVVISO DI FERMARSI E DARE PRECEDENZA
图示标志前方可以设「停车让行预告」标志。
解析 错——预告标志对应的是 STOP(停车让行)标志,与本图(无需强制停车的让行标志)不匹配。

Il segnale raffigurato lungo le autostrade viene posto a distanza di 150 metri dall'area di servizio
图示标志在高速公路上设在距服务区 150 米处。
解析 错——该标志与服务区无关,是路口让行标志。

Il segnale raffigurato preannuncia di arrestarsi prima di impegnare l'incrocio
图示标志预告须在进入路口前停车。
解析 错——该标志不要求强制停车,只要求确认安全后让行通过。

Il segnale raffigurato si trova solo su strade extraurbane
图示标志只设在城际公路上。
解析 错——该标志的适用不限于城际公路,城市道路同样适用。

Il segnale raffigurato obbliga a fermarsi in corrispondenza della striscia trasversale di arresto e a dare la precedenza agli altri veicoli
图示标志要求在横向停止线处停车,并让其他车辆先行。
解析 红色八边形 STOP 标志要求强制停车加让行,缺一不可。

Il segnale raffigurato impone di arrestarsi e dare la precedenza prima di impegnare l'incrocio
图示标志要求在进入路口前停车并让行。
解析 这是 STOP 标志最核心、最严格的规定。

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi all'incrocio e a dare la precedenza a destra e a sinistra
图示标志要求在路口停车,并让左右两侧的车辆先行。
解析 STOP 标志要求对两个方向的来车都要让行,不限于一侧。

Il segnale raffigurato impone di fermarsi all'incrocio anche in presenza di semaforo a luce lampeggiante gialla
即使信号灯处于闪烁黄灯状态,图示标志仍要求在路口停车。
解析 闪烁黄灯只是信号灯暂停常规控制,STOP 标志的强制停车义务依然独立有效。

Il segnale raffigurato si trova all'incrocio con una strada con diritto di precedenza
图示标志设在与享有优先权道路交叉的路口。
解析 STOP 标志正是设在须让行的一方,对面是优先道路。

Il segnale raffigurato si trova, in genere, negli incroci con scarsa visibilità
图示标志通常设在视线较差的路口。
解析 视距不足时更需要强制停车以确保安全。

Il segnale raffigurato, fuori dei centri abitati, è preceduto dal relativo segnale di preavviso
在城镇区外,图示标志前方会设置相应的预告标志。
解析 城际公路车速快,须提前预告以便驾驶人有足够反应时间。

Il segnale raffigurato è utilizzato, di norma, negli incroci di particolare pericolosità
图示标志通常用于特别危险的路口。
解析 STOP 标志比让行标志的要求更严格,用于风险更高的场合。

Il segnale raffigurato può trovarsi in corrispondenza di un passaggio a livello
图示标志可以设在铁路道口处。
解析 某些无信号的铁路道口同样可用 STOP 标志强制停车确认。

Il segnale raffigurato preannuncia l'obbligo di fermarsi e di dare la precedenza nei sensi unici alternati
图示标志预告单向交替通行时须停车让行。
解析 错——单向交替通行的让行规则由专门的信号或标志规定,不使用 STOP 标志预告。

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi al varco doganale
图示标志要求在海关关口停车。
解析 错——海关关口另有专门标志(DOGANA),本图是普通路口的 STOP 标志。

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi soltanto in caso di incrocio con altri veicoli
图示标志只在与其他车辆交会时才要求停车。
解析 错——STOP 标志要求无条件停车,不论当时是否有其他车辆。

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi per dare la precedenza solo ai veicoli provenienti da destra
图示标志只要求让来自右侧的车辆先行。
解析 错——STOP 标志要求让左右两侧的来车都先行,不限于右侧。

Il segnale raffigurato è posto, di norma, 150 metri prima dell'incrocio
图示标志通常设在路口前 150 米处。
解析 错——STOP 标志设在紧邻路口的停止线处,不是提前 150 米。

Il segnale raffigurato impone di arrestarsi perché il transito è vietato
图示标志要求停车是因为该路段禁止通行。
解析 错——STOP 标志与禁止通行无关,只是要求停车让行后可以继续通行。

Il segnale raffigurato preannuncia di arrestarsi all'incrocio anche se il semaforo emette luce verde
图示标志预告即使信号灯为绿灯,也要在路口停车。
解析 错——若信号灯正常工作且为绿灯,应遵从信号灯指示,不再额外要求 STOP 标志的停车义务。

Il segnale raffigurato preannuncia l'obbligo di arresto ad un posto di blocco istituito dagli organi di polizia
图示标志预告在警方设置的路检点强制停车。
解析 错——路检点由警方现场指挥,不使用标准 STOP 标志预告。

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi solo se sopraggiungono altri veicoli
图示标志只有在有其他车辆驶来时才要求停车。
解析 错——STOP 标志要求无条件停车,与是否有来车无关。

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 该标志设定强制性的让行规则,属于规制类。

Il segnale raffigurato è un preavviso di dare precedenza sia a destra che a sinistra
图示标志是须给左右两侧车辆让行的预告。
解析 该预告标志涵盖了两个方向的让行要求。

Il segnale raffigurato preannuncia la successiva presenza di un segnale di DARE PRECEDENZA
图示标志预告前方将出现「让行」标志。
解析 这是该预告标志最直接的功能。

Il segnale raffigurato indica la distanza dall'incrocio in cui dobbiamo dare precedenza
图示标志标明须让行处距路口的距离。
解析 标志上配的附加板通常注明该距离。

Il segnale raffigurato preannuncia di rallentare per potersi fermare se ci sono veicoli cui bisogna dare precedenza
图示标志预告须减速,以便必要时能为须让行的车辆停车。
解析 提前减速可以确保有足够时间应对让行需求。

Il segnale raffigurato può preannunciare un incrocio a T, in cui bisogna dare la precedenza
图示标志可以预告一个须让行的 T 字形路口。
解析 T 字路口同样适用让行预告标志。

Il segnale raffigurato è posto su una strada che non ha diritto di precedenza
图示标志设在不享有优先通行权的道路上。
解析 该预告与后续的让行标志一致,都设在须让行的一方。

Il segnale raffigurato è un preavviso di fermarsi e dare precedenza
图示标志是停车让行的预告。
解析 错——该标志预告的是「让行」(不强制停车),不是「停车让行」(STOP)。

Il segnale raffigurato preannuncia la distanza dal prossimo segnale di STOP
图示标志预告距下一个 STOP 标志的距离。
解析 错——该标志预告的是「让行」标志,不是 STOP 标志。

Il segnale raffigurato indica la distanza dall'incrocio in cui dovremo obbligatoriamente fermarci
图示标志标明距路口的距离,到达后必须强制停车。
解析 错——该标志对应的是让行(不强制停车),不是强制停车的 STOP 标志。

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio fermarsi al prossimo incrocio
遇到图示标志时,必须在下一个路口停车。
解析 错——该标志预告的是让行要求,不是强制停车。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui vale la regola di dare la precedenza solo a destra
图示标志预告一个只需让右侧来车的路口。
解析 错——让行规则要求对左右两侧的来车都要让行,不限于一侧。

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di un semaforo a tre luci a 320 metri
图示标志预告 320 米处有一个三色信号灯。
解析 错——该标志与信号灯无关,是让行规则的预告标志。

Il segnale raffigurato è un segnale di preavviso di fermarsi e dare precedenza
图示标志是停车让行的预告标志。
解析 该标志专门用于预告前方即将出现的 STOP 标志。

Il segnale raffigurato preannuncia un segnale di STOP a 320 metri
图示标志预告 320 米处有一个 STOP 标志。
解析 附加板上的数字即为距 STOP 标志的距离。

Il segnale raffigurato preannuncia di arrestarsi al prossimo incrocio e dare la precedenza a destra ed a sinistra
图示标志预告须在下一个路口停车,并让左右两侧车辆先行。
解析 这正是 STOP 标志预告应传达的核心内容。

Il segnale raffigurato preannuncia di fermarsi 320 metri dopo il segnale e dare la precedenza
图示标志预告须在标志之后 320 米处停车并让行。
解析 附加板上的数字标明了距实际停车点的距离。

Il segnale raffigurato invita a rallentare perché è prossimo un incrocio in cui bisogna fermarsi e dare la precedenza
图示标志提示应减速,因为前方将有须停车让行的路口。
解析 提前减速可以确保有足够时间应对强制停车的要求。

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 该标志设定强制性的停车让行预告,属于规制类。

Il segnale raffigurato obbliga solo a rallentare e, se necessario, a dare la precedenza all'incrocio a 320 metri
图示标志只要求在 320 米处的路口减速、并在必要时让行。
解析 错——该标志预告的是强制停车(STOP),不是可选择性的减速让行。

Il segnale raffigurato è posto a 320 metri dal segnale DARE PRECEDENZA
图示标志设在距「让行」标志 320 米处。
解析 错——该标志预告的是 STOP 标志,不是让行标志。

Il segnale raffigurato si trova solo nelle strade urbane
图示标志只设在城市道路上。
解析 错——该标志的适用不限于城市道路。

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di una barriera doganale
图示标志预告存在海关关卡。
解析 错——海关关卡另有专门标志,本图是 STOP 预告标志。

Il segnale raffigurato può presegnalare un casello autostradale
图示标志可以预告高速公路收费站。
解析 错——收费站另有专门标志;本图预告的是普通路口的 STOP 标志。

Il segnale raffigurato è posto prima del segnale ALT-POLIZIA
图示标志设在「警察停车检查」标志之前。
解析 错——「警察停车检查」是另一类专门的执法标志,与本图的路口 STOP 预告无关。

Incontrando il segnale raffigurato occorre fermarsi e poi arrestarsi nuovamente dopo 320 metri
遇到图示标志时,须先停车,再在 320 米后重新停车一次。
解析 错——320 米是到达 STOP 标志的距离,不是要求两次停车。

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo
图示标志属于危险标志。
解析 错——它是优先权类的规制标志,不是危险标志(红边三角形)。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui vale la regola generale di dare la precedenza a destra
图示标志预告一个适用一般让右原则的路口。
解析 该标志所预告的路口没有优先权标志,按默认的让右规则处理。

Il segnale raffigurato prescrive di procedere a velocità particolarmente moderata
图示标志要求以特别低的车速通过。
解析 视距和优先权都不明确时,须格外谨慎低速通过。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui si deve dare precedenza a destra
图示标志预告一个须让右侧来车先行的路口。
解析 这正是默认让右规则在此类路口的具体体现。

Il segnale raffigurato è un segnale di precedenza
图示标志属于优先权标志。
解析 该标志涉及路口的通行优先权规则,属于此类。

Il segnale raffigurato non si trova sul tratto di strada con diritto di precedenza
图示标志不会设在享有优先通行权的路段上。
解析 该标志预告的正是「没有优先权、按默认规则让右」的路口,与享有优先权的路段矛盾。

Il segnale raffigurato presegnala un passaggio a livello custodito con barriere
图示标志预告一处有栏杆看守的铁路道口。
解析 错——铁路道口另有专门标志,本图是路口优先权提示标志。

Il segnale raffigurato precede il segnale DARE PRECEDENZA
图示标志设在「让行」标志之前。
解析 错——该标志本身就是关于默认让右规则的提示,不是让行标志的预告。

Il segnale raffigurato precede il segnale di STOP
图示标志设在「STOP」标志之前。
解析 错——同理,该标志与 STOP 标志的预告体系无关。

Il segnale raffigurato si trova, di norma, a non più di 50 metri dall'incrocio
图示标志通常设在距路口不超过 50 米处。
解析 错——该标志一般设在紧邻路口处或路口本身,不适用「不超过 50 米」这一具体限定。

Il segnale raffigurato, in autostrada, viene posto a una distanza maggiore di 250 metri
图示标志在高速公路上设置的距离超过 250 米。
解析 错——该标志的应用场景通常不涉及高速公路的这类特定间距规定。

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza del segnale CROCE DI S. ANDREA
图示标志预告将出现「圣安德鲁十字」标志。
解析 错——圣安德鲁十字是铁路道口专用标志,与本图(路口优先权提示)无关。

Il segnale raffigurato impone, nelle strettoie, di dare precedenza ai veicoli provenienti dal senso opposto
图示标志要求在变窄路段让对向来车先行。
解析 该标志专门适用于因道路变窄需要让行的场景。

Il segnale raffigurato preannuncia, in presenza di lavori, di dare precedenza ai veicoli provenienti dal senso opposto
图示标志预告因施工须让对向来车先行。
解析 施工同样会造成通行空间受限,须相应让行。

Il segnale raffigurato preannuncia che bisogna dare la precedenza ai veicoli provenienti di fronte
图示标志预告须让正面驶来的车辆先行。
解析 这是该标志的核心规定:让对面来车优先通过。

Il segnale raffigurato obbliga a dare la precedenza ai veicoli provenienti dal senso contrario
图示标志要求让对向驶来的车辆先行。
解析 与上一题同理,这是该标志的基本作用。

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza nei sensi unici alternati
图示标志规定单向交替通行时须让行。
解析 该标志正是用于因空间受限而实行的单向交替通行场景。

Il segnale raffigurato, in una strada a doppio senso, precede una strettoia che permette il transito di una sola fila di veicoli
在双向通行道路上,图示标志预告一处只能容纳一列车辆通过的变窄路段。
解析 空间只够一辆车通过,因此需要分方向轮流放行。

Il segnale raffigurato preannuncia che la circolazione non può svolgersi contemporaneamente nei due sensi
图示标志预告双向车流无法同时通行。
解析 这正是需要让行、轮流通过的原因所在。

Il segnale raffigurato preannuncia che la circolazione è ammessa nei giorni pari in un senso e nei giorni dispari nell'altro
图示标志预告单双号日期分方向通行。
解析 错——该标志与单双号限行制度无关,是关于让行规则的标志。

Il segnale raffigurato preannuncia il diritto di precedenza nei sensi unici alternati
图示标志预告单向交替通行时的优先通行权。
解析 错——该标志规定的是「须让行」,不是「享有优先权」,两者含义相反。

Il segnale raffigurato, su una carreggiata a senso unico, preannuncia l'inizio del doppio senso di circolazione
在单向通行的车行道上,图示标志预告双向通行的开始。
解析 错——该标志与通行方向性质的变化无关,是让行规则标志。

Il segnale raffigurato preannuncia la fine del senso unico di circolazione
图示标志预告单向通行的结束。
解析 错——同理,该标志不涉及单向通行状态的终止。

Il segnale raffigurato preannuncia la fine del diritto di precedenza nei sensi unici alternati
图示标志预告单向交替通行优先权的结束。
解析 错——该标志本身规定的是须让行,不存在「优先权结束」的含义。

Il segnale raffigurato si trova su strade a senso unico di circolazione
图示标志设在单向通行的道路上。
解析 错——该标志专用于因空间受限需双向轮流通行的路段,与单向通行道路矛盾。

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 该标志设定强制性的让行规则,属于规制类。

Il segnale raffigurato può essere posto in una strada in cui una parte della carreggiata è sbarrata
图示标志可以设在车行道部分被封闭的路段。
解析 部分封闭同样会造成通行空间受限,需要让行规则。

Il segnale raffigurato può essere posto in una strada con strettoia
图示标志可以设在变窄路段。
解析 这是该标志最典型的应用场景之一。

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza ai veicoli provenienti dal senso opposto
图示标志要求让对向驶来的车辆先行。
解析 这是该标志反复强调的核心规定。

Il segnale raffigurato prescrive di dare la precedenza nei sensi unici alternati
图示标志规定单向交替通行时须让行。
解析 与前述同理,该标志适用于此类通行安排。

Il segnale raffigurato si incontra prima di una strettoia che, di norma, consente il passaggio di una sola fila di veicoli
图示标志设在通常只能容纳一列车辆通过的变窄路段之前。
解析 该标志提前告知即将到来的单车道通行限制。

Il segnale raffigurato si incontra prima di un qualsiasi restringimento della carreggiata
图示标志设在任何车行道变窄之前。
解析 错——该标志专指须让行的变窄情形(通常只容一列车通过),不是所有变窄路段都适用。

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto
图示标志属于禁令标志。
解析 错——它是优先权(规制)标志,不是禁令标志。

Il segnale raffigurato è posto all'inizio di una strada a senso unico
图示标志设在单向通行道路的起点。
解析 错——该标志与单向通行道路的起点无关。

Il segnale raffigurato obbliga a dare la precedenza, negli incroci, ai veicoli provenienti sia da destra che da sinistra
图示标志要求在路口让来自左右两侧的车辆先行。
解析 错——该标志针对的是变窄路段的对向车流让行,不是路口的左右让行规则。

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo
图示标志属于危险标志。
解析 错——它是优先权类的规制标志,不是危险标志。

Il segnale raffigurato preannuncia il diritto di precedenza nei sensi unici alternati
图示标志预告单向交替通行时的优先通行权。
解析 错——该标志规定的是须让行,不是享有优先权。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce verde
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为绿灯,我方享有优先权。
解析 绿灯亮起时正常放行,此时按信号灯规则优先通行。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci dobbiamo dare la precedenza se il semaforo è spento
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯熄灭,必须让行。
解析 信号灯失效时回归标志本身的规定,即须让行。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce rossa, ma l'agente del traffico ci ordina di passare
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为红灯但交警指挥通行,可以通过。
解析 现场执勤交警的指挥优先于信号灯和固定标志的常规规定。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci dobbiamo dare la precedenza se il semaforo è a luce lampeggiante gialla
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为闪烁黄灯,必须让行。
解析 闪烁黄灯表示信号灯暂停常规控制,此时回归标志本身规定的让行义务。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci dobbiamo dare la precedenza anche se il semaforo è a luce verde
遇到图示标志和三色信号灯时,即使信号灯为绿灯,也必须让行。
解析 错——绿灯亮起时应遵循信号灯指示正常通行,不再额外要求让行。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce gialla lampeggiante
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为闪烁黄灯,我方享有优先权。
解析 错——闪烁黄灯时应遵循标志本身的规定,即须让行,而非享有优先权。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce verde, ma l'agente del traffico ci ordina di fermarci
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为绿灯但交警命令停车,我方仍享有优先权。
解析 错——交警的现场指挥优先于信号灯,命令停车时必须服从,不能以信号灯为绿灯为由继续通行。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci dobbiamo dare la precedenza se il semaforo è spento e l'agente del traffico ci ordina di passare
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯熄灭但交警命令通过,仍须让行。
解析 错——交警的现场指挥优先于标志和信号灯的常规规定,命令通过时应当通过。

Il segnale raffigurato invita a maggiore prudenza perché non si ha più diritto di precedenza
图示标志提示须格外谨慎,因为已不再享有优先通行权。
解析 该标志正是标明本方向优先权状态发生了变化。

In presenza del segnale raffigurato il conducente, salvo diverso ulteriore segnale, deve dare precedenza ai veicoli provenienti da destra.
遇到图示标志时,除非另有其他标志规定,驾驶人须让来自右侧的车辆先行。
解析 这是失去优先权后回归的默认让右规则。

Il segnale raffigurato è un segnale di precedenza
图示标志属于优先权标志。
解析 该标志专门用于说明道路优先权状态的变化,属于此类。

Il segnale raffigurato indica che la strada non gode più del diritto di precedenza
图示标志表示该道路不再享有优先通行权。
解析 这是该标志最直接的含义。

Il segnale raffigurato può essere seguito dal segnale FERMARSI E DARE PRECEDENZA
图示标志之后可能紧接出现「停车让行」标志。
解析 优先权结束后,前方路口有可能进一步要求强制停车让行。

Il segnale raffigurato modifica le precedenti norme sulla precedenza agli incroci
图示标志改变了此前关于路口优先权的规定。
解析 它标明了此前一直享有的优先权在此处终止。

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione
图示标志属于指路标志。
解析 错——它是优先权类标志,不是指路标志。

Il segnale raffigurato preannuncia che si sta percorrendo una strada con diritto di precedenza
图示标志预告正在行驶于一条享有优先权的道路上。
解析 错——该标志恰恰相反,是提示优先权即将结束,而不是仍然享有。

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi all'incrocio
图示标志要求在路口停车。
解析 错——该标志与强制停车无关,只是优先权状态变化的提示。

Il segnale raffigurato indica l'andamento della strada principale
图示标志表示主路的走向。
解析 错——该标志与道路走向指示无关。

Il segnale raffigurato preannuncia sempre un incrocio con precedenza a destra
图示标志总是预告一个让右规则的路口。
解析 错——该标志本身只表示优先权的结束,后续路口的具体规则需视其他标志而定,不能一概而论。

Il segnale raffigurato preannuncia la fine dell'obbligo precedentemente imposto
图示标志预告此前规定的义务已经结束。
解析 错——该标志针对的是「优先权」状态的变化,不是泛指此前的某项义务。

Il segnale raffigurato preannuncia una strada senza uscita
图示标志预告一条死路。
解析 错——死路另有专门标志,本图与优先权状态变化有关。

Il segnale raffigurato indica il ripristino della norma generale sulla precedenza
图示标志表示恢复到一般性的优先权通行规则。
解析 该标志标明此前的特殊优先权状态结束,回归默认规则。

Il segnale raffigurato indica che termina una strada con diritto di precedenza
图示标志表示一条享有优先权的道路到此结束。
解析 这是该标志的核心含义。

Il segnale raffigurato indica che dopo di esso si dovrà, di norma, dare la precedenza a destra
图示标志表示此后通常须遵循让右规则。
解析 优先权结束后,默认适用的就是让右这一通用规则。

Il segnale raffigurato indica la fine del diritto di precedenza anche sulle strade urbane
图示标志表示优先通行权的结束,在城市道路上同样适用。
解析 该标志的适用范围不限于城际公路,城市道路同样有效。

Il segnale raffigurato indica la fine di un'autostrada
图示标志表示高速公路的结束。
解析 错——高速公路结束另有专门标志,本图是优先权结束标志。

Il segnale raffigurato indica la fine di una strada a senso unico
图示标志表示单向通行道路的结束。
解析 错——该标志与通行方向性质无关,是优先权状态的结束标志。

Il segnale raffigurato indica la fine di una strada a doppio senso di circolazione
图示标志表示双向通行道路的结束。
解析 错——同理,该标志不涉及通行方向的性质变化。

Il segnale raffigurato indica fine del limite di velocità
图示标志表示限速的结束。
解析 错——限速解除另有专门标志,本图是优先权结束标志。

Il segnale raffigurato indica la fine di tutti i divieti
图示标志表示一切禁令的结束。
解析 错——该标志只针对优先权状态,不是解除所有禁令的通用标志。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio con strade di minore importanza
图示标志预告一个与次要道路相交的路口。
解析 十字标志表示前方有交叉路口,且本方向为主路。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti dalle strade secondarie
图示标志预告一个本方向对次要道路来车享有优先权的路口。
解析 本方向属于优先道路,须让行的是支路一方。

Il segnale raffigurato preannuncia l'incrocio con una strada senza diritto di precedenza
图示标志预告与一条不享有优先权道路的交叉。
解析 对面来车所在的道路不享有优先通行权。

Il segnale raffigurato, all'incrocio, ci dà la precedenza sui veicoli provenienti sia da destra che da sinistra
图示标志表示在路口对左右两侧来车都享有优先权。
解析 该标志赋予本方向对相交道路两个方向车流的优先权。

Il segnale raffigurato perde la sua efficacia in presenza di agente che regola il traffico
图示标志在有交警指挥交通时失效。
解析 现场交警的指挥优先于固定标志的常规规定。

Il segnale raffigurato può essere preceduto dal segnale DIRITTO DI PRECEDENZA
图示标志之前可以设「优先道路」标志。
解析 「优先道路」标志可以进一步强调本方向持续享有的优先权。

Il segnale raffigurato preannuncia che bisogna rallentare per accertare che ci venga data la precedenza
图示标志预告须减速,以确认对方确实让行。
解析 即使享有优先权,仍需确认对方车辆是否真的让行。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui si ha la precedenza
图示标志预告一个本方向享有优先权的路口。
解析 这是该标志最核心的含义。

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza sia da destra che da sinistra
图示标志预告左右两侧同时有道路汇入。
解析 错——该标志表示的是十字交叉路口,不特指「汇入」这种单向合流关系。

Il segnale raffigurato vieta la svolta a sinistra all'incrocio
图示标志禁止在路口左转。
解析 错——该标志与禁止转向无关,是路口优先权的预告。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio con precedenza rispetto ai veicoli provenienti da sinistra mentre si deve dare la precedenza a quelli provenienti da destra
图示标志预告一个对左侧来车有优先权、但须让右侧来车的路口。
解析 错——该标志表示的是对相交道路两个方向(左右)都享有优先权,不存在只让一侧的区别。

Il segnale raffigurato è posto sulle autostrade
图示标志设在高速公路上。
解析 错——该标志预告的是普通路口交叉,高速公路通常没有平面交叉路口。

Il segnale raffigurato è posto a non più di 25 metri dall'incrocio
图示标志设在距路口不超过 25 米处。
解析 错——该标志通常设在路口前适当距离,不局限于「不超过 25 米」这一具体限定。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio nel quale bisogna dare la precedenza
图示标志预告一个须让行的路口。
解析 错——该标志恰恰相反,是预告本方向享有优先权的路口。

Il segnale raffigurato preannuncia corsie di accelerazione a destra e a sinistra
图示标志预告左右两侧的加速车道。
解析 错——该标志与加速车道无关,是路口优先权的预告。

Il segnale raffigurato preannuncia che si incrocia a destra una strada di minore importanza
图示标志预告右侧交叉一条次要道路。
解析 标志图案中的支线指向右侧,表示次要道路从右侧汇入。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio con una strada secondaria che si immette da destra
图示标志预告一个次要道路从右侧汇入的路口。
解析 该标志明确标出了次要道路的方位。

In presenza del segnale raffigurato bisogna usare prudenza perché ci si sta avvicinando ad un incrocio
遇到图示标志时,须谨慎驾驶,因为正在接近一个路口。
解析 任何路口都需要保持警觉,即使本方向享有优先权。

Il segnale raffigurato è un segnale di precedenza
图示标志属于优先权标志。
解析 该标志涉及路口的通行优先权规则,属于此类。

Il segnale raffigurato preannuncia l'incrocio con una strada senza diritto di precedenza
图示标志预告与一条不享有优先权道路的交叉。
解析 对面(右侧)道路属于须让行的次要道路。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui il conducente ha la precedenza sui veicoli provenienti da destra
图示标志预告一个本方向对右侧来车享有优先权的路口。
解析 本方向是优先道路,右侧支路须让行。

Il segnale raffigurato preannuncia, sulla destra, una strada senza uscita
图示标志预告右侧有一条死路。
解析 错——死路另有专门标志;本图是优先权预告标志。

Il segnale raffigurato vieta la svolta a destra
图示标志禁止右转。
解析 错——该标志与禁止转向无关,是优先权预告。

Il segnale raffigurato è posto sulle corsie di accelerazione delle autostrade
图示标志设在高速公路的加速车道上。
解析 错——该标志用于普通路口,不用于高速公路加速车道场景。

Il segnale raffigurato preannuncia un'immissione stradale con corsia di accelerazione
图示标志预告一处带加速车道的汇入口。
解析 错——该标志是普通交叉路口的优先权预告,与加速车道无关。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui il conducente ha l'obbligo di fermarsi e dare precedenza ai veicoli provenienti da destra
图示标志预告一个须停车并让右侧来车先行的路口。
解析 错——该标志恰恰相反,表示本方向享有优先权,不需要停车让行。

Il segnale raffigurato indica una piazzola di sosta a destra
图示标志表示右侧有一处停车休息区。
解析 错——该标志与停车休息区无关,是路口优先权预告。

Il segnale raffigurato preannuncia che si incrocia sulla sinistra una strada di minore importanza
图示标志预告左侧交叉一条次要道路。
解析 标志图案中的支线指向左侧,表示次要道路从左侧汇入。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui si ha la precedenza
图示标志预告一个本方向享有优先权的路口。
解析 该标志表示本方向对相交道路享有优先通行权。

Il segnale raffigurato prescrive di usare prudenza perché ci si sta avvicinando ad un incrocio
图示标志要求谨慎驾驶,因为正在接近一个路口。
解析 任何路口都需要保持警觉,即使本方向享有优先权。

Il segnale raffigurato è un segnale di precedenza
图示标志属于优先权标志。
解析 该标志涉及路口的通行优先权规则,属于此类。

Il segnale raffigurato preannuncia l'incrocio con una strada senza diritto di precedenza
图示标志预告与一条不享有优先权道路的交叉。
解析 对面(左侧)道路属于须让行的次要道路。

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti da sinistra
图示标志预告一个本方向对左侧来车享有优先权的路口。
解析 本方向是优先道路,左侧支路须让行。

Il segnale raffigurato preannuncia sulla sinistra una strada senza uscita
图示标志预告左侧有一条死路。
解析 错——死路另有专门标志;本图是优先权预告标志。

Il segnale raffigurato vieta la svolta a sinistra
图示标志禁止左转。
解析 错——该标志与禁止转向无关,是优先权预告。

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza in autostrada
图示标志预告高速公路上的一处汇入口。
解析 错——该标志用于普通路口,不用于高速公路汇入场景。

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza a destra
图示标志预告右侧的一处汇入口。
解析 错——该标志预告的是左侧道路汇入,不是右侧。

Il segnale raffigurato è posto sulle rampe di accesso alle autostrade
图示标志设在高速公路的入口匝道上。
解析 错——该标志用于普通路口,与高速公路匝道无关。

Il segnale raffigurato preannuncia l'incrocio con un binario morto
图示标志预告与一条尽头轨道的交叉。
解析 错——该标志与铁路轨道无关,是道路交叉路口的优先权预告。

Il segnale raffigurato preannuncia una immissione da destra con corsia di accelerazione
图示标志预告右侧一处带加速车道的汇入口。
解析 该标志图案专门表示带加速车道的道路汇入场景。

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza sul lato destro
图示标志预告右侧车道的汇入。
解析 该标志图案指向右侧汇入的具体位置。

Il segnale raffigurato può trovarsi sulle autostrade
图示标志可以设在高速公路上。
解析 带加速车道的汇入场景常见于高速公路匝道口。

Il segnale raffigurato invita ad usare la massima prudenza al fine di evitare incidenti
图示标志提示以最高的谨慎行事,以避免事故。
解析 汇入口是事故高发点,须格外小心。

Il segnale raffigurato indica che abbiamo la precedenza sui veicoli che si immettono da destra
图示标志表示本方向对从右侧汇入的车辆享有优先权。
解析 本方向车流是主线,汇入车辆须让行。

In presenza del segnale raffigurato, sulla rampa di raccordo è posto il segnale di DARE PRECEDENZA
遇到图示标志时,汇入匝道上设有「让行」标志。
解析 汇入的一方须遵守让行标志,让主线车流优先通过。

Il segnale raffigurato è posto a non più di 25 metri dall'incrocio
图示标志设在距路口不超过 25 米处。
解析 错——该标志的设置距离没有「不超过 25 米」这一具体限定。

Il segnale raffigurato preannuncia di dare precedenza ai veicoli provenienti da destra
图示标志预告须让右侧来车先行。
解析 错——该标志恰恰相反,是表示本方向对右侧汇入车辆享有优先权。

Il segnale raffigurato viene posto su strada secondaria che non gode del diritto di precedenza
图示标志设在不享有优先通行权的次要道路上。
解析 错——该标志设在享有优先权的主线一方,不是次要道路。

Il segnale raffigurato può precedere il segnale DARE PRECEDENZA
图示标志之前可以设「让行」标志。
解析 错——该标志本身就是关于优先权的信息,「让行」标志适用于须让行的汇入一方,两者角色不同,不构成前后预告关系。

Il segnale raffigurato, su autostrada, non comporta una riduzione della velocità
在高速公路上,图示标志不涉及车速的调整。
解析 错——即使享有优先权,遇到汇入口也应保持警觉,适当调整车速以策安全。

Il segnale raffigurato consente la svolta a destra al prossimo incrocio
图示标志允许在下一个路口右转。
解析 错——该标志与路口转向许可无关,是汇入口优先权的预告。

Il segnale raffigurato preannuncia un'immissione stradale con corsia di accelerazione posta sulla sinistra
图示标志预告左侧一处带加速车道的汇入口。
解析 该标志图案专门表示带加速车道的道路从左侧汇入。

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza sul lato sinistro della carreggiata
图示标志预告车行道左侧的一处汇入口。
解析 该标志图案指向左侧汇入的具体位置。

Il segnale raffigurato si trova su carreggiate a senso unico di circolazione
图示标志设在单向通行的车行道上。
解析 带加速车道的汇入场景常见于单向通行的高速公路或城际公路。

Il segnale raffigurato invita ad usare prudenza perché altri veicoli potrebbero immettersi nel flusso della circolazione
图示标志提示谨慎驾驶,因为可能有其他车辆汇入车流。
解析 汇入口是事故高发点,须提前留意。

Il segnale raffigurato è usato su strade con diritto di precedenza
图示标志用于享有优先通行权的道路上。
解析 本方向是主线,享有对汇入车辆的优先权。

Il segnale raffigurato comporta la presenza del segnale DARE PRECEDENZA sulla strada di immissione laterale
遇到图示标志时,侧向汇入道路上设有「让行」标志。
解析 汇入的一方须遵守让行标志,让主线车流优先通过。

Il segnale raffigurato è posto a non più di 25 metri dall'incrocio
图示标志设在距路口不超过 25 米处。
解析 错——该标志的设置距离没有「不超过 25 米」这一具体限定。

Il segnale raffigurato prescrive di dare la precedenza ai veicoli provenienti da sinistra
图示标志规定须让左侧来车先行。
解析 错——该标志恰恰相反,是表示本方向对左侧汇入车辆享有优先权。

Il segnale raffigurato preannuncia che non si ha diritto di precedenza nella confluenza
图示标志预告在该汇入处不享有优先通行权。
解析 错——该标志恰恰相反,本方向享有优先权,汇入车辆才须让行。

Il segnale raffigurato precede il segnale di DARE PRECEDENZA
图示标志设在「让行」标志之前。
解析 错——该标志本身传达的是本方向的优先权信息,与「让行」标志适用的对象(须让行一方)角色不同。

Il segnale raffigurato, posto sulle autostrade, precede il segnale d'obbligo di svolta a sinistra
图示标志设在高速公路上,预告强制左转的义务。
解析 错——该标志与强制左转无关,是汇入口优先权的预告。

Il segnale raffigurato consente la svolta a sinistra al prossimo incrocio
图示标志允许在下一个路口左转。
解析 错——该标志与路口转向许可无关,是汇入口优先权的预告。

Il segnale raffigurato indica l'inizio di una strada in cui i veicoli hanno diritto di precedenza
图示标志表示一条车辆享有优先通行权道路的起点。
解析 橙色菱形是「优先道路」标志的标准样式,标明起点。

Il segnale raffigurato può essere posto su una strada statale
图示标志可以设在国道上。
解析 优先道路标志的适用不限于某一等级的道路。

In presenza del segnale raffigurato bisogna comunque dare la precedenza ai veicoli che hanno in funzione il lampeggiante blu e sirena
遇到图示标志时,仍必须给鸣笛示警的车辆(如警车、救护车)让行。
解析 任何优先权规则都不能凌驾于紧急车辆的通行权之上。

Il segnale raffigurato è un segnale di precedenza
图示标志属于优先权标志。
解析 该标志明确标示了道路的优先通行权属性。

In presenza del segnale raffigurato bisogna comunque assicurarsi che i veicoli provenienti dalle strade laterali diano la precedenza
遇到图示标志时,仍应确认侧向道路的车辆确实在让行。
解析 享有优先权不意味着可以完全不作确认,安全驾驶始终优先。

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 优先道路标志设定强制性的通行权规则,属于规制类。

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi all'incrocio
图示标志要求在路口停车。
解析 错——该标志表示本方向享有优先权,无需停车。

Il segnale raffigurato può essere posto a protezione di attraversamenti pedonali pericolosi
图示标志可以用于保护危险的人行横道。
解析 错——该标志与人行横道保护无关,是道路优先权的标志。

Il segnale raffigurato è posto esclusivamente su strade extraurbane ad intenso traffico
图示标志只设在车流密集的城际公路上。
解析 错——该标志的适用不限于某一类道路或交通状况。

Il segnale raffigurato preannuncia incrocio con precedenza rispetto ai soli veicoli provenienti da destra
图示标志预告一个只对右侧来车享有优先权的路口。
解析 错——该标志表示对所有相交道路的车辆都享有优先权,不限于右侧。

Il segnale raffigurato preannuncia le corsie riservate agli autobus in servizio pubblico
图示标志预告公交车专用车道。
解析 错——该标志与公交车道无关,是道路优先权标志。

Il segnale raffigurato preannuncia l'inizio di un cantiere stradale
图示标志预告道路施工现场的起点。
解析 错——该标志与施工无关,是优先道路的起点标志。

Il segnale raffigurato si può trovare all'inizio di una strada urbana o extraurbana che gode del diritto di precedenza
图示标志可以设在享有优先权的城市道路或城际公路起点。
解析 该标志的适用不限于某一等级的道路。

Il segnale raffigurato può essere ripetuto in formato piccolo prima e dopo ogni incrocio
图示标志可以在每个路口前后以小尺寸重复设置。
解析 重复设置可以持续提醒驾驶人本方向仍享有优先权。

Il segnale di figura (A) può essere ripetuto in formato piccolo e integrato con il pannello in figura (B)
标志 (A) 可以以小尺寸重复设置,并配上图 (B) 所示的附加板。
解析 重复设置加附加板可以更清楚地说明优先道路的走向。

Il segnale raffigurato comporta la presenza sulle strade che si incrociano del segnale DARE PRECEDENZA o STOP
遇到图示标志时,相交道路上会设有「让行」或「STOP」标志。
解析 对方须让行的义务正是通过这些标志来体现。

In presenza del segnale raffigurato è comunque necessario moderare la velocità in prossimità degli incroci
遇到图示标志时,接近路口仍须适当降低车速。
解析 即使享有优先权,安全起见仍应保持警觉、适当减速。

Il segnale raffigurato si trova all'inizio di una strada senza diritto di precedenza
图示标志设在不享有优先权道路的起点。
解析 错——该标志恰恰相反,是享有优先权道路的起点标志。

Il segnale raffigurato si trova all'inizio di un'autostrada
图示标志设在高速公路的起点。
解析 错——高速公路起点另有专门标志;本图是优先道路标志。

Il segnale raffigurato si trova esclusivamente all'inizio di una strada statale
图示标志只设在国道的起点。
解析 错——该标志的适用不限于国道,其他等级道路同样可用。

In presenza del segnale raffigurato non occorrono particolari cautele perché si ha la precedenza
遇到图示标志时,因为享有优先权,无需特别谨慎。
解析 错——享有优先权不等于可以放松警惕,仍须确认对方确实让行。

Il segnale raffigurato si trova alla fine di una strada con diritto di precedenza
图示标志设在享有优先权道路的终点。
解析 错——该标志是起点标志,终点另有专门的解除标志。

Il segnale raffigurato si trova alla fine di una strada statale
图示标志设在国道的终点。
解析 错——该标志与国道终点无关,是优先道路的起点标志。

Il segnale raffigurato indica che si ha la precedenza fino all'uscita del centro abitato
图示标志表示优先权持续到城镇区出口为止。
解析 错——该标志本身不设定这样的地理限定,优先权持续到有终点标志或该道路结束为止。

In presenza del segnale raffigurato dobbiamo accertarci che i veicoli provenienti dal senso contrario ci diano la precedenza
遇到图示标志时,须确认对向来车会让我方先行。
解析 该标志表示我方在通过变窄路段时享有优先权。

In presenza del segnale raffigurato possiamo percorrere la strettoia, dopo esserci assicurati di aver ottenuto la precedenza
遇到图示标志时,确认已获得优先权后即可通过变窄路段。
解析 确认对方让行后,即可安全地单向通过。

In presenza del segnale raffigurato dobbiamo procedere con cautela, anche se abbiamo la precedenza
遇到图示标志时,即使享有优先权,也应谨慎驾驶。
解析 变窄路段视野有限,谨慎驾驶始终是必要的。

In presenza del segnale raffigurato si può percorrere la strettoia accertandosi di aver avuto la precedenza dai veicoli provenienti di fronte
遇到图示标志时,确认已从对向来车处获得优先权后,可以通过变窄路段。
解析 这是通过此类路段的标准安全做法。

In presenza del segnale raffigurato si deve dare la precedenza ai veicoli che provengono dal senso opposto
遇到图示标志时,必须让对向来车先行。
解析 错——该标志恰恰相反,是表示我方享有优先权,对方才须让行。

In presenza del segnale raffigurato possiamo procedere senza cautela, dato che abbiamo il diritto di precedenza
遇到图示标志时,因享有优先权可以不必谨慎驾驶。
解析 错——享有优先权不意味着可以放松警惕,变窄路段仍需谨慎。

In presenza del segnale raffigurato non vi sono particolari obblighi perché siamo su una strada a senso unico
遇到图示标志时,因为是单向通行道路,没有特别的义务。
解析 错——该标志适用于双向通行但因变窄需要轮流通过的路段,不是单向通行道路。

In presenza del segnale raffigurato inizia il doppio senso di circolazione
遇到图示标志时,双向通行由此开始。
解析 错——该标志与通行方向性质的变化无关,是变窄路段的优先权标志。

In presenza del segnale raffigurato si deve usare prudenza nella strettoia perché la circolazione si svolge a doppio senso
遇到图示标志时,因为是双向通行,须在变窄路段谨慎驾驶。
解析 错——该说法虽然提到谨慎驾驶,但把原因归结为「双向通行」本身并不准确,真正的谨慎理由是路段变窄、视野受限。

Il segnale raffigurato preannuncia il divieto d'inversione di marcia
图示标志预告禁止掉头。
解析 错——该标志与禁止掉头无关,是变窄路段的优先权标志。

Il segnale raffigurato preannuncia il divieto di svolta
图示标志预告禁止转向。
解析 错——该标志与禁止转向无关,是变窄路段的优先权标志。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce verde
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为绿灯,我方享有优先权。
解析 绿灯亮起时按信号灯指示正常通行,此时享有优先权。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è spento
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯熄灭,我方享有优先权。
解析 信号灯失效时回归标志本身的规定,即我方享有优先权。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce rossa, ma l'agente del traffico ci ordina di passare
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为红灯但交警指挥通行,可以通过。
解析 现场执勤交警的指挥优先于信号灯和固定标志的常规规定。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci dobbiamo dare la precedenza se il semaforo è spento e l'agente del traffico ci ordina di fermarci
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯熄灭但交警命令停车,必须让行。
解析 交警的现场指挥同样优先于标志本身的默认规定。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce gialla lampeggiante
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为闪烁黄灯,我方享有优先权。
解析 闪烁黄灯表示信号灯暂停常规控制,此时回归标志本身规定的优先权。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza anche se il semaforo è a luce rossa
遇到图示标志和三色信号灯时,即使信号灯为红灯,我方也享有优先权。
解析 错——红灯亮起时必须遵从信号灯指示停车,不能以标志本身的优先权为由继续通行。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci dobbiamo dare la precedenza se il semaforo è a luce lampeggiante gialla
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为闪烁黄灯,必须让行。
解析 错——闪烁黄灯时应回归标志本身的规定,即我方享有优先权,而非让行。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è a luce verde e l'agente del traffico ci ordina di fermarci
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯为绿灯但交警命令停车,我方仍享有优先权。
解析 错——交警的现场指挥优先于信号灯,命令停车时必须服从。

In presenza del segnale raffigurato e del semaforo a tre luci abbiamo la precedenza se il semaforo è spento e l'agente del traffico ci ordina di fermarci
遇到图示标志和三色信号灯时,若信号灯熄灭且交警命令停车,我方仍享有优先权。
解析 错——交警的现场指挥同样优先于标志本身的默认规定,命令停车时必须服从。