
Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di pericolo, indica la distanza tra il segnale ed il punto d'inizio del pericolo
图中的附加板设在危险标志下方时,表示标志与危险起点之间的距离。
解析 该附加板专门标注这一具体的空间关系。
Pannelli integrativi dei segnali
本章共 260 道题,其中 260 道配有官方标志图。下面按官方题号列出全部题目的意大利语原文、官方答案与中文翻译解析,可直接对照阅读;点下面的按钮进入互动练习,答错的题会自动进错题本。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di pericolo, indica la distanza tra il segnale ed il punto d'inizio del pericolo
图中的附加板设在危险标志下方时,表示标志与危险起点之间的距离。
解析 该附加板专门标注这一具体的空间关系。

Il pannello integrativo raffigurato può essere posto sotto i segnali per completarne il significato
图中的附加板可以设在各类标志下方,以补充说明其含义。
解析 附加板的通用功能就是为主标志提供细化信息。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di indicazione, serve a precisare la distanza che manca per raggiungere il punto indicato dal segnale
图中的附加板设在指路标志下方时,用于说明距目标地点还有多远。
解析 这是该附加板在指路标志场景下的具体作用。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di obbligo o divieto, indica la distanza dalla quale inizia la prescrizione
图中的附加板设在义务或禁令标志下方时,表示该规定从多远处开始生效。
解析 这是该附加板在规制类标志场景下的具体作用。

Il pannello integrativo mostrato in figura A indica i metri di strada già fatta
图 A 所示的附加板表示已经行驶的公里数。
解析 错——该附加板表示的是距目标或危险起点的距离,不是已行驶的公里数。

Il pannello integrativo raffigurato indica la pendenza di una strada
图示附加板表示道路的坡度。
解析 错——该附加板与坡度无关,是距离标示类附加板。

Il pannello integrativo mostrato in figura A indica la distanza di sicurezza da mantenere dal veicolo che sta davanti
图 A 所示的附加板表示应与前车保持的安全距离。
解析 错——该附加板与安全距离规定无关,是标志下方的距离说明。

Il pannello integrativo raffigurato indica la larghezza di una strada
图示附加板表示道路的宽度。
解析 错——该附加板与道路宽度无关,是距离标示类附加板。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto il segnale di pericolo, indica la lunghezza del tratto di strada pericoloso
图示附加板设在危险标志下方时,表示危险路段的长度。
解析 错——不带箭头的附加板表示的是距危险起点的距离;表示路段长度要用两端带箭头的样式。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di pericolo, indica la lunghezza del tratto di strada pericoloso
图中的附加板设在危险标志下方时,表示危险路段的长度。
解析 两端带箭头的附加板专门用于标注路段本身的长度。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di obbligo, indica la lunghezza del tratto stradale nel quale vale la prescrizione del segnale
图中的附加板设在义务标志下方时,表示该规定生效路段的长度。
解析 同样的两端带箭头样式,在义务标志下用于说明规定适用的范围长度。

Il pannello integrativo raffigurato può essere posto sotto un segnale di divieto
图中的附加板可以设在禁令标志下方。
解析 该类附加板的适用不限于危险或义务标志,禁令标志同样可以配合使用。

Il pannello integrativo raffigurato in figura B, posto sotto ad un segnale di pericolo, indica, in chilometri, la lunghezza del tratto di strada pericoloso
图 B 所示的附加板设在危险标志下方时,以公里为单位表示危险路段的长度。
解析 该附加板的数字单位可以是公里,用于较长路段的标注。

Il segnale raffigurato indica la lunghezza di un tratto stradale con curve pericolose in successione
图示标志表示一段连续危险弯道路段的长度。
解析 两端带箭头的附加板配合弯道危险标志,标明该路段的延伸长度。

Il pannello integrativo rappresentato in figura A obbliga a proseguire diritto per 380 metri
图 A 所示的附加板要求直行 380 米。
解析 错——该附加板是距离/长度的说明性标注,不是强制直行的义务规定。

Il pannello integrativo rappresentato in figura A indica la distanza di sicurezza da mantenere in caso di pioggia
图 A 所示的附加板表示下雨时应保持的安全距离。
解析 错——该附加板与安全距离规定无关,是标志下方的距离/长度说明。

Il pannello integrativo raffigurato indica la distanza tra il segnale e il punto d'inizio del pericolo
图中的附加板表示标志与危险起点之间的距离。
解析 错——本组两端带箭头的附加板表示的是路段长度,不是距危险起点的距离(不带箭头的样式才表示距离)。

Il segnale raffigurato indica la distanza tra il segnale e l'inizio della strada in cattivo stato
图示标志表示标志与路况不佳路段起点之间的距离。
解析 错——两端带箭头的附加板表示路段长度;表示“距起点多远”的附加板只写距离、不带箭头。

Il pannello integrativo raffigurato in figura A indica l'altezza di un viadotto
图 A 所示的附加板表示一座高架桥的高度。
解析 错——该附加板与高架桥高度无关,是危险/义务路段的长度说明。

Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 7.30 alle ore 19.00
图示标志禁止在上午 7 点 30 分到晚上 7 点之间停放。
解析 附加板上的时段信息即为该禁令的具体生效时间。

Il segnale raffigurato vieta il transito dalle ore 7.30 alle 19.00
图示标志禁止在上午 7 点 30 分到晚上 7 点之间通行。
解析 附加板上的时段信息限定了该禁令的具体生效时间。

Il pannello integrativo (A), posto sotto il segnale (B), vieta il transito ai pedoni nelle sole ore indicate
附加板 (A) 设在标志 (B) 下方时,只在标注的时段内禁止行人通行。
解析 附加板把该禁令的效力限定在特定时间段内。

Il pannello integrativo rappresentato in figura B indica le ore di tutti i giorni nelle quali vale il segnale
图 B 所示的附加板表示该标志每天都在标注的时段内生效。
解析 「每天」是该附加板所标示的适用频率。

Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli nelle sole ore indicate
图示标志只在标注的时段内允许摩托车通行。
解析 错——该标志的实际含义与「摩托车专属时段许可」不符,属于对图示内容的错误解读。

Il segnale raffigurato indica che il clacson può essere usato dalle ore 7.30 alle ore 19.00
图示标志表示可以在上午 7 点 30 分到晚上 7 点之间使用喇叭。
解析 错——该标志实际含义与「允许鸣笛的时段」不符,是对图示内容的错误解读。

Il segnale raffigurato indica l'orario di apertura di una zona a traffico limitato
图示标志表示一片限行区(ZTL)的开放时段。
解析 错——该附加板标注的是限行禁令本身生效的时间段,不是「开放」时段,两者含义相反。

Il pannello integrativo rappresentato in figura B indica in quali ore si può circolare a fari spenti
图 B 所示的附加板表示可以在哪些时段不开车灯行驶。
解析 错——该附加板与车灯使用无关,是标志生效时段的说明。

Il pannello integrativo rappresentato in figura B indica le fasce orarie durante le quali si circola a targhe alterne
图 B 所示的附加板表示单双号限行的时段安排。
解析 错——该附加板与单双号限行无关,是标志生效时段的通用说明。

Il pannello integrativo raffigurato limita la validità del segnale sotto cui è posto ai giorni festivi e alla fascia oraria indicata
图中的附加板把其所依附标志的效力限定在节假日和标注的时段内。
解析 这是该附加板对主标志适用范围的具体限缩。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di prescrizione, precisa che il segnale vale solo nei giorni festivi e nelle fasce orarie indicate
图中的附加板设在规制标志下方时,说明该标志只在节假日和标注时段内生效。
解析 该附加板明确限定了主标志的时间适用范围。

Il segnale raffigurato consente il transito nei giorni festivi e nelle fasce orarie indicate ai soli pedoni
图示标志允许在节假日和标注时段内,仅供行人通行。
解析 该附加板结合限行规定,为行人保留了特定时段的通行许可。

Il segnale raffigurato vieta la sosta nella fascia oraria indicata, dei giorni festivi
图示标志在节假日的标注时段内禁止停放。
解析 附加板注明的日期类型和时段共同限定了该禁令的适用范围。

Il segnale raffigurato consente il transito dalle ore 8.00 alle ore 20.00 dei giorni festivi ai soli ciclisti
图示标志允许在节假日上午 8 点到晚上 8 点期间,只有骑行者可以通行。
解析 附加板将该通行许可限定为节假日的特定时段,且专属骑行者。

Il segnale raffigurato vieta il transito dalle ore 8.00 alle ore 20.00 dei giorni festivi
图示标志在节假日上午 8 点到晚上 8 点期间禁止通行。
解析 附加板注明的日期类型和时段共同限定了该禁令的适用范围。

Il pannello integrativo raffigurato indica l'orario d'ingresso nel cimitero
图中的附加板表示墓地的开放时间。
解析 错——该附加板与墓地开放时间无关,是标志生效时段的说明。

Il pannello integrativo raffigurato indica l'orario di apertura delle chiese
图中的附加板表示教堂的开放时间。
解析 错——该附加板与教堂开放时间无关,是标志生效时段的说明。

Il pannello integrativo raffigurato indica l'orario di celebrazione delle funzioni religiose
图中的附加板表示宗教活动的举行时间。
解析 错——该附加板与宗教活动时间无关,是标志生效时段的说明。

Il segnale raffigurato indica che si può parcheggiare tutti i giorni nella fascia oraria indicata
图示标志表示每天在标注时段内都可以停放。
解析 错——该标志实际含义与「每天可停放」不符,是对图示内容的错误解读。

Il pannello integrativo raffigurato vale nei giorni lavorativi
图中的附加板在工作日生效。
解析 错——该附加板限定的是节假日及标注时段,不是工作日。

Il segnale raffigurato consente il transito dei motocicli la domenica dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图示标志允许摩托车在周日上午 8 点到晚上 8 点期间通行。
解析 错——该标志实际含义与「周日专属摩托车通行」不符,是对图示内容的错误解读。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale, ne limita la validità nei giorni lavorativi e alle fasce orarie indicate
图中的附加板设在标志下方时,把该标志的效力限定在工作日及标注的时段内。
解析 这是该附加板对主标志适用范围的具体限缩。

Il segnale raffigurato vieta il transito nella fascia oraria indicata, dei giorni lavorativi
图示标志在工作日的标注时段内禁止通行。
解析 附加板注明的日期类型和时段共同限定了该禁令的适用范围。

Il pannello integrativo raffigurato indica la fascia oraria dei giorni lavorativi durante la quale vale la prescrizione del segnale sotto cui è posto
图中的附加板标明工作日内该标志规定生效的具体时段。
解析 这是该附加板所含时间信息的核心内容。

Il segnale raffigurato vieta la sosta nella fascia oraria indicata dei giorni lavorativi
图示标志在工作日的标注时段内禁止停放。
解析 附加板注明的日期类型和时段共同限定了该禁令的适用范围。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto un segnale di obbligo, indica che esso vale dalle ore 8.00 alle ore 20.00 dei giorni lavorativi
图中的附加板设在义务标志下方时,表示其在工作日上午 8 点到晚上 8 点生效。
解析 该附加板明确了义务标志适用的具体日期和时段。

Il segnale raffigurato vieta il transito agli autocarri di massa complessiva superiore a 3,5 t. nell'orario indicato, dei giorni lavorativi
图示标志在工作日的标注时段内,禁止总质量超过 3.5 吨的载货汽车通行。
解析 该附加板同时限定了适用车型、日期和时段三项条件。

Il pannello integrativo raffigurato indica che il segnale al quale è abbinato vale tutti i giorni, ma solo nelle ore indicate
图中的附加板表示所配合的标志每天都生效,但仅限标注的时段。
解析 错——该附加板限定的是「工作日」而非「每天」,两者范围不同。

Il pannello integrativo raffigurato indica gli orari di apertura di un museo di attrezzi da lavoro
图中的附加板表示一家工具博物馆的开放时间。
解析 错——该附加板与工具博物馆无关,是标志生效时段的说明。

Il pannello integrativo raffigurato indica la fascia oraria di apertura delle officine di soccorso stradale
图中的附加板表示道路救援厂的营业时间。
解析 错——该附加板与道路救援厂营业时间无关,是标志生效时段的说明。

Il segnale raffigurato è riservato ai veicoli per il soccorso stradale
图示标志专供道路救援车辆使用。
解析 错——该标志的实际含义与「专供道路救援车辆」不符,是对图示内容的错误解读。

Il pannello integrativo raffigurato indica che il segnale al quale è abbinato vale nei giorni festivi
图中的附加板表示所配合的标志在节假日生效。
解析 错——该附加板限定的是工作日,不是节假日。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto il segnale PARCHEGGIO, indica che si può parcheggiare nei giorni festivi dalle ore 8.00 alle ore 20.00
图中的附加板设在「停车场」标志下方时,表示节假日上午 8 点到晚上 8 点可以停放。
解析 错——该附加板限定的是工作日时段,不是节假日。

Il segnale raffigurato vieta il transito ai soli veicoli indicati
图示标志只禁止附加板所示的特定车辆通行。
解析 附加板上的图案精确限定了受该禁令约束的车辆类型。

Il segnale raffigurato vieta la sosta ai veicoli indicati
图示标志禁止附加板所示的特定车辆停放。
解析 附加板上的图案限定了受该禁令约束的具体车型。

Il segnale raffigurato vieta la sosta agli autoarticolati
图示标志禁止半挂牵引车停放。
解析 附加板图案专门标示了该受限车型。

Il pannello integrativo raffigurato indica che il segnale al quale è abbinato vale solo per i veicoli rappresentati
图中的附加板表示所配合的标志只对图中所示的车辆有效。
解析 这是该附加板限定适用车型的核心作用。

Il pannello integrativo raffigurato può essere abbinato ad un segnale di obbligo
图中的附加板可以与义务标志配合使用。
解析 该附加板的适用不限于禁令类标志,义务标志同样可以配合使用。

Il pannello integrativo raffigurato può essere abbinato ad un segnale di divieto
图中的附加板可以与禁令标志配合使用。
解析 该附加板同样常见于禁令类标志的场景。

Il pannello integrativo raffigurato indica un'officina meccanica per autotreni
图中的附加板表示一家专修全挂汽车列车的维修厂。
解析 错——该附加板与维修厂无关,是限定车型适用范围的说明。

Il pannello integrativo raffigurato indica una stazione di rifornimento per soli mezzi pesanti
图中的附加板表示一处只供重型车辆使用的加油站。
解析 错——该附加板与加油站无关,是限定车型适用范围的说明。

Il segnale raffigurato consente la sosta agli autoarticolati
图示标志允许半挂牵引车停放。
解析 错——该标志恰恰相反,是禁止半挂牵引车停放。

Il segnale raffigurato prescrive che possono transitare gli autoarticolati
图示标志规定铰接客车可以通行。
解析 错——该标志的性质是禁止特定车辆通行,不是准许铰接客车通行的规定。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sotto il segnale PARCHEGGIO, indica che possono parcheggiare tutti i veicoli pesanti
图中的附加板设在「停车场」标志下方时,表示所有重型车辆都可以停放。
解析 错——该附加板限定的是图中所示的特定车型,不是「所有重型车辆」。

Il pannello integrativo (A), posto sotto un segnale di divieto, evidenzia il punto d'inizio della prescrizione
附加板 (A) 设在禁令标志下方时,标明该规定生效的起点位置。
解析 这是该附加板的核心作用:精确指出禁令开始的地点。

Il segnale raffigurato indica che il divieto di sosta ha inizio in quel punto
图示标志表示禁止停放的规定从该地点开始生效。
解析 附加板标明的正是禁令的起始位置。

Il segnale raffigurato evidenzia l'inizio dell'area dove è possibile parcheggiare
图示标志标明可以停放区域的起点位置。
解析 箭头方向即为该停车许可区域开始的地方。

il segnale raffigurato evidenzia il punto d'inizio del divieto di fermata
图示标志标明禁止临时停车规定的起点位置。
解析 箭头方向即为该禁令开始生效的地方。

Il segnale raffigurato evidenzia il punto d'inizio del viale pedonale
图示标志标明步行街的起点位置。
解析 箭头方向即为该步行专用区域开始的地方。

Il pannello raffigurato (A) indica una strada in salita
图中的附加板 (A) 表示一条上坡道路。
解析 错——该附加板与上坡道路无关,是标示规定起点位置的箭头附加板。

Il pannello raffigurato (A) indica l'obbligo di proseguire diritto
图中的附加板 (A) 表示强制直行的义务。
解析 错——该附加板与强制直行无关,是标示规定起点位置的箭头附加板。

Il pannello raffigurato (A) indica la fine di una strada a senso unico
图中的附加板 (A) 表示一条单向通行道路的结束。
解析 错——该附加板与单向通行道路的结束无关,是标示规定起点位置的箭头附加板。

Il pannello raffigurato (B) indica la corsia riservata agli autobus urbani
图中的附加板 (B) 表示一条市内客车专用车道。
解析 错——该附加板与专用车道无关,是标示规定起点位置的箭头附加板。

Il segnale raffigurato evidenzia il punto in cui finisce l'area destinata al parcheggio
图示标志标明停车区域的结束位置。
解析 错——本图箭头样式表示的是规定的起点,不是结束位置。

Il pannello raffigurato (A), posto sotto un segnale di pericolo, evidenzia il punto dove finisce il pericolo
附加板 (A) 设在危险标志下方时,标明危险结束的地点。
解析 错——该附加板标明的是危险规定的起点,不是终点。

Il segnale raffigurato indica che il divieto di sosta continua
图示标志表示禁止停放的规定继续有效。
解析 箭头方向表明该禁令在此处仍在延续,而非结束。

Il segnale raffigurato conferma la continuazione del divieto di sorpasso
图示标志确认禁止超车的规定继续有效。
解析 箭头方向表明该禁令继续延伸,不是解除。

Il segnale raffigurato indica la continuazione del limite massimo di velocità
图示标志表示最高限速的规定继续有效。
解析 箭头方向表明该限速继续延伸,不是解除。

Il segnale raffigurato indica la continuazione del tratto di strada sdrucciolevole
图示标志表示路面湿滑路段继续延伸。
解析 箭头方向表明该危险路段仍在继续,尚未结束。

Il segnale raffigurato indica che la fermata è vietata sia prima che dopo il segnale
图示标志表示标志前后两侧都禁止临时停车。
解析 双向箭头样式表明该禁令覆盖标志前后两个方向。

Il pannello integrativo raffigurato (A), posto sotto un segnale di pericolo, ne indica la continuazione
附加板 (A) 设在危险标志下方时,表示该危险状况仍在继续。
解析 箭头方向表明危险路段尚未结束,仍在延伸。

Il pannello integrativo raffigurato (A) indica di tornare indietro
图中的附加板 (A) 表示应当掉头返回。
解析 错——该附加板与掉头返回无关,是表示规定继续延伸的箭头附加板。

Il segnale raffigurato indica la fine della zona destinata al parcheggio
图示标志表示停车区域的结束。
解析 错——本图箭头样式(向下)表示的是规定继续,而非结束。

Il pannello integrativo raffigurato (A) indica un senso unico alternato
图中的附加板 (A) 表示单向交替通行。
解析 错——该附加板与单向交替通行无关,是表示规定继续延伸的箭头附加板。

Il pannello integrativo raffigurato (A), posto sotto un segnale di pericolo, ne indica la fine
附加板 (A) 设在危险标志下方时,表示该危险状况已经结束。
解析 错——该附加板表示危险仍在继续,不是已经结束。

Il pannello integrativo raffigurato (A) indica le due direzioni consentite
图中的附加板 (A) 表示两个可选方向。
解析 错——该附加板是单一方向的延续箭头,不表示两个可选方向。

Il pannello integrativo raffigurato (A) indica una strada a doppio senso di circolazione
图中的附加板 (A) 表示一条双向通行道路。
解析 错——该附加板与双向通行道路无关,是表示规定继续延伸的箭头附加板。

Il segnale raffigurato indica il punto nel quale termina il divieto di sosta
图示标志标明禁止停放规定的结束位置。
解析 箭头方向表明该禁令在此处终止。

Il segnale raffigurato indica il punto dove termina il divieto di fermata
图示标志标明禁止临时停车规定的结束位置。
解析 箭头方向表明该禁令在此处终止。

Il segnale raffigurato indica la fine del cantiere stradale
图示标志标明施工现场的结束。
解析 箭头方向表明该施工范围在此处终止。

Il segnale raffigurato indica la fine dell'area destinata al parcheggio
图示标志标明停车区域的结束。
解析 箭头方向表明该停车许可范围在此处终止。

Il segnale raffigurato indica la fine della strada deformata
图示标志标明路面变形路段的结束。
解析 箭头方向表明该危险路段在此处终止。

Il segnale raffigurato indica la fine della strada sdrucciolevole
图示标志标明路面湿滑路段的结束。
解析 箭头方向表明该危险路段在此处终止。

Il pannello integrativo raffigurato (A) indica una strada in discesa
图中的附加板 (A) 表示一条下坡道路。
解析 错——该附加板与下坡道路无关,是表示规定结束的箭头附加板。

Il pannello integrativo raffigurato (B), posto sotto il segnale PARCHEGGIO, indica l'inizio della zona destinata al parcheggio
附加板 (B) 设在「停车场」标志下方时,表示停车区域的起点。
解析 错——该附加板(向下箭头样式)表示的是区域的结束,不是起点。

Il pannello integrativo raffigurato (A), posto sotto un segnale di divieto, indica l'inizio del divieto
附加板 (A) 设在禁令标志下方时,表示禁令的起点。
解析 错——该附加板表示的是禁令的结束,不是起点。

Il pannello integrativo raffigurato (A) indica una strada chiusa al traffico
图中的附加板 (A) 表示一条禁止通行的道路。
解析 错——该附加板与禁止通行的道路无关,是表示规定结束的箭头附加板。

Il segnale raffigurato indica la continuazione del divieto di sorpasso
图示标志表示禁止超车规定的延续。
解析 错——该标志恰恰相反,是禁止超车令的解除,不是延续。

Il pannello integrativo raffigurato (A) indica l'unica direzione consentita
图中的附加板 (A) 表示唯一允许的方向。
解析 错——该附加板与允许方向的指示无关,是表示规定结束的箭头附加板。

Il pannello integrativo raffigurato preavvisa che temporaneamente manca la segnaletica orizzontale sulla carreggiata
图中的附加板预告车行道上暂时缺失路面标线。
解析 该附加板专门用于警示这一临时性的路面状况。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada sul quale non è temporaneamente presente la segnaletica orizzontale
图中的附加板表示一段暂时没有路面标线的道路。
解析 这是该附加板所指的具体路况。

Il pannello integrativo raffigurato indica che si stanno svolgendo i lavori per rifare la segnaletica orizzontale
图中的附加板表示正在进行路面标线的重新施划工作。
解析 施工期间标线缺失正是该附加板所警示的情形。

Il pannello integrativo raffigurato viene posto sotto il segnale ALTRI PERICOLI
图中的附加板设在「其他危险」标志下方。
解析 该通用型危险标志常与说明具体危险类型的附加板配合使用。

Il segnale raffigurato indica una strada chiusa
图示标志表示一条封闭的道路。
解析 错——该标志与道路封闭无关,是路面标线缺失的警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica una strada innevata
图中的附加板表示一条积雪覆盖的道路。
解析 错——该附加板与积雪无关,是路面标线缺失的警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la vicinanza di un attraversamento pedonale
图中的附加板表示附近有一处人行横道。
解析 错——该附加板与人行横道无关,是路面标线缺失的警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato preavvisa l'inizio di un tratto di strada a senso unico
图中的附加板预告一条单向通行道路的起点。
解析 错——该附加板与单向通行道路无关,是路面标线缺失的警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica che non è consentito superare la linea continua
图中的附加板表示不得越过实线。
解析 错——该附加板与越线规则无关,是路面标线缺失的警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato invita a rallentare a causa di un incidente
图中的附加板提醒因交通事故而减速。
解析 该附加板专门用于警示前方存在事故现场。

Il pannello integrativo raffigurato indica veicoli incidentati sulla carreggiata
图中的附加板表示车行道上有事故车辆。
解析 这是该附加板所警示的具体情形。

Il pannello integrativo raffigurato segnala che la carreggiata è occupata da veicoli incidentati
图中的附加板表示车行道被事故车辆占用。
解析 该附加板明确指出事故对通行空间的影响。

Il pannello integrativo raffigurato segnala un incidente stradale e che quindi occorre diminuire la velocità
图中的附加板警示前方发生交通事故,须降低车速。
解析 这是该附加板对驾驶人行为的核心要求。

Il pannello integrativo raffigurato indica una strada sdrucciolevole
图中的附加板表示一条湿滑的道路。
解析 错——该附加板与路面湿滑无关,是交通事故警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica di fermarsi e dare la precedenza a destra
图中的附加板要求停车并让右侧来车先行。
解析 错——该附加板与让行规则无关,是交通事故警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato si trova solo se l'incidente è avvenuto in autostrada
图中的附加板只在事故发生于高速公路时才会出现。
解析 错——该附加板的适用不限于高速公路场景。

Il pannello integrativo raffigurato indica un divieto di sosta
图中的附加板表示禁止停放。
解析 错——该附加板与禁止停放无关,是交通事故警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato preavvisa la presenza di un garage per veicoli incidentati
图中的附加板预告一处专供事故车辆使用的车库。
解析 错——该附加板与事故车辆车库无关,是交通事故警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica di accendere le luci per evitare incidenti
图中的附加板要求开启车灯以避免事故。
解析 错——该附加板与开启车灯的要求无关,是交通事故警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza di binari di manovra
图中的附加板表示存在调车轨道。
解析 该附加板专门用于警示这类非公共铁路的作业轨道。

Il segnale raffigurato indica l'attraversamento di binari di manovra
图示标志表示正在穿越调车轨道。
解析 该标志组合专门用于标示这类作业轨道的穿越点。

Il pannello integrativo raffigurato preavvisa la presenza di binari di manovra o di raccordo in prossimità di scali merci
图中的附加板预告货运站附近可能存在调车或连接轨道。
解析 这是该附加板所警示的具体场景。

Il segnale raffigurato invita a diminuire la velocità
图示标志提醒降低车速。
解析 该组合标志要求驾驶人在接近调车轨道时相应减速。

Il pannello integrativo è abbinato al segnale ALTRI PERICOLI
图中的附加板与「其他危险」标志配合使用。
解析 该通用型危险标志常与说明具体危险类型的附加板配合使用。

Il pannello integrativo indica un'area attrezzata per gare di modellismo
图中的附加板表示一片模型比赛专用场地。
解析 错——该附加板与模型比赛无关,是调车轨道警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica di fare attenzione perché la strada può essere attraversata dai tram
图中的附加板提醒注意道路可能被有轨电车穿越。
解析 错——该附加板与有轨电车无关,是调车轨道警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato va rispettato dai conducenti dei treni
图中的附加板须由列车驾驶人遵守。
解析 错——该附加板面向公路上的驾驶人,不是给列车司机看的。

Il pannello integrativo raffigurato indica un passaggio a livello con due binari
图中的附加板表示一处有两条轨道的铁路道口。
解析 错——该附加板与轨道数量无关,是调车轨道警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza di macchine sgombraneve al lavoro sulla strada
图中的附加板表示道路上有除雪机械正在作业。
解析 该附加板专门用于警示这一冬季作业车辆的存在。

Il pannello integrativo raffigurato è abbinato al segnale ALTRI PERICOLI
图中的附加板与「其他危险」标志配合使用。
解析 该通用型危险标志常与说明具体危险类型的附加板配合使用。

Il pannello integrativo raffigurato invita a diminuire la velocità per la presenza di macchine sgombraneve in funzione
图中的附加板提醒因除雪机械正在作业而降低车速。
解析 这是该附加板对驾驶人行为的核心要求。

Il pannello integrativo raffigurato invita a mantenere una distanza di almeno 20 metri dalle macchine sgombraneve in funzione
图中的附加板要求与作业中的除雪机械保持至少 20 米的距离。
解析 该数值是该附加板规定的具体安全间距。

Il pannello integrativo raffigurato indica di prestare attenzione a macchine sgombraneve sulla strada
图中的附加板提醒注意道路上的除雪机械。
解析 这是该附加板最基本的警示作用。

Il pannello integrativo raffigurato è posto su strade innevate per segnalare la presenza di macchine sgombraneve
图中的附加板设在积雪道路上,用于警示除雪机械的存在。
解析 这是该附加板的典型适用场景。

Il pannello integrativo raffigurato indica la costruzione di un parco giochi nelle vicinanze
图中的附加板表示附近正在建设一处游乐场。
解析 错——该附加板与游乐场建设无关,是除雪机械警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica il divieto di transito alle macchine sgombraneve
图中的附加板禁止除雪机械通行。
解析 错——该附加板恰恰相反,是提示注意正在作业的除雪机械,不是禁止其通行。

Il pannello integrativo raffigurato indica l'obbligo di montare le catene
图中的附加板要求安装防滑链。
解析 错——该附加板与安装防滑链的强制要求无关,是除雪机械警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato obbliga a stare distanti 100 metri dallo sgombraneve in funzione
图中的附加板要求与作业中的除雪车保持 100 米距离。
解析 错——该附加板规定的安全间距是 20 米,不是 100 米。

Il pannello integrativo raffigurato indica che la strada è percorribile solo dopo che sia passato lo sgombraneve
图中的附加板表示只有除雪车通过后道路才能通行。
解析 错——该附加板不设定这样的通行前提条件,只是提醒注意除雪机械。

Il pannello integrativo raffigurato indica che sulla strada è possibile incrociare il veicolo per la raccolta della spazzatura
图中的附加板表示道路上可能遇到垃圾清运车辆。
解析 错——该附加板与垃圾清运车辆无关,是除雪机械警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica una strada che in caso di forte pioggia si può allagare
图中的附加板表示强降雨时可能被淹没的道路。
解析 该附加板专门用于警示这一积水风险。

Il pannello integrativo raffigurato indica che stiamo percorrendo un tratto di strada che può allagarsi in caso di forte pioggia
图中的附加板表示正在经过一段强降雨时可能被淹没的路段。
解析 这是该附加板所警示的具体情形。

Il segnale raffigurato indica che la strada si può allagare in caso di forte pioggia
图示标志表示强降雨时道路可能被淹没。
解析 该组合标志专门用于警示这一具体的天气相关风险。

Il pannello integrativo raffigurato indica il pericolo di allagamento della carreggiata in caso di pioggia o forte mareggiata
图中的附加板表示降雨或强浪导致车行道被淹的风险。
解析 该附加板涵盖了两种可能造成积水的天气情形。

Il pannello integrativo raffigurato indica una piscina nelle vicinanze
图中的附加板表示附近有一处游泳池。
解析 错——该附加板与游泳池无关,是积水风险警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada coperto di neve
图中的附加板表示一段被积雪覆盖的道路。
解析 错——该附加板与积雪无关,是积水风险警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato preavvisa una banchina cedevole
图中的附加板预告路肩松软。
解析 错——该附加板与路肩松软无关,是积水风险警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano prodotti che potrebbero inquinare l'acqua
图中的附加板禁止运输可能污染水体产品的车辆通行。
解析 错——该附加板与禁止运输污染物无关,是道路自身积水风险的警示。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada dove è possibile trovare nebbia
图中的附加板表示一段可能有雾的道路。
解析 错——该附加板与雾天无关,是积水风险警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato preavvisa la presenza di cordoli trasversali di rallentamento (dossi artificiali)
图中的附加板预告横向减速带(人工凸包)的存在。
解析 错——该附加板与减速带无关,是积水风险警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la possibilità di trovare traffico intenso, con formazione di colonne di veicoli
图中的附加板表示可能出现车流密集、排队缓行的情况。
解析 该附加板专门用于警示这一交通状况。

Il pannello integrativo raffigurato indica la possibilità di trovare veicoli fermi in colonna
图中的附加板表示可能遇到排队停滞的车辆。
解析 这是该附加板所警示的具体交通状态。

Il pannello integrativo raffigurato si può trovare all'ingresso delle autostrade, per indicare che vi sono veicoli in lento movimento
图中的附加板可以设在高速公路入口处,警示存在缓行车辆。
解析 该附加板常配合入口预告一起使用。

Il pannello integrativo raffigurato invita ad usare prudenza, per non tamponare veicoli fermi per intasamento del traffico
图中的附加板提醒谨慎驾驶,以免追尾因拥堵而停下的车辆。
解析 这是该附加板对驾驶人行为的核心要求。

Il pannello integrativo raffigurato, posto sull'autostrada, può consigliare di uscire per evitare probabili rallentamenti o code
图中的附加板设在高速公路上时,可以建议驶离以避开可能的拥堵。
解析 该附加板可以提前引导驾驶人调整行车路线。

Il pannello raffigurato indica un'area di parcheggio per autovetture
图中的附加板表示一处汽车停车区域。
解析 错——该附加板与停车区域无关,是拥堵警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica che la corsia di sinistra è riservata ai veicoli che pagano il pedaggio autostradale tramite telepass
图中的附加板表示左侧车道专供使用电子不停车收费的车辆。
解析 错——该附加板与电子收费专用车道无关,是拥堵警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica una strada a senso unico
图中的附加板表示一条单向通行道路。
解析 错——该附加板与单向通行道路无关,是拥堵警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica l'obbligo di sorpassare a sinistra
图中的附加板要求从左侧超车。
解析 错——该附加板与超车规则无关,是拥堵警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica di diminuire la distanza di sicurezza
图中的附加板要求缩短安全距离。
解析 错——该附加板恰恰是提醒注意可能出现的拥堵,与「缩短安全距离」的要求相反。

Il pannello integrativo raffigurato obbliga i veicoli a circolare a passo d'uomo
图中的附加板要求车辆以人步行速度行驶。
解析 错——该附加板不构成这种强制性的低速要求,是拥堵警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la possibile presenza di macchine operatrici in movimento
图中的附加板表示可能有工程机械正在移动。
解析 该附加板专门用于警示这类作业车辆的存在。

Il pannello integrativo raffigurato indica che sulla corsia possono esserci pale meccaniche al lavoro
图中的附加板表示车道上可能有装载机正在作业。
解析 这是该附加板所警示的具体机械类型。

Il pannello integrativo raffigurato indica che sulla strada possono esserci escavatori in movimento
图中的附加板表示道路上可能有挖掘机正在移动。
解析 同样属于该附加板警示范围内的机械类型。

Il pannello integrativo raffigurato invita ad usare particolare prudenza per la presenza di pale meccaniche in movimento
图中的附加板提醒因装载机正在移动而格外谨慎。
解析 这是该附加板对驾驶人行为的核心要求。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza di cantieri stradali con escavatori e pale meccaniche in azione
图中的附加板表示存在有挖掘机和装载机作业的施工现场。
解析 该附加板综合警示了这类重型机械施工现场的存在。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza di veicoli militari
图中的附加板表示存在军用车辆。
解析 错——该附加板与军用车辆无关,是工程机械警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica un'area per lo scarico della spazzatura
图中的附加板表示一处垃圾倾倒区域。
解析 错——该附加板与垃圾倾倒无关,是工程机械警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato si trova prima di un ponte, per vietare il transito alle macchine operatrici
图中的附加板设在桥梁之前,用于禁止工程机械通行。
解析 错——该附加板不构成禁止性规定,只是警示工程机械的存在。

Il pannello integrativo raffigurato indica una strada riservata alle sole macchine operatrici
图中的附加板表示一条只供工程机械使用的道路。
解析 错——该附加板与专用道路无关,是工程机械警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica divieto di transito a tutti i veicoli con i cingoli
图中的附加板禁止所有履带式车辆通行。
解析 错——该附加板不构成这种禁止性规定,是工程机械警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica un'area di parcheggio riservata alle macchine operatrici
图中的附加板表示一处专供工程机械使用的停车区。
解析 错——该附加板与停车区无关,是工程机械警示附加板。

Il segnale raffigurato indica la possibilità di trovare un tratto di strada sdrucciolevole a causa di ghiaccio
图示标志表示可能有因结冰而湿滑的路段。
解析 该组合标志专门警示这一低温相关的路面风险。

Il pannello integrativo raffigurato indica la possibilità di trovare tratti di strada ghiacciati
图中的附加板表示可能遇到结冰的路段。
解析 该附加板专门用于警示这一低温相关的风险。

Il pannello integrativo raffigurato indica, in caso di bassa temperatura, la presenza di tratti pericolosi per ghiaccio
图中的附加板表示低温条件下存在因结冰而危险的路段。
解析 这是该附加板所警示的具体情形。

Il pannello integrativo raffigurato indica, su strade coperte di neve, il pericolo di formazione di ghiaccio
图中的附加板设在积雪道路上,警示结冰的风险。
解析 积雪路面在低温下极易进一步结冰。

Il pannello integrativo raffigurato invita ad usare particolare prudenza, perché la strada può essere ghiacciata
图中的附加板提醒格外谨慎,因为道路可能已经结冰。
解析 这是该附加板对驾驶人行为的核心要求。

Il segnale raffigurato indica strada sdrucciolevole per ghiaccio, in caso di bassa temperatura
图示标志表示低温条件下因结冰而路面湿滑。
解析 该组合标志明确了结冰风险与低温条件的关联。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza nelle vicinanze di impianti di risalita
图中的附加板表示附近有缆车等登山设施。
解析 错——该附加板与登山缆车无关,是路面结冰警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la strada da prendere per raggiungere le alpi
图中的附加板表示前往阿尔卑斯山应走的道路。
解析 错——该附加板与指路到阿尔卑斯山无关,是路面结冰警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza nelle vicinanze di una stazione sciistica
图中的附加板表示附近有一处滑雪场。
解析 错——该附加板与滑雪场无关,是路面结冰警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato invita ad usare le luci di emergenza durante la sosta
图中的附加板要求停车时使用双闪灯。
解析 错——该附加板与使用双闪灯的要求无关,是路面结冰警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato invita a non usare i fari abbaglianti
图中的附加板要求不使用远光灯。
解析 错——该附加板与远光灯使用无关,是路面结冰警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica una zona dove nevica spesso
图中的附加板表示一片经常下雪的区域。
解析 错——该附加板重点在于结冰风险,不是单纯描述「经常下雪」这一气候特征。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada pericoloso in caso di pioggia
图中的附加板表示下雨时存在危险的路段。
解析 该附加板专门用于警示这一天气相关的路面风险。

Il pannello integrativo raffigurato invita, in caso di pioggia, ad aumentare la distanza di sicurezza
图中的附加板提醒下雨时应加大安全距离。
解析 湿滑路面制动距离变长,须相应增大跟车距离。

Il pannello integrativo raffigurato indica che quando piove la strada può diventare sdrucciolevole
图中的附加板表示下雨时道路可能变得湿滑。
解析 这是该附加板所警示的核心风险内容。

Il pannello integrativo raffigurato indica che in caso di pioggia si può trovare del fango sulla strada
图中的附加板表示下雨时道路上可能出现泥浆。
解析 雨水会把周边的泥沙冲上路面。

Il pannello integrativo raffigurato segnala un tratto di strada sdrucciolevole in caso di pioggia
图中的附加板警示下雨时路面湿滑的路段。
解析 与前述同理,这是该附加板的核心含义。

Il pannello integrativo raffigurato invita a diminuire la velocità in caso di pioggia, perché la strada diventa sdrucciolevole
图中的附加板提醒下雨时因路面湿滑而降低车速。
解析 这是该附加板对驾驶人行为的核心要求。

Il pannello integrativo raffigurato indica un autolavaggio nelle vicinanze
图中的附加板表示附近有一处洗车场。
解析 错——该附加板与洗车场无关,是雨天路滑警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza di una stazione meteorologica nelle vicinanze
图中的附加板表示附近有一处气象站。
解析 错——该附加板与气象站无关,是雨天路滑警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica di fare attenzione agli autocarri in transito, per la possibile perdita del carico trasportato
图中的附加板提醒注意载货汽车可能掉落货物。
解析 错——该附加板与货物掉落无关,是雨天路滑警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada con probabile formazione di nuvole di polvere
图中的附加板表示一段可能扬起尘土的道路。
解析 错——该附加板与扬尘无关,是雨天路滑警示附加板。

Il pannello raffigurato indica una zona dove piove spesso
图中的附加板表示一片经常下雨的区域。
解析 错——该附加板重点在于雨天路滑的风险,不是单纯描述「经常下雨」这一气候特征。

Il pannello integrativo raffigurato indica caduta di pietre sulla strada
图中的附加板表示道路上有落石。
解析 错——落石另有专门标志;本图是雨天路滑警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada in salita con probabile presenza di autocarri che marciano a bassa velocità
图中的附加板表示一段上坡路段,可能有低速行驶的载货汽车。
解析 该附加板专门警示这一因坡度导致的车速差异风险。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada in ripida salita che costringe gli autocarri a rallentare
图中的附加板表示一段陡坡,会迫使载货汽车减速。
解析 陡坡对重型车辆的动力和车速影响更为明显。

Il pannello integrativo raffigurato indica di fare attenzione per la probabile presenza di veicoli pesanti in lento movimento
图中的附加板提醒注意可能存在的低速重型车辆。
解析 这是该附加板对驾驶人行为的核心要求。

Il presenza del segnale raffigurato il conducente deve moderare la velocità per la possibile presenza di autocarri in lento movimento
遇到图示标志时,驾驶人须因可能存在的低速载货汽车而降低车速。
解析 该组合标志的核心要求就是提前减速应对车速差异风险。

Il pannello integrativo raffigurato indica di circolare ad una velocità prudenziale, per evitare incidenti con gli autocarri che potrebbero stare davanti
图中的附加板提醒以谨慎的车速行驶,避免与前方可能存在的载货汽车发生碰撞。
解析 车速差异是追尾事故的常见诱因,须提前预留反应空间。

Il pannello integrativo raffigurato indica un tratto di strada chiuso a causa di un tamponamento
图中的附加板表示一段因追尾事故而封闭的道路。
解析 错——该附加板与事故封闭无关,是坡道低速重型车辆警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica che è vietato sorpassare gli autocarri
图中的附加板禁止超越载货汽车。
解析 错——该附加板与禁止超车无关,是坡道低速重型车辆警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato si trova nei pontili d'imbarco delle navi traghetto
图中的附加板设在轮渡登船码头。
解析 错——该附加板与轮渡码头无关,是坡道低速重型车辆警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica di diminuire la distanza di sicurezza
图中的附加板要求缩短安全距离。
解析 错——该附加板恰恰相反,是提醒注意低速车辆、须保持足够距离。

Il pannello integrativo raffigurato indica di proseguire con le luci accese
图中的附加板要求开启车灯继续行驶。
解析 错——该附加板与开启车灯的要求无关,是坡道低速重型车辆警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica che bisogna suonare il clacson ogni qualvolta si sorpassa un autocarro
图中的附加板要求每次超越载货汽车时都鸣喇叭。
解析 错——该附加板与鸣喇叭的要求无关,是坡道低速重型车辆警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato segnala la possibilità di poter essere trainati
图中的附加板表示存在被拖车的可能性。
解析 错——该附加板与拖车服务无关,是坡道低速重型车辆警示附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica che il veicolo lasciato in sosta può essere portato via dal carro-attrezzi
图中的附加板表示违规停放的车辆可能被拖车带走。
解析 该附加板明确警示了违规停放的具体后果。

Il segnale raffigurato indica che il veicolo può essere spostato in una depositeria comunale
图示标志表示车辆可能被拖到市政扣车场。
解析 该附加板明确标示了违规停放的这一后果。

In presenza del segnale raffigurato i veicoli al servizio di persone diversamente abili, muniti di apposito contrassegno, non possono essere portati nella depositeria comunale, né bloccati con le ganasce
遇到图示标志时,持有专用标志的残疾人服务车辆既不会被拖到市政扣车场,也不会被上锁车轮夹。
解析 残障人士服务车辆在该项执法措施上享有法定豁免。

Il pannello integrativo raffigurato indica una zona di divieto di sosta con rimozione del veicolo
图中的附加板表示该区域禁止停放,违规将被拖车。
解析 这是该附加板对停放禁令及其执行后果的完整说明。

Il segnale raffigurato prevede lo spostamento del veicolo o il suo blocco tramite ganasce
图示标志规定车辆可能被拖走或用车轮夹锁定。
解析 这是该附加板列出的两种可能的执法方式。

Il pannello integrativo raffigurato indica la presenza di officine attrezzate per il soccorso stradale
图中的附加板表示附近有配备道路救援设备的维修厂。
解析 错——该附加板与道路救援维修厂无关,是拖车禁令的说明附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica l'imbarco delle autovetture sui treni merce
图中的附加板表示汽车装上货运火车的托运服务。
解析 错——该附加板与火车托运无关,是拖车禁令的说明附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica un'officina meccanica attrezzata per il cambio d'olio
图中的附加板表示一处配有换油服务的机修厂。
解析 错——该附加板与换油服务无关,是拖车禁令的说明附加板。

Il pannello integrativo raffigurato indica che possono sostare i veicoli per il soccorso stradale
图中的附加板表示道路救援车辆可以停放。
解析 错——该附加板恰恰相反,是警示违规停放会被拖车,不是允许救援车辆停放的许可。

Il pannello integrativo raffigurato indica che dopo tre ore il veicolo lasciato in sosta viene rimosso o bloccato
图中的附加板表示违规停放的车辆三小时后会被拖走或锁车。
解析 错——该附加板没有设定这样一个「三小时」的具体时限。

Il pannello integrativo raffigurato indica una strada chiusa per incidente
图中的附加板表示一条因事故而封闭的道路。
解析 错——该附加板与事故封闭无关,是拖车禁令的说明附加板。

Il pannello integrativo in figura, posto in alto sulla carreggiata insieme ad un segnale indicante una località, segnala la corsia da prendere per raggiungere detta località
图中的附加板设在车行道上方,与地名标志配合时,标示前往该地应走的车道。
解析 该附加板的箭头精确指出对应目的地的车道位置。

Il pannello integrativo in figura, posto in alto sulla carreggiata insieme ad un segnale, specifica a quale corsia si riferisce il segnale
图中的附加板设在车行道上方,与其他标志配合时,说明该标志对应哪条车道。
解析 这是该附加板的核心功能:明确车道归属。

Il pannello integrativo in figura indica che il segnale posto sopra vale per la sola corsia indicata dalla freccia
图中的附加板表示上方标志只对箭头所指的那条车道有效。
解析 箭头精确限定了主标志的适用车道范围。

Il pannello integrativo in figura è posto per indicare la fermata degli autobus
图中的附加板用于标示客车停靠站。
解析 错——该附加板与客车停靠站无关,是车道归属说明附加板。

Il pannello integrativo in figura indica che hanno la precedenza i veicoli che vengono di fronte
图中的附加板表示正面驶来的车辆享有优先权。
解析 错——该附加板与优先权规则无关,是车道归属说明附加板。

Il pannello integrativo in figura indica la fine di una prescrizione
图中的附加板表示某项规定的结束。
解析 错——该附加板不是解除标志,是车道归属说明附加板。

Il pannello integrativo in figura indica la fine del segnale LIMITE MASSIMO DI VELOCITA'
图中的附加板表示「最高限速」标志的解除。
解析 错——该附加板与限速解除无关,是车道归属说明附加板。

Il pannello integrativo in figura (A) indica la vicinanza di una o più curve strette
图 A 所示的附加板表示附近有一个或多个狭窄弯道。
解析 该附加板专门用于警示这类弯道的存在。

La presenza di uno dei due pannelli integrativi in figura indica la vicinanza di una o più curve strette
图中两块附加板中的任一块出现,都表示附近有一个或多个狭窄弯道。
解析 两种样式都服务于同一预警目的。

Il pannello integrativo in figura (B) indica la vicinanza di una o più curve particolarmente pericolose
图 B 所示的附加板表示附近有一个或多个特别危险的弯道。
解析 该附加板用于警示风险等级更高的弯道情形。

La presenza di uno dei due pannelli integrativi in figura indica la vicinanza di una o più curve particolarmente pericolose
图中两块附加板中的任一块出现,都表示附近有一个或多个特别危险的弯道。
解析 两种样式都用于警示高风险弯道。

La presenza di uno dei due pannelli integrativi in figura può indicare uno o più tornanti
图中两块附加板中的任一块出现,都可以表示存在一个或多个回头弯。
解析 回头弯属于危险弯道的一种特殊类型,同样适用该警示。

Il pannello integrativo di figura B indica il numero di corsie di cui è composta la strada
图 B 所示的附加板表示该道路由多少条车道组成。
解析 错——该附加板与车道数量无关,是弯道数量警示附加板。

Il pannello integrativo di figura B indica quanti veicoli contemporaneamente possono percorrere la curva
图 B 所示的附加板表示可以同时有多少辆车通过该弯道。
解析 错——该附加板与同时通行车辆数无关,是弯道数量警示附加板。

Il pannello integrativo di figura B indica quanti chilometri mancano per poter trovare un cavalcavia che consente di invertire il senso di marcia
图 B 所示的附加板表示距可供掉头的天桥还有多少公里。
解析 错——该附加板与掉头天桥无关,是弯道数量警示附加板。

Il pannello integrativo di figura B indica il numero degli svincoli autostradali
图 B 所示的附加板表示高速公路出入口的数量。
解析 错——该附加板与高速公路出入口数量无关,是弯道数量警示附加板。

La presenza di uno dei due pannelli integrativi in figura indica l'incrocio con una strada dalla quale si immettono autocarri provenienti da una discarica
图中两块附加板中的任一块出现,都表示与一条有垃圾场载货汽车驶出的道路交叉。
解析 错——该附加板与垃圾场货车无关,是弯道数量警示附加板。

Il pannello integrativo in figura, posto sotto il segnale DIVIETO DI SOSTA, indica che la sosta è vietata solo in determinate ore dei giorni indicati
图中的附加板设在「禁止停放」标志下方时,表示只在标注日期的特定时段禁止停放。
解析 该附加板把禁令限定在更精确的时间范围内。

Il pannello integrativo in figura è posto nei tratti di strada dove vengono effettuate operazioni di pulizia delle strade con autospazzatrici
图中的附加板设在进行道路清扫车作业的路段。
解析 该附加板专门配合清扫车的作业安排使用。

Il pannello integrativo in figura indica i giorni e le ore in cui si effettuano operazioni di pulizia della strada con autospazzatrici
图中的附加板标明使用清扫车进行道路清洁作业的具体日期和时间。
解析 这是该附加板所含时间信息的核心内容。

Il pannello integrativo in figura, posto sotto il segnale DIVIETO DI SOSTA, indica che la sosta è vietata solo in alcune ore dei giorni indicati
图中的附加板设在「禁止停放」标志下方时,表示只在标注日期的部分时段禁止停放。
解析 该附加板同样把禁令限定在更精确的时间范围内。

Il pannello integrativo in figura indica l'orario per il deposito della spazzatura
图中的附加板表示垃圾投放的时间安排。
解析 错——该附加板与垃圾投放时间无关,是道路清扫作业时段附加板。

Il pannello integrativo in figura indica i giorni di apertura degli autolavaggi
图中的附加板表示洗车店的营业日期。
解析 错——该附加板与洗车店营业日无关,是道路清扫作业时段附加板。

Il pannello integrativo in figura obbliga a dare la precedenza agli autocarri
图中的附加板要求给载货汽车让行。
解析 错——该附加板与让行载货汽车无关,是道路清扫作业时段附加板。

Il pannello integrativo in figura, posto sotto il segnale DIVIETO DI SOSTA, indica che non possono sostare i veicoli rappresentati
图中的附加板设在「禁止停放」标志下方时,表示图中所示车辆不能停放。
解析 错——该附加板不是针对特定车型的限制,而是限定禁令生效的具体日期和时段。

I pannelli integrativi in figura vengono posti sotto i segnali di diritto di precedenza
图中的附加板设在「优先通行权」标志下方。
解析 这类附加板专门用于配合说明道路优先权走向的标志。

I pannelli integrativi in figura indicano una intersezione, distinguendo la strada principale dalle strade secondarie
图中的附加板标示一处交叉路口,并区分出主路和支路。
解析 该附加板以图形方式展示了各方向道路的优先等级。

I pannelli integrativi in figura posti in vicinanza di una intersezione, indicano l'andamento della strada principale
图中的附加板设在交叉路口附近,标示主路的走向。
解析 这是该附加板的核心功能:呈现主路的具体路径。

I pannelli integrativi in figura possono trovarsi sotto il segnale INTERSEZIONE CON DIRITTO DI PRECEDENZA
图中的附加板可以设在「享有优先权的交叉路口」标志下方。
解析 两者常配合使用,进一步说明路口的具体布局。

I pannelli in figura (B) e (C) indicano una curva pericolosa
图 B 和图 C 所示的附加板表示一个危险弯道。
解析 错——该组附加板与危险弯道无关,是交叉路口布局说明附加板。

I pannelli integrativi in figura indicano come lasciare il veicolo in sosta
图中的附加板说明如何停放车辆。
解析 错——该附加板与停放规则无关,是交叉路口布局说明附加板。

I pannelli integrativi in figura vengono posti anche sulle autostrade
图中的附加板也可以设在高速公路上。
解析 错——该类交叉路口布局附加板的典型场景不包括高速公路。

I pannelli integrativi in figura indicano strade senza uscita
图中的附加板表示一条死路。
解析 错——死路另有专门标志;本图是交叉路口布局说明附加板。

I pannelli integrativi in figura indicano la presenza di sottopassaggi
图中的附加板表示存在地下通道。
解析 错——该附加板与地下通道无关,是交叉路口布局说明附加板。

I pannelli integrativi in figura indicano che le strade che si incrociano sono momentaneamente interrotte
图中的附加板表示相交道路暂时中断。
解析 错——该附加板与道路暂时中断无关,是交叉路口布局说明附加板。

Il segnale in figura consente l'accesso solo agli autobus
图示标志只允许客车驶入。
解析 该标志的附加板明确将通行许可限定为客车。

Il segnale in figura indica che possono parcheggiare tutti i veicoli tranne gli autobus
图示标志表示除客车外,其他车辆都可以停放。
解析 附加板注明的例外情形排除的正是客车。

Il pannello integrativo in figura può essere abbinato ad un segnale di obbligo
图中的附加板可以与义务标志配合使用。
解析 该附加板的适用不限于某一类标志。

Il pannello integrativo in figura può essere abbinato ad un segnale di divieto
图中的附加板可以与禁令标志配合使用。
解析 该附加板同样常见于禁令类标志的场景。

Il segnale in figura vieta l'accesso agli autobus
图示标志禁止客车驶入。
解析 错——该标志恰恰相反,是专门允许客车驶入的例外规定。

Il segnale in figura vieta il transito agli autobus
图示标志禁止客车通行。
解析 错——该标志的实际含义与「禁止客车」不符,是对图示内容的错误解读。

Il pannello integrativo in figura può trovarsi da solo
图中的附加板可以单独出现,不依附任何标志。
解析 错——附加板须依附于某个主标志才能起作用,不能独立单独出现。

Il pannello integrativo in figura vale solo per gli autobus urbani
图中的附加板只对城市客车有效。
解析 错——该附加板不限定为「只对城市客车」,其适用范围以实际图案标示的车型为准。