#19512VERO
Il segnale raffigurato vieta la circolazione nei due sensi
图示标志禁止双向通行。
解析 该标志是“禁止通行”，道路两个方向的车辆一律不得进入。
第3章 禁令标志
Segnali di divieto
本章共 502 道题，其中 502 道配有官方标志图。下面按官方题号列出全部题目的意大利语原文、官方答案与中文翻译解析，可直接对照阅读；点下面的按钮进入互动练习，答错的题会自动进错题本。
#19513VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli
图示标志禁止所有车辆通行。
解析 禁止通行标志对一切车辆有效；行人和推行的自行车不受限制。
#19514VERO
Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai quadricicli a motore
图示标志禁止四轮机动车通行。
解析 四轮机动车属于车辆，包含在“禁止一切车辆”的范围内。
#19515VERO
Il segnale raffigurato è posto su entrambi gli accessi della strada
图示标志设置在该路段两端的入口处。
解析 禁止的是双向通行，所以道路两个入口都必须设置。
#19516VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri
图示标志禁止载货汽车通行。
解析 载货汽车属于车辆，禁止通行标志对其同样有效。
#19517VERO
Il segnale raffigurato può avere validità limitata nel tempo, indicata in un pannello integrativo
图示标志的效力可以由附加板限定在特定时段内。
解析 附加板可注明生效时段，超出该时段标志不生效。
#19518VERO
Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni
图示标志允许行人通行。
解析 禁止通行标志只针对车辆，行人和推行的自行车不受限制。
#19519VERO
Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai ciclomotori
图示标志禁止轻便摩托车通行。
解析 轻便摩托车属于车辆，包含在「禁止一切车辆」的范围内。
#19520VERO
Il segnale raffigurato è un DIVIETO DI TRANSITO
图示标志是「禁止通行」标志。
解析 红圈白底、没有其他图案，正是官方「divieto di transito」的标准样式。
#19521FALSO
Il segnale raffigurato consente il transito alle biciclette
图示标志允许自行车通行。
解析 错——自行车属于车辆，同样被禁止；只有行人和推行的自行车例外。
#19522FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito unicamente ai veicoli a motore
图示标志只禁止机动车辆通行。
解析 错——该标志禁止一切车辆，包括非机动车，不限于机动车辆。
#19523FALSO
Il segnale raffigurato consente, di norma, di entrare nella strada per effettuare la sosta e le operazioni di carico e scarico
图示标志通常允许车辆驶入该路段进行停放及装卸货物。
解析 错——禁止通行就是彻底禁止驶入，不存在停放或装卸的例外。
#19524FALSO
Il segnale raffigurato non consente l'ingresso, ma solo l'uscita dalla strada
图示标志不允许驶入，但允许驶出该路段。
解析 错——该标志本身只表示禁止通行，与单行道的方向性无关。
#19525FALSO
Il segnale raffigurato indica che la circolazione è a senso unico
图示标志表示该路段为单向通行。
解析 错——单向通行是另一类标志；本图是全面禁止通行。
#19526FALSO
Il segnale raffigurato consente il transito alle autovetture con motore elettrico
图示标志允许电动汽车通行。
解析 错——禁止通行对所有车辆一视同仁，不因动力类型而豁免。
#19527FALSO
Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo
图示标志属于危险标志。
解析 错——它是禁令标志（红圈白底），危险标志是红边三角形。
#19528FALSO
Il segnale raffigurato, se barrato in rosso, indica la fine del divieto
图示标志若被红色斜杠划掉，表示禁令结束。
解析 错——禁令解除有专门的标志样式，不是简单地在原标志上加斜杠。
#19529VERO
Il segnale raffigurato vieta di entrare in una strada accessibile invece dall'altra parte
图示标志表示禁止从这一侧驶入，但可以从另一侧进入该道路。
解析 这正是「禁止驶入」标志的含义：该路段只能从另一端进入。
#19530VERO
I veicoli senza motore devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato
无动力车辆同样须遵守图示标志规定的禁令。
解析 禁止驶入针对所有车辆，无动力车辆也不例外。
#19531VERO
I taxi devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato
出租车同样须遵守图示标志规定的禁令。
解析 该禁令没有为出租车设特殊豁免。
#19532VERO
I quadricicli a motore devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato
四轮机动车同样须遵守图示标志规定的禁令。
解析 四轮机动车属于车辆，同样受此禁令约束。
#19533VERO
Il divieto imposto dal segnale raffigurato deve essere rispettato anche nelle ore notturne
图示标志规定的禁令在夜间同样必须遵守。
解析 该标志全天有效，不因昼夜而放宽。
#19534VERO
Il segnale raffigurato è posto su una strada a senso unico
图示标志设在单向通行的道路上。
解析 禁止驶入正是用来标明单行道的错误进入方向。
#19535VERO
Il segnale raffigurato è un SENSO VIETATO
图示标志是「禁止驶入」标志。
解析 红底白杠是官方「senso vietato」的标准样式。
#19536FALSO
Il segnale raffigurato consente l'accesso ai motocicli
图示标志允许摩托车驶入。
解析 错——摩托车同样被禁止驶入，没有例外。
#19537FALSO
Il segnale raffigurato consente l'accesso ai ciclomotori
图示标志允许轻便摩托车驶入。
解析 错——轻便摩托车同样被禁止驶入。
#19538FALSO
Il segnale raffigurato non consente la circolazione dei veicoli in quella strada
图示标志不允许车辆在该道路上通行。
解析 错——该标志只禁止从这一端驶入，道路本身仍可通行，只是要从另一端进入。
#19539FALSO
Il segnale raffigurato è posto su una carreggiata a doppio senso di circolazione
图示标志设在双向通行的车行道上。
解析 错——它专用于单向通行道路，标明错误的驶入方向。
#19540FALSO
Il segnale raffigurato vieta la sosta, ma non la fermata
图示标志禁止停放，但不禁止临时停车。
解析 错——本图是禁止驶入标志，与停车、停放规则无关。
#19541FALSO
Il segnale raffigurato vieta il sorpasso
图示标志禁止超车。
解析 错——禁止超车是另一个专门标志；本图是禁止驶入。
#19542FALSO
Il segnale raffigurato consente la circolazione del traffico locale in entrambi i sensi
图示标志允许本地车辆双向通行。
解析 错——该标志没有为本地车辆设置双向通行的例外。
#19543FALSO
Il divieto imposto dal segnale raffigurato deve essere rispettato, nei centri abitati, dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志规定的禁令，在城镇区内仅限上午 8 点到晚上 8 点执行。
解析 错——该禁令全天生效，没有时段限制。
#19544FALSO
Il segnale raffigurato è un DIVIETO DI TRANSITO
图示标志是「禁止通行」标志。
解析 错——禁止通行是红圈白底无杠的标志；本图带白杠，是「禁止驶入」。
#19545VERO
Il segnale raffigurato consente ad un'autovettura di sorpassare un motociclo
图示标志允许一辆汽车超越一辆摩托车。
解析 该标志禁止的是机动车之间互相超车，摩托车属于被允许超越的对象。
#19546VERO
Il segnale raffigurato si può trovare sia sulle strade urbane che su quelle extraurbane
图示标志既可以设在城市道路，也可以设在城际公路上。
解析 禁止超车的适用范围不限道路等级。
#19547VERO
Il segnale (A) può essere ripetuto dopo ogni incrocio con pannello integrativo (B)
标志 (A) 可以在每个路口之后配上附加板 (B) 重复设置。
解析 附加板可用于延续同一禁令，避免驾驶人误以为禁令已结束。
#19548VERO
Il segnale raffigurato vieta di sorpassare autocarri
图示标志禁止超越载货汽车。
解析 载货汽车属于机动车，禁止超车对其同样适用。
#19549VERO
Il segnale raffigurato consente di sorpassare i ciclomotori
图示标志允许超越轻便摩托车。
解析 轻便摩托车不属于该标志所指的「机动车之间」范畴，允许超越。
#19550VERO
Il segnale raffigurato vieta il sorpasso fra autoveicoli, anche se la manovra può compiersi entro la semicarreggiata
图示标志禁止机动车之间互相超车，即使该动作可以在半幅车行道内完成。
解析 即使空间足够，机动车间超车依然一律禁止。
#19551FALSO
Il segnale raffigurato consente ad un motociclo di sorpassare un'autovettura
图示标志允许一辆摩托车超越一辆汽车。
解析 错——该标志禁止的正是机动车之间互相超车，摩托车超汽车同样被禁止。
#19552FALSO
Il segnale raffigurato indica che la corsia di destra è riservata ai veicoli lenti
图示标志表示右侧车道专供慢速车辆使用。
解析 错——该标志与车道分配无关，是禁止机动车互相超车的标志。
#19553FALSO
Il segnale raffigurato consente di sorpassare un'autovettura purché non si oltrepassi la striscia continua
图示标志允许超越一辆汽车，只要不越过实线。
解析 错——该标志禁止机动车之间超车，与是否越线无关，越不越线都不允许。
#19554FALSO
Il segnale raffigurato vieta ad un motociclo di sorpassare una bicicletta
图示标志禁止摩托车超越自行车。
解析 错——自行车不属于机动车，摩托车超越自行车不受此标志限制。
#19555FALSO
Il segnale raffigurato consente il sorpasso tra autovetture se non vi è la striscia bianca continua
图示标志允许汽车之间超车，只要没有白色实线。
解析 错——该标志本身就是禁止机动车互超，与路面是否有实线无关。
#19556VERO
In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare un motociclo
遇到图示标志时，载货汽车可以超越一辆摩托车。
解析 摩托车不属于被禁止超越的机动车范畴。
#19557VERO
In presenza del segnale raffigurato un'autovettura può sorpassare un ciclomotore
遇到图示标志时，一辆汽车可以超越一辆轻便摩托车。
解析 轻便摩托车同样属于可被超越的对象。
#19558VERO
Il segnale raffigurato consente il transito agli autotreni, autoarticolati ed autosnodati
图示标志允许全挂汽车列车、半挂牵引车和铰接客车通行。
解析 该标志只禁止超车动作，不限制这些车辆本身的通行。
#19559VERO
In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare anche gli autoveicoli di massa complessiva inferiore a 3,5 tonnellate
遇到图示标志时，即使是总质量低于 3.5 吨的机动车，也禁止超车。
解析 禁止超车的范围覆盖所有机动车，不因车辆吨位而豁免。
#19560VERO
In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare veicoli a motore diversi dai motocicli e dai ciclomotori
遇到图示标志时，禁止超越除摩托车、轻便摩托车以外的机动车辆。
解析 这正是该标志的适用边界：机动车之间禁止超车，两轮轻型车例外。
#19561VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito sorpassare veicoli a trazione animale
遇到图示标志时，允许超越畜力车。
解析 畜力车不属于机动车，允许被超越。
#19562FALSO
Il segnale raffigurato consente ad un'autovettura di sorpassare un autocarro
图示标志允许一辆汽车超越一辆载货汽车。
解析 错——两者都是机动车，超车行为被禁止。
#19563FALSO
Il segnale raffigurato si trova solo sulle strade extraurbane principali
图示标志只设在主要城际公路上。
解析 错——该标志的适用范围不限于某一等级的道路。
#19564FALSO
In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare qualsiasi veicolo
遇到图示标志时，禁止超越任何车辆。
解析 错——摩托车、轻便摩托车、畜力车等非本标志所指的机动车范畴仍可超越。
#19565FALSO
In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito alle autovetture
遇到图示标志时，禁止汽车通行。
解析 错——该标志只禁止超车动作，不禁止车辆本身通行。
#19566FALSO
Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza nei sensi unici alternati
图示标志要求在单向交替通行时让行。
解析 错——该标志与单向交替通行的让行规则无关。
#19567FALSO
Il segnale raffigurato consente ad un motociclo di superare un autobus
图示标志允许一辆摩托车超越一辆客车。
解析 错——客车属于机动车，摩托车超越客车同样被禁止。
#19568VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito sorpassare ciclomotori a due ruote
遇到图示标志时，允许超越两轮轻便摩托车。
解析 轻便摩托车属于可被超越的例外对象。
#19569VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei motocicli
遇到图示标志时，允许超越摩托车。
解析 摩托车同样属于可被超越的例外对象。
#19570VERO
Il segnale raffigurato consente il sorpasso delle biciclette
图示标志允许超越自行车。
解析 自行车不属于机动车，不受此禁令限制。
#19571VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei veicoli sprovvisti di motore
遇到图示标志时，允许超越无动力车辆。
解析 无动力车辆不属于机动车，可以被超越。
#19572VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei veicoli a braccia
遇到图示标志时，允许超越人力车辆。
解析 人力车辆同样不属于机动车范畴。
#19573VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle carrozze a cavalli
遇到图示标志时，允许超越马车。
解析 马车属于畜力车，不受此禁令限制。
#19574FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso degli autoveicoli a motore elettrico
遇到图示标志时，允许超越电动机动车辆。
解析 错——电动车依然属于机动车，同样被禁止超越。
#19575FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia una strettoia
图示标志预告车行道变窄。
解析 错——变窄另有专门标志；本图是禁止机动车互超。
#19576FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle macchine agricole
遇到图示标志时，允许超越农业机械。
解析 错——农业机械属于机动车范畴，超车依然被禁止。
#19577FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle macchine operatrici
遇到图示标志时，允许超越工程机械车辆。
解析 错——工程机械同样属于机动车，超车被禁止。
#19578FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei veicoli a motore che procedono molto lentamente
遇到图示标志时，允许超越行驶极慢的机动车辆。
解析 错——即使车速很慢，只要是机动车，禁止超车的规则依然适用。
#19579FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso dei veicoli che hanno segnalato l'intenzione di svoltare a destra
遇到图示标志时，允许超越已示意准备右转的车辆。
解析 错——已示意转向的车辆仍是机动车，一样不得被超越。
#19580VERO
In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio mantenere una distanza di almeno 70 metri dal veicolo che precede
遇到图示标志时，必须与前车保持至少 70 米的距离。
解析 70 是该标志规定的法定最小距离值。
#19581VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito ad un veicolo di circolare alla distanza di 80 metri da quello che lo precede
遇到图示标志时，车辆与前车相距 80 米是符合规定的。
解析 80 米大于法定的 70 米下限，符合要求。
#19582VERO
Il segnale raffigurato vieta ad un veicolo di circolare a meno di 70 metri da quello che lo precede
图示标志禁止车辆与前车相距不足 70 米行驶。
解析 这正是该标志的核心规定：距离不得小于 70 米。
#19583VERO
Il segnale raffigurato vale anche per i motocicli
图示标志同样适用于摩托车。
解析 该最小距离规定对所有车辆一视同仁。
#19584VERO
Il segnale raffigurato deve essere rispettato anche quando si viaggia a bassa velocità
即使低速行驶，也必须遵守图示标志的规定。
解析 该标志规定的是绝对距离，不因车速高低而变化。
#19585VERO
Il segnale raffigurato obbliga a rispettare la distanza minima indicata
图示标志要求遵守其标明的最小距离。
解析 这正是该标志的强制性要求。
#19586FALSO
Il segnale raffigurato obbliga i veicoli a marciare a meno di 70 metri di distanza l'uno dall'altro
图示标志要求车辆之间保持不到 70 米的间距行驶。
解析 错——恰恰相反，该标志要求的是不得少于 70 米，而不是不到 70 米。
#19587FALSO
Il segnale raffigurato obbliga il veicolo che precede a distanziare quello che lo segue di almeno 70 metri
图示标志要求前车与后车保持至少 70 米的距离。
解析 错——该义务是对所有车辆的通用要求，不是特指前车对后车的义务。
#19588FALSO
Il segnale raffigurato indica la distanza massima da mantenere esclusivamente nei tratti di strada dove il sorpasso è vietato
图示标志表示的最大距离，仅适用于禁止超车的路段。
解析 错——该标志规定的是最小距离，不是最大距离，也不限定在禁止超车的路段。
#19589FALSO
Il segnale raffigurato preavvisa che a 70 metri inizia il divieto di transito per le autovetture
图示标志预告 70 米处开始对汽车禁止通行。
解析 错——该标志与禁止通行无关，是关于车距的规定。
#19590FALSO
In presenza del segnale raffigurato le autovetture non possono superare la velocità di 70 km/h
遇到图示标志时，汽车不得超过 70 km/h。
解析 错——该标志规定的是车距（米），不是车速（公里/小时）。
#19591FALSO
Il segnale raffigurato indica la lunghezza massima del cavo di traino
图示标志表示牵引缆绳的最大长度。
解析 错——该标志与牵引缆绳无关，是车辆间距的规定。
#19592VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di divieto
图示标志属于禁令标志。
解析 红圈白底带数字，是限速这一类禁令标志的标准样式。
#19593VERO
In presenza del segnale raffigurato è vietato superare la velocità di 80 km/h
遇到图示标志时，不得超过 80 km/h。
解析 圆圈内的数字 80 即为法定最高限速值。
#19594VERO
Il segnale raffigurato può trovarsi anche sulle autostrade
图示标志也可以设在高速公路上。
解析 限速标志的使用不限于某一等级的道路。
#19595VERO
Il limite di velocità indicato sul segnale raffigurato ha validità immediatamente dopo il segnale stesso
图示标志标明的限速值，从标志本身所在处立即生效。
解析 限速从看到标志的那一刻起就已适用，不存在延迟。
#19596VERO
Il segnale raffigurato prescrive di marciare a velocità inferiore o uguale a 80 km/h
图示标志规定车速必须小于或等于 80 km/h。
解析 这正是「最高限速」的准确含义。
#19597VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 限速标志设定强制性规则，属于规制类标志。
#19598FALSO
Il segnale raffigurato impone di mantenere una distanza di sicurezza di almeno 80 metri
图示标志要求保持至少 80 米的安全距离。
解析 错——该标志规定的是车速上限（公里/小时），不是车距（米）。
#19599FALSO
Il segnale raffigurato non si riferisce ai motocicli
图示标志不适用于摩托车。
解析 错——限速标志对所有车辆一视同仁，摩托车同样适用。
#19600FALSO
Il segnale raffigurato indica la velocità consigliata
图示标志表示的是建议车速。
解析 错——该数值是强制性的最高限速，不是建议值。
#19601FALSO
Il segnale raffigurato permette di effettuare il sorpasso a velocità superiore a 80 km/h
图示标志允许以超过 80 km/h 的速度进行超车。
解析 错——限速在任何情况下都不得突破，超车时也不例外。
#19602FALSO
Il segnale raffigurato vieta la circolazione dei veicoli di massa totale superiore a 80 quintali
图示标志禁止总质量超过 80 公担的车辆通行。
解析 错——该标志规定的是车速限制，与车辆质量无关。
#19603FALSO
Il segnale raffigurato obbliga a rispettare un limite minimo di velocità
图示标志要求遵守最低限速。
解析 错——它规定的是最高限速，不是最低限速。
#19604FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che, per costruzione, non possono raggiungere la velocità indicata
图示标志禁止结构上无法达到该速度的车辆通行。
解析 错——限速标志只设定上限，达不到该速度的车辆同样可以通行（只是不能超过）。
#19605VERO
Il segnale raffigurato vieta ai veicoli di superare la velocità indicata
图示标志禁止车辆超过标明的速度。
解析 这正是最高限速标志的基本作用。
#19606VERO
Il segnale raffigurato obbliga a rispettare un limite massimo di velocità
图示标志要求遵守最高限速。
解析 与上一题同理，圆圈数字即为强制性上限。
#19607VERO
Il segnale raffigurato indica la velocità massima alla quale i veicoli possono procedere
图示标志标明车辆可以行驶的最高速度。
解析 圆圈内的数字就是允许的车速上限。
#19608VERO
Il segnale raffigurato prescrive l'obbligo di viaggiare a velocità non superiore a 80 km/h
图示标志规定车速不得超过 80 km/h。
解析 这是该标志最直接的含义。
#19609VERO
Il numero raffigurato nel segnale indica la velocità massima consentita
标志上的数字表示允许的最高车速。
解析 数字单位为公里/小时，代表法定上限。
#19610VERO
Il segnale raffigurato consente di circolare a velocità inferiore a quella indicata
图示标志允许以低于标明速度的车速行驶。
解析 限速只限定上限，低于该速度行驶是被允许的。
#19611FALSO
Il segnale raffigurato indica un limite di velocità valido solo per autoveicoli
图示标志标明的限速只适用于汽车。
解析 错——该限速适用于所有车辆，不限于汽车。
#19612FALSO
Il segnale raffigurato obbliga a rispettare il limite minimo di velocità indicato
图示标志要求遵守标明的最低限速。
解析 错——它规定的是最高限速，不是最低限速。
#19613FALSO
Il segnale raffigurato impone ai veicoli che non sono in grado di superare gli 80 km/h di marciare sulla corsia di destra
图示标志要求无法达到 80 km/h 的车辆行驶在右侧车道。
解析 错——该标志与车道分配无关，只规定速度上限。
#19614FALSO
Il limite di velocità indicato dal segnale raffigurato entra in vigore 150 metri dopo il segnale stesso
图示标志标明的限速，在标志之后 150 米才开始生效。
解析 错——限速从标志所在处立即生效，没有延迟距离。
#19615FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autoveicoli con massa complessiva superiore al valore indicato
图示标志禁止总质量超过标明数值的汽车通行。
解析 错——标志上的数字是速度限制，不是质量限制。
#19616FALSO
Il segnale raffigurato indica un limite di velocità valido dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志标明的限速仅在上午 8 点到晚上 8 点间有效。
解析 错——该限速全天有效，没有时段限制。
#19617VERO
Il segnale raffigurato vieta l'uso del clacson
图示标志禁止使用喇叭。
解析 斜杠划过的喇叭图案即表示禁止鸣笛。
#19618VERO
Il segnale raffigurato vieta le segnalazioni acustiche
图示标志禁止一切声响信号。
解析 该标志禁止的是所有形式的声响装置，不限于喇叭。
#19620VERO
Il segnale raffigurato indica l'inizio di una zona in cui è vietato suonare il clacson
图示标志表示进入一片禁止鸣笛区域的起点。
解析 该标志标明的正是禁令生效区域的开始位置。
#19621VERO
In presenza del segnale raffigurato si può utilizzare il clacson se si trasportano feriti o ammalati gravi
遇到图示标志时，运送重伤员或重病人的情况下可以使用喇叭。
解析 紧急情况下的安全需要优先于该项禁令。
#19622FALSO
Il segnale raffigurato consente l'uso del clacson per richiamare l'attenzione in qualsiasi circostanza
图示标志允许在任何情况下鸣笛引起注意。
解析 错——该标志明确禁止鸣笛，不存在“任何情况下”的例外。
#19623FALSO
Il segnale raffigurato deve essere rispettato soltanto dalle ore 20.00 alle ore 8.00
图示标志只需在晚上 8 点到早上 8 点间遵守。
解析 错——该禁令全天有效，没有时段限制。
#19624FALSO
Il segnale raffigurato preavvisa la possibilità di incontrare una caserma dei vigili del fuoco
图示标志预告附近可能有消防站。
解析 错——消防站不属于该标志范畴，本图是禁止鸣笛。
#19625FALSO
Il segnale raffigurato preavvisa una strettoia su strade di montagna
图示标志预告山区道路变窄。
解析 错——变窄另有专门标志，本图是禁止鸣笛。
#19626FALSO
Il segnale raffigurato consente l'uso del clacson nei casi di ingorgo stradale
图示标志允许在交通拥堵时使用喇叭。
解析 错——拥堵不是该禁令的例外情形。
#19627FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di segnalazioni acustiche
图示标志表示禁止声响信号的规定已经结束。
解析 错——本图是禁令的起点标志，不是结束标志。
#19628VERO
Il segnale raffigurato vieta ai veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate non destinati al trasporto di persone, di sorpassare veicoli a motore
图示标志禁止总质量超过 3.5 吨、非载客用途的车辆超越机动车。
解析 这正是该标志适用的车辆范围和禁令内容。
#19629VERO
In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non può sorpassare veicoli a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate
遇到图示标志时，若行驶证登记的总质量超过 3.5 吨，载货汽车不得超越机动车。
解析 行驶证上的登记数值是判断是否受该标志约束的依据。
#19630VERO
Il segnale raffigurato consente ad un autocarro di massa a pieno carico inferiore a 3,5 tonnellate di sorpassare un autoarticolato
图示标志允许总质量低于 3.5 吨的载货汽车超越半挂牵引车。
解析 该车辆质量在限值以下，不受此禁令约束。
#19631VERO
Il segnale raffigurato consente ad un autobus di massa a pieno carico pari a 18 tonnellate di sorpassare un autotreno
图示标志允许总质量为 18 吨的客车超越全挂汽车列车。
解析 该标志针对的是载货用途车辆，客车不受此限制。
#19632VERO
In presenza del segnale raffigurato un'autovettura con massa a pieno carico pari a 3 tonnellate trainante un carrello appendice, può sorpassare veicoli a motore
遇到图示标志时，总质量 3 吨、牵引小挂车的汽车可以超越机动车。
解析 该车辆的总质量和用途都不在禁令范围内。
#19633VERO
In presenza del segnale raffigurato un'autovettura può sorpassare un autotreno
遇到图示标志时，一辆汽车可以超越全挂汽车列车。
解析 普通汽车不属于被禁止超车的对象范围。
#19634VERO
In presenza del segnale raffigurato un autocaravan con massa a pieno carico pari a 4 tonnellate può effettuare manovre di sorpasso
遇到图示标志时，总质量为 4 吨的房车可以进行超车。
解析 房车主要用于载人而非载货，不受该禁令限制。
#19635VERO
In presenza del segnale raffigurato è vietato agli autocarri con massa a pieno carico superiore a 3,5 t di sorpassare un motociclo
遇到图示标志时，禁止总质量超过 3.5 吨的载货汽车超越摩托车。
解析 载货汽车若超过 3.5 吨即在禁令范围内，摩托车也是被保护的对象之一。
#19636FALSO
In presenza del segnale raffigurato un autocarro con massa massima a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate trainante un rimorchio leggero, può sorpassare un motociclo
遇到图示标志时，总质量超过 3.5 吨、牵引轻型挂车的载货汽车可以超越摩托车。
解析 错——只要总质量超过 3.5 吨且用于载货，就在禁令范围内，牵引挂车不构成例外。
#19637FALSO
In presenza del segnale raffigurato un autocaravan di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate non può sorpassare veicoli a motore
遇到图示标志时，总质量超过 3.5 吨的房车不能超越机动车。
解析 错——房车主要用于载人，不属于该标志限制的“非载客用途”车辆。
#19638FALSO
Il segnale raffigurato consente ad un autocarro di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate di sorpassare un motociclo
图示标志允许总质量超过 3.5 吨的载货汽车超越摩托车。
解析 错——这恰恰是该标志明确禁止的情形。
#19639FALSO
Il segnale raffigurato consente alle autovetture di sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra
图示标志允许汽车在右侧车道超越载货汽车。
解析 错——该标志禁止的是超车动作本身，与从哪条车道超车无关。
#19640FALSO
Il segnale raffigurato vieta il sorpasso agli autosnodati
图示标志禁止铰接客车超车。
解析 错——铰接客车属于载客用途，不在该禁令限制的车辆范围内。
#19641FALSO
Il segnale raffigurato vieta ad un'autocaravan di massa complessiva pari a 6 tonnellate di effettuare manovre di sorpasso
图示标志禁止总质量为 6 吨的房车进行超车。
解析 错——房车用于载人，不受本标志针对“非载客”货运车辆的限制。
#19642FALSO
In presenza del segnale raffigurato, un autocarro di massa a pieno carico pari a 3 tonnellate non può effettuare manovre di sorpasso
遇到图示标志时，总质量 3 吨的载货汽车不能超车。
解析 错——总质量未超过 3.5 吨，不在禁令范围内，可以超车。
#19643FALSO
In presenza del segnale raffigurato i veicoli con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate destinati al trasporto di persone, non possono effettuare manovre di sorpasso
遇到图示标志时，总质量超过 3.5 吨、载客用途的车辆不能超车。
解析 错——该标志明确只限制非载客用途车辆，载客车辆不受限制。
#19644VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a trazione animale
图示标志禁止畜力车通行。
解析 标志图案即为畜力车辆的剪影。
#19645VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli trainati da cavalli
图示标志禁止马拉车辆通行。
解析 马拉车属于畜力车的一种，同样被禁止。
#19646VERO
Il segnale raffigurato vieta la circolazione alle carrozze a cavalli
图示标志禁止马车通行。
解析 马车是最典型的畜力车辆。
#19647VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli trainati da asini
图示标志禁止驴拉车辆通行。
解析 驴拉车同样属于畜力车范畴。
#19648VERO
Il segnale raffigurato consente il transito dei motocicli
图示标志允许摩托车通行。
解析 该标志只针对畜力车，摩托车不受限制。
#19649VERO
Il segnale raffigurato consente il transito degli autoveicoli
图示标志允许汽车通行。
解析 该禁令只针对畜力车辆，汽车不受影响。
#19650FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a motore
图示标志禁止机动车辆通行。
解析 错——该标志专门针对畜力车辆，机动车不受限制。
#19651FALSO
Il segnale raffigurato vige, nei centri abitati, dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志在城镇区内仅上午 8 点至晚上 8 点生效。
解析 错——该禁令没有时段限制，全天有效。
#19652FALSO
Il segnale raffigurato consente il transito ai veicoli a trazione animale se muniti di pneumatici
图示标志允许装有轮胎的畜力车通行。
解析 错——该禁令不因车轮类型而有例外，一律禁止。
#19653FALSO
Il segnale raffigurato indica una strada riservata ai carri agricoli
图示标志表示一条专供农用马车使用的道路。
解析 错——该标志是禁止畜力车通行，不是为其设专用道。
#19654FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a braccia
图示标志禁止人力车辆通行。
解析 错——人力车辆不属于畜力车，不受此标志限制。
#19655FALSO
Il segnale raffigurato vieta la circolazione a tutti i veicoli sprovvisti di motore
图示标志禁止一切无动力车辆通行。
解析 错——该标志只针对畜力车，其他无动力车辆（如自行车）不受限制。
#19656VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai pedoni
图示标志禁止行人通行。
解析 标志图案即为行人剪影，用于禁止步行通过的路段。
#19657VERO
Il segnale raffigurato consente il transito agli autoveicoli
图示标志允许汽车通行。
解析 该禁令只针对行人，汽车不受限制。
#19658VERO
Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli
图示标志允许摩托车通行。
解析 该禁令不涉及摩托车。
#19659VERO
Il segnale raffigurato consente il transito ai quadricicli a motore
图示标志允许四轮机动车通行。
解析 该禁令不涉及四轮机动车。
#19660VERO
Il segnale raffigurato consente il transito alle biciclette
图示标志允许自行车通行。
解析 该禁令只限制行人，自行车不受影响。
#19661FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori
图示标志禁止轻便摩托车通行。
解析 错——该标志只禁止行人，轻便摩托车不受限制。
#19662FALSO
Il segnale raffigurato vale dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志仅在上午 8 点到晚上 8 点有效。
解析 错——禁止行人通行没有时段限制，全天有效。
#19663FALSO
Il segnale raffigurato indica un'area urbana riservata a parco giochi e divertimenti
图示标志表示城市中一片游乐娱乐区域。
解析 错——该标志是禁止行人通行，与游乐区域无关。
#19664FALSO
Il segnale raffigurato obbliga i pedoni a circolare sul margine sinistro della carreggiata
图示标志要求行人靠车行道左边缘行走。
解析 错——该标志是全面禁止行人通行，不是规定其行走位置。
#19665FALSO
Il segnale raffigurato indica l'inizio di un percorso pedonale
图示标志表示一条步行路径的起点。
解析 错——该标志恰恰相反，是禁止行人通行。
#19666VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette
图示标志禁止自行车通行。
解析 标志图案即为自行车剪影，表示禁止骑行通过。
#19667VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di divieto
图示标志属于禁令标志。
解析 红圈白底带图案，是禁令标志的标准样式。
#19668VERO
Il segnale raffigurato consente il transito ai quadricicli a motore
图示标志允许四轮机动车通行。
解析 该禁令只针对自行车，四轮机动车不受限制。
#19669VERO
Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni
图示标志允许行人通行。
解析 该禁令不涉及行人。
#19670VERO
Il segnale raffigurato consente il transito ai ciclomotori a due ruote
图示标志允许两轮轻便摩托车通行。
解析 该禁令只针对自行车，轻便摩托车不受限制。
#19671VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a pedale
图示标志禁止脚踏四轮车通行。
解析 脚踏四轮车属于人力车辆的一种，同样被禁止。
#19672VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai tandem
图示标志禁止双人自行车（前后座）通行。
解析 双人自行车本质上仍是自行车，同样在禁止之列。
#19673FALSO
Il segnale raffigurato vale dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志仅在上午 8 点到晚上 8 点有效。
解析 错——该禁令没有时段限制，全天生效。
#19674FALSO
Il segnale raffigurato consente il transito delle biciclette nelle ore notturne
图示标志允许自行车在夜间通行。
解析 错——该禁令全天有效，不存在夜间例外。
#19675FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai motocicli
图示标志禁止摩托车通行。
解析 错——该标志只针对自行车，摩托车不受限制。
#19676FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori
图示标志禁止轻便摩托车通行。
解析 错——该标志只针对自行车，轻便摩托车不受限制。
#19677FALSO
Il segnale raffigurato indica la presenza di una corsia riservata a biciclette e ciclomotori
图示标志表示存在一条自行车和轻便摩托车共用的专用车道。
解析 错——该标志是禁止自行车通行，不是设置专用车道。
#19678FALSO
Il segnale raffigurato indica un parcheggio per le biciclette
图示标志表示一处自行车停车场。
解析 错——该标志是禁止通行，不是指示停车场。
#19679VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai motocicli
图示标志禁止摩托车通行。
解析 标志图案即为摩托车剪影。
#19680VERO
Il segnale raffigurato consente il transito ai tricicli e ai quadricicli a motore
图示标志允许三轮和四轮机动车通行。
解析 该禁令只针对摩托车（两轮），不涉及三轮、四轮机动车。
#19681VERO
Il segnale raffigurato consente il transito alle autovetture
图示标志允许汽车通行。
解析 该禁令不涉及汽车。
#19682VERO
Il segnale raffigurato consente il transito alle biciclette
图示标志允许自行车通行。
解析 该禁令不涉及自行车。
#19683VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai motocicli di qualsiasi cilindrata
图示标志禁止任何排量的摩托车通行。
解析 该禁令不区分排量，一律适用。
#19684FALSO
Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli
图示标志允许摩托车通行。
解析 错——该标志正是禁止摩托车通行。
#19685FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli a due ruote
图示标志禁止一切两轮车辆通行。
解析 错——该标志只针对摩托车，自行车、轻便摩托车等其他两轮车辆不在此列。
#19686FALSO
Il segnale raffigurato si riferisce ai soli motocicli di cilindrata superiore ai 125 cm3
图示标志只针对排量超过 125 cm³ 的摩托车。
解析 错——该禁令不区分排量，所有摩托车都在禁止之列。
#19687FALSO
Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli dotati di cellula di sicurezza
图示标志允许配有安全车身结构的摩托车通行。
解析 错——该禁令不因车身结构设例外，一律禁止。
#19688FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori
图示标志禁止轻便摩托车通行。
解析 错——该标志专指摩托车，轻便摩托车不受此禁令限制。
#19689FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore
图示标志禁止四轮机动车通行。
解析 错——该标志专指摩托车，四轮机动车不受此限制。
#19690FALSO
Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo
图示标志属于危险标志。
解析 错——它是禁令标志（红圈），不是危险标志（红边三角形）。
#19691FALSO
Il segnale raffigurato obbliga i motociclisti a servirsi della pista loro riservata
图示标志要求摩托车骑行者使用专用车道。
解析 错——该标志是禁止摩托车通行，不是指定专用车道。
#19692VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a braccia
图示标志禁止人力车辆通行。
解析 标志图案即为人力拖车的剪影。
#19693VERO
Il segnale raffigurato consente il transito delle biciclette
图示标志允许自行车通行。
解析 该禁令只针对人力车辆，自行车不在此列（视具体车型而定）。
#19694VERO
Il segnale raffigurato consente il transito dei ciclomotori
图示标志允许轻便摩托车通行。
解析 该禁令不涉及轻便摩托车。
#19695VERO
Il segnale raffigurato consente il transito di autovetture che trainano un carrello-appendice
图示标志允许牵引小挂车的汽车通行。
解析 该禁令只针对人力车辆，不涉及机动车及其挂车。
#19696VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito di carretti a mano
图示标志禁止手推车通行。
解析 手推车属于人力车辆的典型代表。
#19697FALSO
Il segnale raffigurato indica una strada riservata ai venditori ambulanti
图示标志表示一条专供小贩使用的道路。
解析 错——该标志是禁止人力车辆通行，与小贩身份无关。
#19698FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito dei veicoli a motore durante le ore di mercato
图示标志在市集时段禁止机动车辆通行。
解析 错——该标志针对的是人力车辆，与市集时段、机动车无关。
#19699FALSO
Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo
图示标志属于危险标志。
解析 错——它是禁令标志，不是危险标志。
#19700FALSO
Il segnale raffigurato vale, per tutti i veicoli, durante le ore di mercato
图示标志在市集时段对所有车辆生效。
解析 错——该禁令没有时段限定，且只针对人力车辆。
#19701FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito di veicoli a trazione animale
图示标志禁止畜力车通行。
解析 错——该标志专指人力车辆，畜力车另有专门的禁令标志。
#19702FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ad un motociclo, anche se spinto a braccia
图示标志禁止摩托车通行，即使是推行也不行。
解析 错——该标志针对的是人力车辆，摩托车（即使推行）不受此禁令约束。
#19703VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti gli autoveicoli
图示标志禁止一切汽车通行。
解析 标志图案表示全面禁止此类机动车辆。
#19704VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai tricicli a motore
图示标志禁止三轮机动车通行。
解析 三轮机动车属于该禁令覆盖的车辆范围。
#19705VERO
In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai motocicli
遇到图示标志时，允许摩托车通行。
解析 该禁令不涉及摩托车。
#19706VERO
In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai ciclomotori a due ruote
遇到图示标志时，允许两轮轻便摩托车通行。
解析 该禁令不涉及轻便摩托车。
#19707VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai quadricicli a motore
图示标志禁止四轮机动车通行。
解析 四轮机动车属于该禁令覆盖的车辆范围。
#19708VERO
In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai veicoli sprovvisti di motore
遇到图示标志时，允许无动力车辆通行。
解析 该禁令只针对特定机动车，无动力车辆不受限制。
#19709FALSO
In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai quadricicli a motore
遇到图示标志时，允许四轮机动车通行。
解析 错——四轮机动车正是该标志明确禁止的对象。
#19710FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito alle sole autovetture non catalizzate
图示标志只禁止未装三元催化器的汽车通行。
解析 错——该禁令不区分是否装有催化器，一律禁止。
#19711FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autovetture adibite al servizio di taxi
遇到图示标志时，允许用作出租车营运的汽车通行。
解析 错——该禁令不为出租车设例外，一律禁止。
#19712FALSO
In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito a tutti i tricicli a motore
遇到图示标志时，允许所有三轮机动车通行。
解析 错——三轮机动车同样在该禁令覆盖范围内。
#19713FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autobus
遇到图示标志时，允许客车通行。
解析 错——客车属于机动车，同样在禁止之列，只有摩托车、两轮轻便摩托车和无动力车辆例外。
#19714FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autocarri
遇到图示标志时，允许载货汽车通行。
解析 错——载货汽车同样属于被禁止的车辆类型。
#19715VERO
Il segnale raffigurato indica il divieto di transito agli autobus
图示标志表示禁止客车通行。
解析 标志图案即为客车剪影。
#19716VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autovetture
遇到图示标志时，允许汽车通行。
解析 该禁令只针对客车，普通汽车不受限制。
#19717VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autocarri
遇到图示标志时，允许载货汽车通行。
解析 该禁令只针对客车，载货汽车不受限制。
#19718VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai motocicli
遇到图示标志时，允许摩托车通行。
解析 该禁令不涉及摩托车。
#19719VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autocaravan
遇到图示标志时，允许房车通行。
解析 房车不属于客车范畴，不受此禁令限制。
#19720VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito anche agli autobus di massa a pieno carico inferiore a 3,5 tonnellate
图示标志也禁止总质量低于 3.5 吨的客车通行。
解析 该禁令按车辆类型而非吨位划定，小型客车同样被禁止。
#19721FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autobus turistici
遇到图示标志时，允许旅游客车通行。
解析 错——旅游客车同样属于客车类别，被此标志禁止。
#19722FALSO
Il segnale raffigurato segnala una corsia riservata agli autobus
图示标志表示一条客车专用车道。
解析 错——该标志是禁止客车通行，不是设置专用车道。
#19723FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia un'area di sosta per autobus turistici
图示标志预告一处旅游客车停靠区。
解析 错——该标志是禁止通行标志，不是指示停靠区。
#19724FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli scuolabus
遇到图示标志时，允许校车通行。
解析 错——校车本质上仍是客车，同样被禁止。
#19725FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito alle autocaravan
图示标志禁止房车通行。
解析 错——该禁令针对的是客车类别，房车不属于此列。
#19726FALSO
Il segnale raffigurato è valido solo nei giorni feriali
图示标志仅在工作日有效。
解析 错——该禁令没有工作日限定，全天全周有效。
#19727VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli adibiti al trasporto di cose con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate
图示标志禁止总质量超过 3.5 吨的载货车辆通行。
解析 标志图案标明的正是该吨位门槛。
#19728VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autobus di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate
遇到图示标志时，允许总质量超过 3.5 吨的客车通行。
解析 该禁令针对的是载货用途车辆，客车不受限制。
#19729VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di un'autocaravan di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate
遇到图示标志时，允许总质量超过 3.5 吨的房车通行。
解析 房车主要用于载人，不属于该禁令限制的载货车辆。
#19730VERO
Il segnale raffigurato può essere munito di pannello integrativo con un diverso valore della massa ammessa al transito
图示标志可以配一块注明不同质量限值的附加板。
解析 附加板可以调整该标志适用的具体吨位门槛。
#19731FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito di un autocarro di massa a pieno carico pari a 3 tonnellate
图示标志禁止总质量为 3 吨的载货汽车通行。
解析 错——3 吨低于该标志规定的 3.5 吨门槛，不在禁止之列。
#19732FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti gli autocarri carrozzati con furgone chiuso
图示标志禁止所有厢式货车通行。
解析 错——该禁令的判断标准是总质量是否超过门槛，不是车身是否为厢式。
#19733FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti gli autocarri carrozzati con cassone aperto
遇到图示标志时，允许所有敞篷载货汽车通行。
解析 错——判断依据是总质量而非车厢类型，超过门槛的敞篷货车同样被禁止。
#19734FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli di massa superiore a 3,5 tonnellate destinati al trasporto di persone
图示标志禁止总质量超过 3.5 吨、用于载客的车辆通行。
解析 错——该禁令针对的是载货车辆，载客车辆不在此列。
#19735FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autotreni di massa superiore a 3,5 tonnellate non adibiti al trasporto di persone
遇到图示标志时，允许总质量超过 3.5 吨、非载客用途的全挂汽车列车通行。
解析 错——这恰恰是该标志明确禁止的车辆类型。
#19736VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autocaravan
遇到图示标志时，允许房车通行。
解析 房车不属于该标志限制的货运车辆范畴。
#19737VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autobus
遇到图示标志时，允许客车通行。
解析 该禁令针对的是货运车辆，客车不受限制。
#19738VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri con massa a pieno carico superiore a 6,5 tonnellate
图示标志禁止总质量超过 6.5 吨的载货汽车通行。
解析 标志上的数字即为该项禁令的吨位门槛。
#19739VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai veicoli adibiti al trasporto di cose con massa complessiva pari o inferiore a quella indicata nel segnale
遇到图示标志时，允许总质量等于或低于标志所示数值的货运车辆通行。
解析 只要不超过门槛，货运车辆即可合规通行。
#19740VERO
In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito di autocarri se sulla carta di circolazione è indicata una massa a pieno carico superiore a 6,5 tonnellate
遇到图示标志时，若行驶证登记总质量超过 6.5 吨，则禁止该载货汽车通行。
解析 行驶证上的登记数值是判定是否超限的依据。
#19741FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autocarri di massa complessiva pari a 7,5 tonnellate
遇到图示标志时，允许总质量为 7.5 吨的载货汽车通行。
解析 错——7.5 吨超过了标志规定的 6.5 吨门槛，应被禁止。
#19742FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli di massa superiore a 6,5 tonnellate destinati al trasporto di persone
图示标志禁止总质量超过 6.5 吨、用于载客的车辆通行。
解析 错——该禁令针对货运车辆，载客车辆不在此列。
#19743FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autoveicoli ad uso speciale di massa superiore a 6,5 tonnellate
遇到图示标志时，允许总质量超过 6.5 吨的特种作业车辆通行。
解析 错——只要属于货运/作业类车辆且超过门槛，同样被禁止。
#19744FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia una pesa pubblica nelle vicinanze
图示标志预告附近有一处公共衡器。
解析 错——该标志与衡器无关，是货运车辆的吨位禁行标志。
#19745FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito di autobus di massa complessiva superiore a 10 tonnellate
图示标志禁止总质量超过 10 吨的客车通行。
解析 错——该标志针对的是货运车辆且门槛为 6.5 吨，与客车、10 吨的说法都不符。
#19746VERO
Il segnale raffigurato può essere integrato con pannello che consente il traino di rimorchi di massa non superiore a quella indicata nel pannello stesso
图示标志可以配一块附加板，允许牵引不超过板上标明质量的挂车。
解析 附加板可以为牵引挂车的情形单独设定质量上限。
#19747VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autotreni
图示标志禁止全挂汽车列车通行。
解析 全挂汽车列车属于牵引挂车的车辆组合，在禁止之列。
#19748VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di un autoveicolo trainante un carrello-appendice
遇到图示标志时，允许牵引小挂车的机动车通行。
解析 小挂车通常质量很轻，在允许范围内。
#19749VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a motore trainanti un rimorchio
图示标志禁止牵引挂车的机动车辆通行。
解析 这正是该标志的核心禁令：机动车不得牵引挂车。
#19750VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito agli autosnodati
遇到图示标志时，允许铰接客车通行。
解析 铰接客车不属于牵引挂车的组合车辆，不受此禁令限制。
#19751FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di un'autovettura trainante un caravan
遇到图示标志时，允许牵引房车拖挂的汽车通行。
解析 错——房车拖挂本质上仍是挂车，属于该标志明确禁止的组合。
#19752FALSO
Il segnale raffigurato vale soltanto per i veicoli adibiti al trasporto di merci
图示标志只适用于载货车辆。
解析 错——该禁令针对的是「牵引挂车」这一行为，不限定车辆用途。
#19753FALSO
Il segnale raffigurato indica autocarri in rallentamento
图示标志表示载货汽车正在减速。
解析 错——该标志与车辆动态无关，是禁止牵引挂车的规制标志。
#19754FALSO
Il segnale raffigurato indica che gli autotreni debbono procedere ad una distanza di almeno 100 metri tra di loro
图示标志要求全挂汽车列车之间保持至少 100 米的距离。
解析 错——该标志是禁止牵引挂车通行，与车距规定无关。
#19755FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ad un'autovettura che traina un rimorchio per imbarcazione
遇到图示标志时，允许牵引船只拖车的汽车通行。
解析 错——船只拖车同样是挂车的一种，属于被禁止牵引的对象。
#19756VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito alle trattrici agricole
图示标志禁止农用拖拉机通行。
解析 标志图案即为拖拉机剪影。
#19757VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di veicoli sgombraneve
遇到图示标志时，允许除雪车辆通行。
解析 除雪车辆属于该禁令的例外情形，用于保障道路除雪作业。
#19758VERO
Il segnale raffigurato vale sia di giorno che di notte
图示标志无论白天黑夜都有效。
解析 该禁令没有昼夜的区分，全天生效。
#19759VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle macchine operatrici destinate a lavori di manutenzione stradale
遇到图示标志时，允许从事道路养护作业的工程机械通行。
解析 道路养护车辆属于该禁令认可的例外用途。
#19760VERO
Il segnale raffigurato vale sia per le macchine agricole gommate, sia per quelle cingolate
图示标志对轮式和履带式农业机械均适用。
解析 无论行走装置类型如何，只要属于农业机械均在禁止之列。
#19761VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai motocicli
遇到图示标志时，允许摩托车通行。
解析 该禁令只针对农用机械，不涉及摩托车。
#19763FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle macchine agricole
遇到图示标志时，允许农业机械通行。
解析 错——农业机械正是该标志明确禁止的对象。
#19764FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il traino dei rimorchi agricoli di massa complessiva fino a 1,5 tonnellate
遇到图示标志时，允许牵引总质量不超过 1.5 吨的农用挂车。
解析 错——该标志本身没有设定这样一个吨位豁免，禁令覆盖全部农业机械及其挂车。
#19765FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai trattori stradali per semirimorchi
图示标志禁止半挂车用道路牵引车通行。
解析 错——该标志针对的是农用拖拉机，不涉及道路用半挂牵引车。
#19767FALSO
Il segnale raffigurato è obbligatorio in corrispondenza degli accessi privati
图示标志在私人入口处是强制设置的。
解析 错——该标志的设置取决于具体路段管理需要，不是私人入口的强制要求。
#19768FALSO
Il segnale raffigurato si trova soltanto sulla rete stradale delle aziende agricole
图示标志只出现在农场内部道路上。
解析 错——该标志可以设在公共道路上，用于限制农业机械进入。
#19769FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle macchine agricole durante le fiere
遇到图示标志时，展会期间允许农业机械通行。
解析 错——该禁令没有因展会而设的例外，展会期间同样禁止。
#19770VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano merci pericolose
图示标志禁止运输危险品的车辆通行。
解析 标志图案即为危险品运输的通用符号。
#19771VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito alle autocisterne che trasportano benzina
图示标志禁止运输汽油的油罐车通行。
解析 汽油属于典型的危险品，油罐车运输时受此禁令限制。
#19772FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano carni macellate
图示标志禁止运输屠宰肉类的车辆通行。
解析 错——肉类不属于危险品，不在该标志的限制范围内。
#19773FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autoveicoli con motore alimentato a gas liquido (GPL)
图示标志禁止使用液化石油气（GPL）作为燃料的汽车通行。
解析 错——该标志针对的是所运输的货物是否为危险品，车辆自身燃料类型不在此列。
#19774FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri telonati
图示标志禁止篷布货车通行。
解析 错——该标志针对运输危险品这一行为，与车身是否为篷布无关。
#19775FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano merci deperibili
图示标志禁止运输易腐货物的车辆通行。
解析 错——易腐货物不属于危险品，不在该标志范围内。
#19776FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli con furgone frigorifero
图示标志禁止装有冷藏厢的车辆通行。
解析 错——冷藏厢货物不属于危险品，与该标志无关。
#19777VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano esplosivi
图示标志禁止运输爆炸物的车辆通行。
解析 标志图案专门针对爆炸性物品的运输。
#19778VERO
Il carburante contenuto nel serbatoio del veicolo non si considera trasporto di materiale infiammabile vietato dal segnale in figura
车辆油箱内的燃料不属于图示标志所禁止的易燃物质运输。
解析 油箱燃料是车辆正常运行所需，不计入被禁止运输的危险货物。
#19779VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autovetture alimentate a metano
遇到图示标志时，允许使用天然气作燃料的汽车通行。
解析 车辆自身的燃料类型不受该标志限制。
#19780VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano prodotti facilmente infiammabili
图示标志禁止运输易燃品的车辆通行。
解析 易燃品同样属于该标志所指的危险货物范畴。
#19781FALSO
In presenza del segnale raffigurato gli autoveicoli che trasportano esplosivi possono effettuare manovre di sorpasso
遇到图示标志时，运输爆炸物的车辆可以进行超车。
解析 错——运输危险品的车辆通常须谨慎驾驶，不应额外进行超车等风险动作，且该标志本身也不涉及授予超车权。
#19782FALSO
Il segnale raffigurato prescrive di fare attenzione al transito di veicoli che trasportano esplosivo
图示标志要求对运输爆炸物的车辆保持注意。
解析 错——该标志是禁止通行标志（针对危险品运输车辆本身），不是提醒他人注意的警示标志。
#19783FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai veicoli che trasportano prodotti facilmente infiammabili, purché non esplosivi
遇到图示标志时，只要不是爆炸物，允许运输易燃品的车辆通行。
解析 错——该禁令同时覆盖爆炸物和易燃品，没有此类区分。
#19784FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il traino di veicoli che trasportano prodotti facilmente infiammabili
遇到图示标志时，允许牵引运输易燃品的车辆。
解析 错——牵引运输同样属于运输行为，一样受此禁令约束。
#19785VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano sostanze suscettibili di contaminare l'acqua
图示标志禁止运输可能污染水体物质的车辆通行。
解析 标志图案专门针对水污染风险的货物运输。
#19786VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autoveicoli che trasportano prodotti che non contaminano l'acqua
遇到图示标志时，允许运输不会污染水体产品的车辆通行。
解析 该禁令只针对特定污染性货物，普通货物不受影响。
#19787VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle autocisterne che trasportano acqua
遇到图示标志时，允许运输水的罐车通行。
解析 水本身不会造成该标志所指的污染，不受限制。
#19788VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito alle innaffiatrici stradali
遇到图示标志时，允许洒水车通行。
解析 洒水车运输的是清水，不属于污染性物质。
#19789FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di rimorchi che trasportano sostanze che possono contaminare l'acqua
遇到图示标志时，允许挂车运输可能污染水体的物质。
解析 错——牵引挂车运输同样属于运输行为，一样受该禁令约束。
#19790FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia una zona soggetta ad allagamento
图示标志预告一片易发生积水的区域。
解析 错——该标志与积水风险无关，是关于污染性货物运输的禁令。
#19791FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia la probabile presenza di acqua sulla carreggiata
图示标志预告车行道上可能出现积水。
解析 错——同理，本图是货物运输类禁令，不涉及路面积水。
#19792FALSO
Il segnale raffigurato vieta la sosta delle autocisterne
图示标志禁止油罐车停放。
解析 错——该标志禁止的是「通行」而非「停放」，且针对的是可能污染水体的货物运输。
#19793FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito alle cisterne vuote
图示标志禁止空罐车通行。
解析 错——该禁令依据所运输货物的性质判断，空罐车未载运污染性物质，不在限制范围内。
#19794VERO
Il segnale raffigurato si riferisce ai veicoli anche se sprovvisti di motore
图示标志针对的车辆包括无动力车辆。
解析 该标志规定的宽度限制适用于所有车辆，无论是否有动力。
#19795VERO
Il segnale raffigurato può trovarsi prima di una strettoia
图示标志可以设在车行道变窄之前。
解析 变窄路段常需限定通行车辆的宽度，故常配合设置。
#19796VERO
Il segnale raffigurato è posto sulle strade sia urbane che extraurbane
图示标志设在城市道路和城际公路上。
解析 该宽度限制标志的使用不限于某一等级道路。
#19797VERO
Il segnale raffigurato indica la larghezza massima dei veicoli ammessi al transito
图示标志表示允许通行车辆的最大宽度。
解析 标志上的数字即为宽度上限（单位：米）。
#19798VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autotreni larghi 2,30 metri
遇到图示标志时，允许宽度为 2.30 米的全挂汽车列车通行。
解析 该宽度恰好等于限值，未超出，符合规定。
#19799VERO
Il segnale raffigurato si riferisce a tutti i veicoli di larghezza superiore a 2,30 metri
图示标志适用于一切宽度超过 2.30 米的车辆。
解析 只要车辆实际宽度超过该数值，无论车型都受此限制。
#19800FALSO
Il segnale raffigurato indica la distanza minima di sicurezza tra due autoveicoli in transito su quella strada
图示标志表示该道路上两辆汽车之间应保持的最小安全距离。
解析 错——标志上的数字是宽度限制（米），不是车距规定。
#19801FALSO
In presenza del segnale raffigurato i veicoli a trazione animale larghi più di 2,30 m possono transitare
遇到图示标志时，宽度超过 2.30 米的畜力车可以通行。
解析 错——该标志的宽度限制对所有车辆一视同仁，畜力车也不例外。
#19802FALSO
Il segnale raffigurato è un divieto che non riguarda gli autobus
图示标志规定的禁令不涉及客车。
解析 错——该标志针对的是车辆宽度，客车同样必须遵守。
#19803FALSO
Il segnale raffigurato indica la larghezza di una strettoia
图示标志表示前方变窄路段的宽度。
解析 错——该标志是宽度限制标志（禁令），不是变窄路段的宽度预告。
#19804FALSO
Il segnale raffigurato è relativo al rimorchio, ma non alla motrice
图示标志只针对挂车，不涉及牵引车本身。
解析 错——该标志针对的是车辆（含车辆组合）的总宽度，不区分牵引车与挂车。
#19805FALSO
Il segnale raffigurato indica una strada larga 2,30 metri
图示标志表示该道路宽度为 2.30 米。
解析 错——该数字是允许通行车辆的最大宽度，不是道路本身的宽度。
#19806VERO
Il segnale raffigurato indica l'altezza massima, misurata dal piano stradale, dei veicoli che possono transitare
图示标志表示从路面测量的车辆最大允许高度。
解析 标志上的数字即为车辆总高度的上限（含车顶及一切突出部分）。
#19807VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito degli autoveicoli con altezza, comprensiva del carico, superiore a 3,50 metri
图示标志禁止车辆（含载货）总高度超过 3.50 米的汽车通行。
解析 载货后的总高度同样计入该限值。
#19808VERO
Il segnale raffigurato indica l'altezza massima dei veicoli ammessi al transito
图示标志表示允许通行车辆的最大高度。
解析 这是该标志最基本、直接的含义。
#19809VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di una macchina agricola alta 3,50 metri
遇到图示标志时，允许高度为 3.50 米的农业机械通行。
解析 该高度恰好等于限值，未超出，可以通行。
#19810VERO
Il segnale raffigurato può trovarsi sia nei centri abitati che fuori
图示标志可以设在城镇区内，也可以设在城镇区外。
解析 该高度限制标志的使用不限于某一区域。
#19811VERO
Il segnale raffigurato può trovarsi in un punto in cui la strada passa sotto un ponte
图示标志可以设在道路穿过桥梁下方的地点。
解析 桥梁下方净空有限，是最常见的高度限制设置场景。
#19812FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito degli autoveicoli di lunghezza superiore a 3,50 metri
图示标志禁止车辆长度超过 3.50 米通行。
解析 错——该标志规定的是高度限制，不是长度限制。
#19813FALSO
Il segnale raffigurato indica un passaggio alto 3,50 metri
图示标志表示一处净空高度为 3.50 米的通道。
解析 错——该标志是对车辆本身高度的限制，不是描述通道净空。
#19814FALSO
Il segnale raffigurato nei centri abitati vale soltanto dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志在城镇区内仅上午 8 点到晚上 8 点有效。
解析 错——该禁令没有时段限制，全天有效。
#19815FALSO
Il segnale raffigurato indica che possono passare gli autocarri con carico alto 3,50 metri dal piano del cassone
图示标志表示允许货厢底面起算高 3.50 米的载货汽车通行。
解析 错——限值是从路面起算的车辆总高度（含货物），不是从货厢底面起算。
#19816FALSO
Il segnale raffigurato indica la distanza di sicurezza da tenere dal veicolo che precede
图示标志表示应与前车保持的安全距离。
解析 错——该标志是高度限制，与车距规定无关。
#19817VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli di lunghezza complessiva superiore a 10 metri
图示标志禁止总长度超过 10 米的一切车辆通行。
解析 标志上的数字即为车辆总长度的上限。
#19818VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di un autotreno lungo 10 metri
遇到图示标志时，允许长度为 10 米的全挂汽车列车通行。
解析 该长度恰好等于限值，未超出，符合规定。
#19819VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito a veicoli di lunghezza superiore a quella indicata
图示标志禁止长度超过标明数值的车辆通行。
解析 这是该标志最基本的含义。
#19820VERO
Il segnale raffigurato deve essere rispettato anche dai conducenti di autobus
客车驾驶人同样须遵守图示标志的规定。
解析 该长度限制对所有车辆类型一视同仁，客车也不例外。
#19821VERO
Il segnale raffigurato vige anche di notte
图示标志在夜间同样有效。
解析 该禁令全天生效，不因昼夜而放宽。
#19822VERO
Il segnale raffigurato deve essere rispettato anche dai conducenti di complessi di veicoli
车辆组合（如全挂列车）的驾驶人同样须遵守图示标志的规定。
解析 车辆组合的总长度同样纳入该限值的计算范围。
#19823FALSO
Il segnale raffigurato deve essere rispettato solo dai conducenti di veicoli adibiti al trasporto di cose
图示标志只需货运车辆驾驶人遵守。
解析 错——该长度限制适用于一切车辆，不限于货运车辆。
#19824FALSO
Il segnale raffigurato obbliga un veicolo a distanziare quello che lo segue di almeno 10 metri
图示标志要求车辆与后车保持至少 10 米的距离。
解析 错——该标志规定的是车辆自身长度上限，不是车距要求。
#19825FALSO
Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio per autocarri lunghi al massimo 10 metri
图示标志表示一处限长 10 米以内货车的停车场。
解析 错——该标志是道路通行限制，不是停车场标志。
#19826FALSO
Il segnale raffigurato impone il distanziamento minimo tra autocarri per consentire alle autovetture di sorpassarli
图示标志规定货车之间的最小间距，以便小汽车超车。
解析 错——该标志是对车辆长度的限制，与车距、超车无关。
#19827FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di una autovettura che traina un caravan anche se insieme superano i 10 metri
遇到图示标志时，即使汽车与所牵引的房车总长超过 10 米，仍可通行。
解析 错——车辆组合的总长度同样受该限值约束，超过即被禁止。
#19828FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti gli autosnodati per trasporto di persone
遇到图示标志时，允许所有用于载客的铰接客车通行。
解析 错——铰接客车通常长度较大，若超过标志限值同样被禁止。
#19829FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia che gli autocarri devono mantenere una distanza di sicurezza di almeno 10 metri
图示标志预告载货汽车须保持至少 10 米的安全距离。
解析 错——该标志是长度限制，不是车距规定。
#19830VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi una massa effettiva superiore a quella indicata
图示标志禁止实际总质量超过标明数值的车辆通行。
解析 该标志按车辆实际称重结果判定，而非登记质量。
#19831VERO
Il segnale raffigurato, integrato con pannello, può vietare il transito contemporaneo di più veicoli
图示标志配合附加板后，可以同时限制多辆车共同通过的总重量。
解析 附加板可扩展该标志的适用情形，覆盖多车组合的情况。
#19832VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di tara superiore a 7 tonnellate
图示标志禁止整备质量超过 7 吨的载货汽车通行。
解析 标志上的数字即为该项质量限制的门槛值。
#19833VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di una macchina agricola di massa a pieno carico pari a 7 tonnellate
遇到图示标志时，允许总质量为 7 吨的农业机械通行。
解析 该质量恰好等于限值，未超出，符合规定。
#19834VERO
Il segnale raffigurato si può trovare prima di un ponte
图示标志可以设在桥梁之前。
解析 桥梁承重能力有限，常需配合该质量限制标志。
#19835FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai veicoli il cui asse più caricato ha massa superiore a quella indicata
遇到图示标志时，允许承重轴质量超过标明数值的车辆通行。
解析 错——该标志的判定依据是车辆整体质量，超限同样被禁止，不因轴荷单独判断而豁免。
#19836FALSO
Il segnale raffigurato, nei centri abitati, vige dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志在城镇区内仅上午 8 点到晚上 8 点生效。
解析 错——该禁令没有时段限制，全天有效。
#19837FALSO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autobus di massa superiore a 7 tonnellate
遇到图示标志时，允许总质量超过 7 吨的客车通行。
解析 错——该标志针对的是超过限值的车辆，客车同样受此限制。
#19838FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai soli veicoli per trasporto merci di massa superiore a 7 tonnellate
图示标志只针对总质量超过 7 吨的货运车辆通行。
解析 错——该标志适用于所有超过限值的车辆，不局限于货运车辆。
#19839FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli di lunghezza superiore a 7 metri
图示标志禁止长度超过 7 米的车辆通行。
解析 错——标志上的数字是质量限制（吨），不是长度限制（米）。
#19840VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi sull'asse più caricato una massa effettiva superiore a quella indicata
图示标志禁止承重轴实际质量超过标明数值的车辆通行。
解析 该标志专门针对单轴承重而非整车总重。
#19841VERO
In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autocarri aventi massa effettiva per asse di 2,5 tonnellate
遇到图示标志时，允许承重轴实际质量为 2.5 吨的载货汽车通行。
解析 该数值恰好等于限值，未超出，符合规定。
#19842VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi una massa effettiva per asse superiore a 2,5 tonnellate
图示标志禁止承重轴实际质量超过 2.5 吨的车辆通行。
解析 这正是该标志的核心限制内容。
#19843VERO
Il segnale raffigurato fa riferimento alla massa effettiva sull'asse al momento del transito
图示标志参照的是通行当时车轴的实际承重。
解析 该限制以实际称重结果为准，而非登记的理论值。
#19844VERO
Il segnale raffigurato può trovarsi prima di un ponte
图示标志可以设在桥梁之前。
解析 桥梁对单轴承重也有限制要求，常配合此标志设置。
#19845FALSO
Il segnale raffigurato obbliga i veicoli aventi massa per asse superiore a 2,5 tonnellate a procedere a passo d'uomo
图示标志要求承重轴质量超过 2.5 吨的车辆以人步行速度通行。
解析 错——该标志是彻底禁止通行，不是降速通过的规定。
#19846FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di massa complessiva superiore a quella indicata
图示标志禁止总质量超过标明数值的载货汽车通行。
解析 错——该标志限制的是单轴承重，不是车辆总质量。
#19847FALSO
Il segnale raffigurato vale solo per autoveicoli con ruote gemellate
图示标志只适用于装有双胎的汽车。
解析 错——该限制适用于所有车辆，不区分是否为双胎配置。
#19848FALSO
Il segnale raffigurato nei centri abitati vige dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志在城镇区内仅上午 8 点到晚上 8 点生效。
解析 错——该禁令没有时段限制，全天有效。
#19849FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli con massa complessiva a pieno carico superiore a 2,5 tonnellate
图示标志禁止总质量超过 2.5 吨的一切车辆通行。
解析 错——该标志限制的是单轴承重（2.5 吨），不是车辆总质量。
#19850VERO
Il segnale raffigurato indica la fine delle prescrizioni precedentemente imposte
图示标志表示先前所设规定的结束。
解析 白底带黑色斜杠是通用的「解除禁令/规定」样式。
#19851VERO
Il segnale raffigurato indica la fine di divieti precedentemente imposti
图示标志表示先前所设禁令的结束。
解析 该标志用于标明某项禁令生效区域的终点。
#19852VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di via libera
图示标志是「解除限制」标志。
解析 该标志的作用正是恢复到无特别限制的通行状态。
#19853VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di fine prescrizione
图示标志是「规定结束」标志。
解析 这是该标志的官方名称与作用。
#19854VERO
Il segnale raffigurato indica il punto dal quale le prescrizioni precedentemente indicate non sono più valide
图示标志表示此前所示规定不再适用的地点。
解析 标志所在处即为该项限制解除的具体位置。
#19855FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine di un cantiere di lavoro
图示标志表示施工现场的结束。
解析 错——该标志与施工无关，是通用的限制解除标志。
#19856FALSO
Il segnale raffigurato riguarda soltanto i veicoli in servizio pubblico
图示标志只涉及公共营运车辆。
解析 错——该标志适用于此前对所有车辆设定的限制，不限于公共营运车辆。
#19857FALSO
Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione
图示标志属于指路标志。
解析 错——它是禁令/规制类标志的解除标志，不是指路标志。
#19858FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine di un centro abitato
图示标志表示城镇区的结束。
解析 错——城镇区结束另有专门标志；本图是通用限制解除标志。
#19859FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del pericolo precedentemente segnalato
图示标志表示此前所示危险的结束。
解析 错——该标志用于解除规制性限制（禁令、限速等），不用于危险标志。
#19860VERO
Il segnale raffigurato indica la fine di una prescrizione
图示标志表示某项规定的结束。
解析 白底加斜杠、中间带数字，表示限速值不再适用。
#19861VERO
Il segnale raffigurato indica la fine del limite massimo di velocità
图示标志表示最高限速的结束。
解析 该标志专门用于解除此前的限速值。
#19862VERO
Il segnale raffigurato consente di circolare a velocità superiore a 50 km/h
图示标志允许以超过 50 km/h 的速度行驶。
解析 限速解除后，车速可恢复到该道路等级的一般上限。
#19863VERO
Il segnale raffigurato consente di circolare entro i limiti di velocità vigenti per quel tipo di strada
图示标志允许在该类道路适用的限速范围内行驶。
解析 解除特定限速后，回归该道路本身的通用限速规则。
#19864VERO
Il segnale raffigurato consente di marciare anche a velocità inferiore a 50 km/h
图示标志也允许以低于 50 km/h 的速度行驶。
解析 解除限速不禁止低速行驶，慢速依然合规。
#19865VERO
Il segnale raffigurato indica la fine del relativo divieto
图示标志表示相应禁令的结束。
解析 该标志的核心作用就是终止此前设定的限制。
#19866FALSO
Il segnale raffigurato indica il limite di velocità per tutti i veicoli
图示标志表示适用于所有车辆的限速值。
解析 错——该标志表示的是解除限速，不是设定新的限速值。
#19867FALSO
Il segnale raffigurato vieta di superare la velocità di 50 km/h
图示标志禁止超过 50 km/h。
解析 错——该标志恰恰相反，是解除 50 km/h 限速。
#19868FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del limite minimo di velocità
图示标志表示最低限速的结束。
解析 错——该标志解除的是最高限速，不是最低限速。
#19869FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine dell'obbligo di mantenere una distanza di sicurezza di almeno 50 metri
图示标志表示解除保持至少 50 米安全距离的义务。
解析 错——该标志解除的是限速，不是车距规定。
#19870FALSO
Il segnale raffigurato prescrive ai veicoli che non superano la velocità di 50 km/h di marciare sulla corsia di destra
图示标志规定车速不超过 50 km/h 的车辆须行驶在右侧车道。
解析 错——该标志是解除限速标志，不涉及车道分配规定。
#19871FALSO
Il segnale raffigurato indica la velocità consigliata
图示标志表示建议车速。
解析 错——该标志表示限速的解除，不是给出建议值。
#19872VERO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso precedentemente imposto
图示标志表示此前设定的禁止超车规定已经结束。
解析 白底斜杠标志专门用于解除此前的禁止超车令。
#19873VERO
In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso se deve essere oltrepassata la striscia continua
遇到图示标志时，若超车须越过实线，则仍然禁止超车。
解析 解除的只是「禁止超车」标志本身，跨越实线的一般性禁止依然独立有效。
#19874VERO
Il segnale raffigurato indica il punto in cui termina il divieto di sorpasso
图示标志表示禁止超车规定结束的地点。
解析 该标志标明的正是禁令解除的具体位置。
#19875VERO
Il segnale raffigurato non impone un particolare limite di velocità
图示标志不设定任何特定的限速值。
解析 该标志只涉及超车规定，与车速无关。
#19876VERO
Il segnale raffigurato può essere posto sia nei centri urbani che fuori
图示标志既可以设在城市区域，也可以设在城市以外。
解析 该解除标志的适用不限于特定区域。
#19877VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di fine prescrizione
图示标志属于规定结束标志。
解析 这是该标志的官方类别归属。
#19878VERO
Il segnale raffigurato ha validità per tutte le 24 ore
图示标志全天 24 小时有效。
解析 解除标志一旦生效即持续适用，没有时段限制。
#19879FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso tra le sole autovetture
图示标志只表示汽车之间禁止超车规定的结束。
解析 错——该标志解除的是普遍性的禁止超车令，不限定于汽车之间。
#19880FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di transito per tutti gli autoveicoli
图示标志表示对所有汽车禁止通行规定的结束。
解析 错——该标志解除的是禁止超车，不是禁止通行。
#19881FALSO
Il segnale raffigurato prescrive il divieto di marcia per file parallele
图示标志规定禁止并排行驶。
解析 错——该标志与并排行驶无关，是解除禁止超车令。
#19882FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del limite massimo di velocità
图示标志表示最高限速的结束。
解析 错——该标志解除的是禁止超车，不是限速。
#19883FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sosta su entrambi i lati della strada
图示标志表示道路两侧禁止停放规定的结束。
解析 错——该标志与停放规定无关。
#19884FALSO
Il segnale raffigurato indica che è finito l'obbligo di mantenere la distanza di sicurezza
图示标志表示保持安全距离义务的结束。
解析 错——该标志与车距义务无关，是解除禁止超车令。
#19885FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sosta in seconda fila
图示标志表示禁止双排停车规定的结束。
解析 错——该标志与停车规定无关。
#19886VERO
In presenza del segnale raffigurato un autotreno di massa pari a 44 tonnellate può sorpassare un'autovettura
遇到图示标志时，总质量 44 吨的全挂汽车列车可以超越一辆汽车。
解析 该标志解除的是禁止超车令，恢复正常超车权限，不因车辆吨位而受限。
#19887VERO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso precedentemente imposto
图示标志表示此前设定的禁止超车规定已经结束。
解析 该标志的作用正是解除禁止超车令。
#19888VERO
In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare un autobus
遇到图示标志时，载货汽车可以超越一辆客车。
解析 禁止超车令解除后，恢复正常的超车权限。
#19889VERO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso per veicoli merci di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate
图示标志表示对总质量超过 3.5 吨货运车辆禁止超车规定的结束。
解析 该标志专门解除了针对这类货运车辆设定的禁止超车令。
#19890VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di fine prescrizione
图示标志属于规定结束标志。
解析 这是该标志的官方类别归属。
#19891FALSO
In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito degli autotreni, autosnodati, autoarticolati
遇到图示标志时，禁止全挂汽车列车、铰接客车、半挂牵引车通行。
解析 错——该标志是解除禁止超车令，不涉及这些车辆的通行权。
#19892FALSO
In presenza del segnale raffigurato le autovetture devono sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra
遇到图示标志时，汽车必须在右侧车道超越载货汽车。
解析 错——该标志只是恢复超车权限，不规定必须使用哪条车道。
#19893FALSO
Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso per autobus di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate
图示标志表示对总质量超过 3.5 吨客车禁止超车规定的结束。
解析 错——该标志解除的对象是货运车辆，不是客车。
#19894FALSO
Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo
图示标志属于危险标志。
解析 错——它是规制类的解除标志，不是危险标志。
#19895FALSO
Il segnale raffigurato non vale per gli autocarri di massa complessiva pari a 7 tonnellate
图示标志对总质量为 7 吨的载货汽车不适用。
解析 错——该解除标志适用于符合条件的货运车辆，7 吨的载货汽车同样适用。
#19896VERO
Il segnale raffigurato è posto nei luoghi dove la sosta è vietata
图示标志设在禁止停放的地点。
解析 红蓝斜杠圆形是「禁止停放」的标准样式。
#19897VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta sulle strade urbane dalle ore 8.00 alle ore 20.00, salvo diversa indicazione
图示标志禁止在城市道路上于上午 8 点到晚上 8 点停放，除非另有说明。
解析 这是该标志在没有附加板时的默认生效时段。
#19898VERO
Il segnale raffigurato può essere integrato da pannelli per indicarne l'inizio, il proseguimento o la fine
图示标志可以配附加板，标明禁令的起点、延续或结束。
解析 附加板能精确划定禁令生效的具体路段范围。
#19899VERO
Il segnale raffigurato cessa di validità dopo il primo incrocio, se non ripetuto
若图示标志不重复设置，其效力在第一个路口后即失效。
解析 标志的效力范围默认止于下一个路口，需重复设置才能延续。
#19900VERO
Il segnale raffigurato consente la fermata
图示标志允许临时停车。
解析 该标志只禁止「停放」，不禁止短暂的「临时停车」。
#19901VERO
Il segnale raffigurato consente la sosta nel tratto precedente
图示标志允许在其之前的路段停放。
解析 该标志的效力从其所在位置向前（沿行驶方向）延伸，之前路段不受影响。
#19902VERO
Il segnale raffigurato, opportunamente integrato, può vietare la sosta nei centri abitati dalle ore 0,00 alle 24,00
图示标志配合适当设置后，可以在城镇区内实现全天 24 小时禁止停放。
解析 附加板可以取消默认时段限制，改为全天生效。
#19903FALSO
Il segnale raffigurato, se posto sul lato sinistro di una strada a senso unico, vieta la sosta anche sul lato destro
图示标志若设在单行道左侧，也同时禁止右侧停放。
解析 错——该标志只对其所在一侧生效，不会自动延伸到道路另一侧。
#19904FALSO
Il segnale raffigurato vieta la sosta sul tratto precedente
图示标志禁止在其之前的路段停放。
解析 错——该标志的效力沿行驶方向向前延伸，不会作用于其之前已经过的路段。
#19905FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia un divieto di fermata
图示标志预告禁止临时停车。
解析 错——该标志本身就是禁令的生效标志，不是「预告」；且其禁止的是停放而非临时停车。
#19906FALSO
Il segnale raffigurato non vale per i motocicli ed i ciclomotori
图示标志对摩托车和轻便摩托车不适用。
解析 错——该禁令适用于所有车辆，两轮车辆同样受限。
#19907FALSO
In presenza del segnale raffigurato è sempre prevista la rimozione forzata del veicolo
遇到图示标志时，一律强制拖走违规车辆。
解析 错——是否拖车取决于具体情况和执法裁量，不是该标志本身规定的必然结果。
#19908FALSO
Il segnale raffigurato indica che la sosta è regolamentata con l'uso di parchimetri a pagamento
图示标志表示停放须使用收费停车计时器管理。
解析 错——该标志是禁止停放，与付费停车管理方式无关。
#19909FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta ai residenti
图示标志允许本地居民停放。
解析 错——该禁令没有为本地居民设置例外。
#19910FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta esponendo il tagliando emesso da un parchimetro
图示标志允许出示停车计时器打印的凭条后停放。
解析 错——该标志是全面禁止停放，不存在出示付费凭条即可停放的例外。
#19911VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta, ma non la fermata
图示标志禁止停放，但不禁止临时停车。
解析 「停放」（sosta）比「临时停车」（fermata）更严格，后者仍被允许。
#19912VERO
Il segnale raffigurato contraddistingue le aree dove è proibito lasciare in sosta un veicolo
图示标志标明禁止车辆停放的区域。
解析 这是该标志最直接的作用。
#19913VERO
Il segnale raffigurato, lungo strade extraurbane, indica divieto permanente di sosta in assenza di indicazioni integrative
在城际公路上，图示标志若无附加说明，表示永久性禁止停放。
解析 没有时段附加板时，该禁令默认全天持续有效。
#19914VERO
Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，表示该区域实行禁止停放。
解析 附加板可以把单点禁令扩展为整片区域适用。
#19915VERO
Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta, con rimozione del veicolo
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，表示该区域实行禁止停放并将拖走违规车辆。
解析 该附加板明确注明了拖车这一执法后果。
#19916VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta sul lato della strada dove è posto
图示标志禁止在其所在的一侧停放。
解析 该标志的效力限定在其所在的道路一侧。
#19917VERO
Il segnale (A) con il pannello (B) vieta la sosta solo nei giorni lavorativi
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，仅在工作日禁止停放。
解析 附加板注明了具体适用的日期范围，将禁令限定在工作日。
#19918VERO
Il segnale (A), integrato con il pannello (B), indica una ZONA RIMOZIONE COATTA
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，表示这是一片「强制拖车区」。
解析 这是该组合标志的官方标准称谓。
#19920FALSO
Il segnale raffigurato, nelle strade extraurbane, consente la sosta dopo le ore 20.00
在城际公路上，图示标志允许晚上 8 点之后停放。
解析 错——该标志在城际公路上默认为永久性禁令，没有时段例外。
#19921FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta soltanto ai veicoli a due ruote
图示标志只允许两轮车辆停放。
解析 错——该标志是全面禁止停放，没有为两轮车辆设置例外。
#19922FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta ai quadricicli a motore
图示标志允许四轮机动车停放。
解析 错——该禁令覆盖所有车辆类型，四轮机动车同样禁止。
#19923FALSO
Il segnale raffigurato, nei centri urbani, prescrive il divieto di sosta dalle ore 20.00 alle ore 8.00, salvo diversa indicazione
图示标志在城市区域规定上午 8 点到晚上 8 点为禁止停放时段，除非另有说明。
解析 错——默认时段方向相反：默认是白天（8-20 点）禁止，不是夜间（20-8 点）。
#19924FALSO
Il segnale raffigurato indica che la sosta è regolamentata mediante disco orario
图示标志表示停放须使用停车计时圆盘管理。
解析 错——该标志是禁止停放，不涉及计时圆盘这种许可管理方式。
#19925FALSO
Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), è divieto di sosta permanente
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，表示永久性禁止停放。
解析 错——附加板上的双向箭头表示该禁令对道路两个方向都有效，不是表示「永久」这一时间范围。
#19926FALSO
Il segnale raffigurato, opportunamente integrato, può vietare la sosta in doppia fila
图示标志配合适当设置后，可以禁止双排停车。
解析 错——该标志针对的是普通停放行为，双排停车属于另一类违规，不通过该标志的附加板处理。
#19927VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 禁止停放是强制性规定，属于规制类标志。
#19928VERO
Il segnale raffigurato non è posto nei luoghi ove per regola generale vige il divieto di sosta
图示标志不会设在一般规则本就禁止停放的地点。
解析 该标志用于补充规定原本允许停放的地方，法定本就禁止停放处无须重复设置。
#19929VERO
Il segnale raffigurato vieta l'abbandono prolungato nel tempo del veicolo
图示标志禁止车辆长时间滞留原地。
解析 「停放」的定义正是车辆较长时间停留，该标志对此加以禁止。
#19930VERO
Il segnale raffigurato, posto nei centri abitati, vieta, di norma, la sosta dalle ore 8.00 alle 20.00
图示标志设在城镇区内时，通常规定上午 8 点到晚上 8 点为禁止停放时段。
解析 这是该标志在城镇区内没有附加说明时的默认生效时段。
#19931VERO
Il segnale (A), integrato con il pannello (B), consente la sosta agli autobus
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，允许客车停放。
解析 附加板可以专门为客车这一车辆类别开出停放许可。
#19932VERO
Il segnale (A), integrato con il pannello (B), vieta la sosta soltanto nei giorni festivi
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，仅在节假日禁止停放。
解析 附加板注明的日期范围把禁令限定在节假日。
#19933VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta ma non la fermata
图示标志禁止停放，但不禁止临时停车。
解析 与前述同理，「停放」比「临时停车」的限制更严格。
#19934FALSO
Il segnale raffigurato vieta la sospensione temporanea della marcia per la salita e discesa dei passeggeri
图示标志禁止为乘客上下车而临时暂停行驶。
解析 错——为乘客上下车而短暂暂停属于「临时停车」，不受该标志限制。
#19935FALSO
Lungo le strade extraurbane, il segnale raffigurato vale soltanto nelle ore diurne
在城际公路上，图示标志仅在白天有效。
解析 错——城际公路上该标志默认全天生效，没有昼夜区分。
#19936FALSO
Il segnale raffigurato vieta la sosta dei veicoli su ambo i lati della carreggiata
图示标志禁止车行道两侧同时停放车辆。
解析 错——该标志只对其所在一侧生效，不涉及对面车道。
#19937FALSO
Il segnale raffigurato permette la sosta degli autobus
图示标志允许客车停放。
解析 错——该禁令对所有车辆一视同仁，客车同样禁止。
#19938FALSO
Il segnale raffigurato permette la sosta dei ciclomotori
图示标志允许轻便摩托车停放。
解析 错——该禁令覆盖所有车辆，轻便摩托车也不例外。
#19939VERO
Il segnale raffigurato vieta la temporanea sospensione della marcia del veicolo
图示标志禁止车辆暂时中断行驶。
解析 红蓝圆形加红叉是「禁止临时停车和停放」标志，同时禁止两种停车行为。
#19940VERO
Il segnale raffigurato vieta la fermata volontaria di tutti i veicoli
图示标志禁止一切车辆的自愿停车行为。
解析 该标志比普通的禁止停放标志更严格，连临时停车也一并禁止。
#19941VERO
Lungo le strade dove è posto, il segnale raffigurato vale 24 ore su 24
图示标志所在路段，该禁令全天 24 小时有效。
解析 没有附加时段说明时，禁令默认持续全天。
#19942FALSO
Il segnale raffigurato vieta la sosta, ma consente la fermata
图示标志禁止停放，但允许临时停车。
解析 错——该标志同时禁止停放和临时停车两种行为，并非只禁止其中一种。
#19943FALSO
Lungo le strade urbane, il segnale raffigurato indica che il divieto di fermata vige dalle ore 8.00 alle 20.00
在城市道路上，图示标志表示禁止临时停车的时段是上午 8 点到晚上 8 点。
解析 错——该禁令默认全天有效，没有时段限制。
#19944FALSO
Il segnale raffigurato consente la fermata per far salire o scendere passeggeri
图示标志允许为乘客上下车而临时停车。
解析 错——该标志连临时停车都一并禁止，上下客同样不被允许。
#19945FALSO
Il segnale raffigurato consente la fermata se il veicolo non arreca intralcio alla circolazione
图示标志允许在不妨碍交通的情况下临时停车。
解析 错——该标志明确禁止临时停车，不因是否妨碍交通而有例外。
#19946VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta sia di giorno che di notte, anche nei centri abitati
图示标志无论白天黑夜、即使在城镇区内，都禁止停放。
解析 该禁令没有昼夜或区域上的例外。
#19947VERO
Il segnale raffigurato vieta la fermata a tutti i veicoli
图示标志禁止所有车辆临时停车。
解析 红叉样式表示该标志同时禁止临时停车和停放，对所有车辆一视同仁。
#19948VERO
Il segnale raffigurato, in assenza di iscrizioni integrative, vige per tutto l'arco delle ventiquattro ore
图示标志在没有附加说明时，全天 24 小时有效。
解析 这是该标志缺省状态下的适用范围。
#19949VERO
Il segnale raffigurato vieta qualsiasi volontaria fermata del veicolo
图示标志禁止车辆的任何自愿停车行为。
解析 无论是临时停车还是停放，只要是驾驶人主动选择停下，都在禁止之列。
#19950VERO
In presenza del segnale raffigurato è sempre disposta la rimozione forzata del veicolo
遇到图示标志时，违规车辆一律会被强制拖走。
解析 该标志所对应的违规情形，法规明确规定一律予以强制拖车处理。
#19951VERO
Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), vieta la fermata nel tratto precedente
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，表示禁止在其之前的路段临时停车。
解析 附加板标明的方向决定了禁令覆盖的具体路段。
#19952VERO
Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), indica la fine del divieto di fermata e di sosta
标志 (A) 配上附加板 (B) 后，表示禁止临时停车和禁止停放规定的结束。
解析 该组合专门用于标明两项禁令同时解除的地点。
#19953FALSO
Il segnale raffigurato vieta la fermata, ma consente la sosta
图示标志禁止临时停车，但允许停放。
解析 错——该标志同时禁止两者，不存在只禁一种而放行另一种的情况。
#19954FALSO
Il segnale raffigurato non vale per gli autobus
图示标志对客车不适用。
解析 错——该禁令适用于所有车辆类型，客车同样受限。
#19955FALSO
Il segnale raffigurato non vale per i taxi
图示标志对出租车不适用。
解析 错——该禁令没有为出租车设置例外。
#19956FALSO
Il segnale raffigurato è un preavviso di divieto di sosta
图示标志是禁止停放的预告标志。
解析 错——该标志本身就是禁令的生效标志，不是提前预告。
#19957FALSO
Il segnale raffigurato vale solo nei giorni feriali, salvo diversa indicazione
图示标志仅在工作日有效，除非另有说明。
解析 错——该禁令默认全周有效，没有工作日限定。
#19958FALSO
Il segnale raffigurato consente la fermata del veicolo per la salita e la discesa dei passeggeri
图示标志允许车辆为乘客上下车而临时停车。
解析 错——该标志连临时停车都一并禁止，上下客的情形也不例外。
#19959FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia la fine del divieto di sosta
图示标志预告禁止停放规定即将结束。
解析 错——该标志是禁令的生效标志，不是结束预告。
#19975VERO
Il segnale raffigurato preannuncia che nella direzione della freccia vi è un parcheggio
图示标志预告箭头所指方向有一处停车场。
解析 箭头指向具体的停车场位置。
#19976VERO
Il segnale raffigurato preannuncia una zona di parcheggio procedendo nel senso della freccia
图示标志预告沿箭头方向前进可到达一片停车区域。
解析 该标志用于引导驾驶人前往附近的停车区。
#19977VERO
Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio a 300 metri nel senso della freccia
图示标志预告沿箭头方向 300 米处有一处停车场。
解析 附加板上的数字即为距离该停车场的路程。
#19978FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia un posto di pronto soccorso nel senso della freccia
图示标志预告箭头方向有一处急救点。
解析 错——该标志预告的是停车场，与急救点无关。
#19979FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio vietato nel senso della freccia
图示标志预告箭头方向禁止停车。
解析 错——该标志恰恰相反，是指引前往可以停车的场所。
#19980FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia che la sosta e il parcheggio sono vietati nel senso della freccia
图示标志预告箭头方向禁止临时停车和停放。
解析 错——该标志的作用是指引停车场，不是设置禁令。
#19981FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia di procedere oltre perché il parcheggio è riservato
图示标志提示应继续前行，因为该停车场为专用性质。
解析 错——该标志只是普通停车场指引，不涉及专用性质的限定。
#19982VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta nel luogo dove è posto
图示标志设在禁止停放的地点。
解析 该标志的直接作用就是标明此处禁止停放车辆。
#19983VERO
Il segnale raffigurato indica la zona per l'accesso dei veicoli alle proprietà laterali
图示标志标明车辆进入沿路私有地产的通道区域。
解析 该标志用于保护出入口通道，避免被占用停放。
#19984VERO
Il segnale raffigurato indica lo sbocco di un passo carrabile
图示标志表示一处私人通道出口。
解析 「passo carrabile」即指私人车辆进出口。
#19985VERO
Il segnale raffigurato consente la fermata, purché il veicolo non sia di intralcio
图示标志允许临时停车，只要车辆不妨碍交通。
解析 该标志禁止的是停放，短暂且不构成妨碍的临时停车是被允许的。
#19986VERO
Il segnale raffigurato, per essere valido, deve contenere l'indicazione dell'ente che ha concesso l'autorizzazione, il numero e l'anno del rilascio
图示标志要生效，必须注明批准机关、许可编号和发放年份。
解析 这些信息是核实该通道许可合法性的必要要素。
#19987FALSO
Il segnale raffigurato è posto soltanto nelle strade urbane
图示标志只设在城市道路上。
解析 错——私人通道及其保护标志不限于城市道路。
#19988FALSO
Il segnale raffigurato vale solo nelle ore diurne
图示标志只在白天有效。
解析 错——保护私人通道出入口的禁令没有昼夜限制，全天有效。
#19989FALSO
Il segnale raffigurato vale solo nelle ore notturne
图示标志只在夜间有效。
解析 错——同理，该禁令全天有效，没有夜间限定。
#19990FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta a particolari categorie di veicoli
图示标志允许特定类别的车辆停放。
解析 错——该标志是全面禁止停放，不为任何车辆类别设置例外。
#19991FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli adibiti al pronto soccorso non in servizio
图示标志允许非执行任务中的急救车辆停放。
解析 错——该禁令不因车辆用途设置例外，急救车辆非任务状态时同样不得停放。
#19992VERO
Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli al servizio di persone invalide munite dell'apposito contrassegno
图示标志允许持有专用标志的残疾人服务车辆停放。
解析 这正是该标志设置的专用停放许可对象。
#19993VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione
图示标志属于规制标志。
解析 该标志设定的是强制性的停放许可规则，属于规制类。
#19994VERO
Il segnale raffigurato rappresenta una specifica eccezione al divieto di sosta
图示标志代表禁止停放规定的一项特定例外。
解析 它是在普遍禁止停放的背景下，为残疾人服务车辆开出的专门许可。
#19995VERO
Il segnale raffigurato non consente la sosta a veicoli diversi da quelli al servizio di persone invalide
图示标志不允许除残疾人服务车辆以外的其他车辆停放。
解析 该许可专属于持证的残疾人服务车辆，其他车辆不适用。
#19996FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta agli scuolabus
图示标志允许校车停放。
解析 错——该标志专属残疾人服务车辆，校车不在许可范围内。
#19997FALSO
Il segnale raffigurato indica una corsia riservata ai veicoli al servizio di persone invalide
图示标志表示一条专供残疾人服务车辆使用的车道。
解析 错——该标志是停放许可标志，不是车道标志。
#19998FALSO
Il segnale raffigurato è un divieto di sosta per i veicoli al servizio di invalidi, ed indica il più vicino parcheggio
图示标志是针对残疾人服务车辆的禁止停放标志，并指示最近的停车场。
解析 错——该标志恰恰是为残疾人服务车辆开出的停放许可，不是禁止。
#19999FALSO
Il segnale raffigurato preavvisa una zona vietata al traffico regolare perché attrezzata per persone invalide
图示标志预告一片因残疾人设施而禁止常规交通的区域。
解析 错——该标志与禁止常规交通无关，只是停放许可的专门规定。
#20000FALSO
Il segnale raffigurato, nella strada ove è posto, consente il transito ai soli veicoli al servizio di persone invalide
图示标志所在道路，只允许残疾人服务车辆通行。
解析 错——该标志只规范停放权限，不限制该道路的通行资格。
#20001FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta ai ciclomotori e ai motocicli
图示标志允许轻便摩托车和摩托车停放。
解析 错——该许可专属残疾人服务车辆，两轮车辆不在此列。
#20002FALSO
Il segnale raffigurato consente la sosta esponendo il tagliando emesso da un parchimetro
图示标志允许出示停车计时器凭条后停放。
解析 错——该标志的许可对象是持证的残疾人服务车辆，与计时器凭条无关。
#20003VERO
Il segnale raffigurato rappresenta una regolazione della sosta
图示标志表示对停放行为的一种时段性管理。
解析 标志上标明的分时段安排就是对停放的管理方式。
#20004VERO
Il segnale raffigurato consente la sosta dalle ore 9.00 alle 17.00
图示标志允许在上午 9 点到下午 5 点之间停放。
解析 这是标志上标明的允许停放时段之一。
#20005VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 17.00 alle 20.00
图示标志禁止在下午 5 点到晚上 8 点之间停放。
解析 这是标志上标明的禁止停放时段之一。
#20006VERO
Il segnale raffigurato consente la sosta in alcune ore e la vieta in altre
图示标志在部分时段允许停放，在其他时段禁止停放。
解析 该标志的核心特征就是分时段管理，允许和禁止交替出现。
#20007VERO
Il segnale raffigurato consente la sosta dalle ore 20.00 alle ore 7.00
图示标志允许在晚上 8 点到次日上午 7 点之间停放。
解析 这同样是标志上标明的允许停放时段之一。
#20008VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 7.00 alle ore 9.00
图示标志禁止在上午 7 点到 9 点之间停放。
解析 这是标志上标明的另一个禁止停放时段。
#20009FALSO
Il segnale raffigurato, nei centri abitati, consente la sosta dalle ore 20.00 alle 8.00
图示标志在城镇区内允许晚上 8 点到早上 8 点之间停放。
解析 错——具体允许时段以标志实际标注为准（晚 8 点到早 7 点），与题述的「早 8 点」不符。
#20010FALSO
Il segnale raffigurato indica una zona destinata al parcheggio con impiego del disco orario
图示标志表示一片使用计时圆盘管理的停车区域。
解析 错——该标志是分时段禁止/允许停放标志，与计时圆盘的管理方式不同。
#20011FALSO
Il segnale raffigurato vieta la fermata del veicolo tra le ore 17.00 e le 20.00
图示标志禁止下午 5 点到晚上 8 点之间临时停车。
解析 错——该标志规范的是「停放」，不是「临时停车」。
#20012FALSO
Il segnale raffigurato consente il parcheggio dalle ore 7.00 alle 9.00
图示标志允许上午 7 点到 9 点之间停车。
解析 错——该时段恰恰是标志标明的禁止停放时段，不是允许时段。
#20013FALSO
Nelle ore in cui è vietata la sosta, il segnale raffigurato comporta la rimozione del veicolo
在禁止停放的时段内，图示标志会导致车辆被强制拖走。
解析 错——该标志本身不必然规定拖车后果，是否拖车取决于具体执法情况。
#20014VERO
Il segnale raffigurato è un segnale di DIVIETO DI SOSTA TEMPORANEO
图示标志是「临时禁止停放」标志。
解析 该标志专门用于因特定作业而临时设置的禁令，区别于永久性禁令。
#20015VERO
Il segnale raffigurato è posto nei tratti di strada ove vengono effettuate operazioni di pulizia meccanica delle strade
图示标志设在进行道路机械清扫作业的路段。
解析 该标志专为配合道路清扫车作业而设置。
#20016VERO
Il segnale raffigurato vieta la sosta nei periodi in cui viene effettuata la pulizia meccanica della strada
图示标志在道路机械清扫期间禁止停放。
解析 这正是该标志的核心作用：为清扫作业腾出空间。
#20017VERO
Il segnale raffigurato, nei centri urbani, segnala il divieto di sosta limitato ai giorni e alle ore indicate
在城市区域，图示标志标明的禁止停放仅限于标注的具体日期和时间。
解析 该标志的效力严格限定在标注的日期和时段内，其余时间不受影响。
#20018FALSO
Il segnale raffigurato indica la presenza di macchine sgombraneve al lavoro sulla strada
图示标志表示除雪机械正在道路上作业。
解析 错——该标志与除雪无关，是配合道路清扫作业的临时禁停标志。
#20019FALSO
Il segnale raffigurato segnala che nelle ore indicate vige il DIVIETO DI SOSTA per i veicoli rappresentati in figura
图示标志表示在标注时段内，仅对图中所示车辆类型禁止停放。
解析 错——该禁令针对所有车辆，不限定于图中特定车型。
#20020FALSO
Il segnale raffigurato indica che nei giorni e nelle ore indicate è vietata la sosta ai mezzi di pulizia
图示标志表示在标注的日期和时间内，禁止清扫车辆停放。
解析 错——恰恰相反，该标志是为了给清扫车辆腾出空间，禁止的是其他车辆停放。
#20021FALSO
Il segnale raffigurato indica presenza di un deposito con probabile uscita di mezzi per pulizia meccanica delle strade
图示标志表示附近有一处仓库，清扫车辆可能由此驶出。
解析 错——该标志与仓库无关，是道路清扫作业期间的临时禁停标志。
#20022VERO
Il segnale raffigurato vieta il transito ad autotreni ed autoarticolati
图示标志禁止全挂汽车列车和半挂牵引车通行。
解析 标志图案标明的正是这两类车辆组合。
#20023VERO
In presenza del segnale raffigurato è vietato il transito alle categorie di veicoli rappresentati in figura
遇到图示标志时，图中所示类别的车辆禁止通行。
解析 该标志按车辆类别设定禁行范围，图案即为受限车型。
#20024VERO
Il segnale raffigurato è un divieto di transito per determinate categorie di veicoli
图示标志是针对特定类别车辆的禁止通行标志。
解析 这是该标志的官方性质归属。
#20025VERO
Il segnale raffigurato indica che i veicoli delle categorie rappresentate in figura non possono transitare
图示标志表示图中所示类别的车辆不得通行。
解析 这是该标志最直接的含义。
#20026VERO
Il segnale raffigurato indica che possono transitare tutti i veicoli esclusi quelli delle categorie rappresentate in figura
图示标志表示除图中所示类别外的所有车辆都可以通行。
解析 该禁令只针对图案标明的特定车辆类型，其余车辆不受影响。
#20027FALSO
Il segnale raffigurato indica un itinerario obbligatorio per gli autoveicoli delle categorie rappresentate in figura
图示标志表示图中所示类别车辆的强制行驶路线。
解析 错——该标志是禁止通行标志，不是指定路线的义务标志。
#20028FALSO
Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio per autocarri ed autotreni
图示标志预告一处载货汽车和全挂汽车列车专用停车场。
解析 错——该标志是禁止通行标志，与停车场无关。
#20029FALSO
Il segnale raffigurato vieta il transito di tutti i veicoli con esclusione di quelli rappresentati in figura
图示标志禁止除图中所示类别外的所有车辆通行。
解析 错——恰恰相反，被禁止的正是图中标明的车辆类别，其余车辆可以通行。
#20030FALSO
Il segnale raffigurato vieta la sosta ad autotreni ed autoarticolati
图示标志禁止全挂汽车列车和半挂牵引车停放。
解析 错——该标志禁止的是「通行」，不是「停放」。
#20031FALSO
Il segnale raffigurato indica un divieto di sosta per autotreni e autoarticolati
图示标志表示对全挂汽车列车和半挂牵引车的禁止停放规定。
解析 错——同理，该标志针对的是通行禁令，不是停放禁令。
#20032FALSO
Il segnale raffigurato presegnala una strada riservata ai veicoli delle categorie rappresentate in figura
图示标志预告一条专供图中所示类别车辆使用的道路。
解析 错——该标志是禁止这些车辆通行，而非为其设专用道路。
题库来源：意大利基础设施与交通部（Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti）
官方公开题库 domande AB italiano 23 04 2025.pdf，
共 7106 题。意大利语原文与官方答案未作任何改写；中文翻译与解析为
好0039 添加，仅供辅助理解，
考试与判分一律以意大利语原文为准。