店里意大利语 · Italiano del mestiere
在意大利的美发店、美甲店、咖啡吧、餐馆、服装批发、百货店、手机店、烟草彩票店，客人常说什么、你该怎么回，这里按店里一天的流程排好了：8 本共 2557 条。选你的行业进去，现查现用。
选你的行业
✂️ 美发店意大利语
336 条 · 10 章
La frangia la vuole lunga o corta?
刘海要长一点还是短一点？
刘海要长一点还是短一点？
Facciamo lo stesso colore o un tono più chiaro?
染原来的颜色，还是浅一度？
染原来的颜色，还是浅一度？
La sfumatura la vuole alta o bassa?
渐变要高一点还是低一点？
渐变要高一点还是低一点？
💅 美甲店意大利语
303 条 · 9 章
Preferisce lo smalto normale o il semipermanente?
您要普通指甲油，还是甲油胶？
您要普通指甲油，还是甲油胶？
Che forma preferisce?
您喜欢什么甲形？
您喜欢什么甲形？
Non muova le dita, per favore.
手指先别动。
手指先别动。
☕ 咖啡吧意大利语
333 条 · 10 章
Macchiato caldo o freddo?
玛奇朵要热奶还是冷奶？
玛奇朵要热奶还是冷奶？
Le scaldo il cornetto?
牛角包给您热一下吗？
牛角包给您热一下吗？
Lo spritz lo preferisce più dolce o più amaro?
斯普利茨您要偏甜的还是偏苦的？
斯普利茨您要偏甜的还是偏苦的？
🥢 餐馆意大利语
332 条 · 10 章
Siete pronti per ordinare?
可以点菜了吗？
可以点菜了吗？
Il prezzo è a persona e le bevande sono a parte.
价格按人头算，饮料另算。
价格按人头算，饮料另算。
Gli spaghetti di soia sono trasparenti e più sottili.
粉丝是透明的，更细一些。
粉丝是透明的，更细一些。
👕 服装店与批发意大利语
317 条 · 9 章
Che taglia porta?
您穿几码？
您穿几码？
Questo modello veste piccolo, prenda una taglia in più.
这款偏小，您拿大一码。
这款偏小，您拿大一码。
Meglio lavarlo a mano, in acqua fredda.
最好冷水手洗。
最好冷水手洗。
🧺 百货店意大利语
310 条 · 9 章
Questa no, va bene solo per il gas.
这个不行，只能用燃气灶。
这个不行，只能用燃气灶。
Ha preso le misure della finestra?
窗户的尺寸您量过吗？
窗户的尺寸您量过吗？
Questa è a LED, consuma molto meno.
这个是 LED 的，省电得多。
这个是 LED 的，省电得多。
📱 手机店意大利语
315 条 · 9 章
Con un uso normale arriva a fine giornata.
正常使用能撑一整天。
正常使用能撑一整天。
Mi serve un documento d'identità valido e il codice fiscale.
我需要您的有效身份证件和税号。
我需要您的有效身份证件和税号。
Che modello è il Suo telefono?
您的手机是什么型号？
您的手机是什么型号？
🎫 烟草彩票店意大利语
311 条 · 9 章
Morbido o rigido?
软盒还是硬盒？
软盒还是硬盒？
Ecco la marca da bollo: la attacchi sul modulo.
这是印花税票，贴在表格上。
这是印花税票，贴在表格上。
Per l'Italia o per l'estero?
寄国内还是国外？
寄国内还是国外？
每本都有的工具
一键搜索中文、意大利语都能搜，不用管重音符号。
点一下，大字给客人看任何一条点开都是全屏大字，客人隔着柜台也看得清；备注也在里面。
点 ▶ 播放播放（需要手机有意大利语语音）▶ 播放这一句，🐢 一键切慢速，对话可以整段连播。这个浏览器没有意大利语语音，文字和大字卡照常能用。
价格、时间换成意大利语输入金额或时间，马上变成意大利语说法，结账报价、约时间都用得上。
怎么用
1. 先选你的行业进去，每本都按店里一天的流程分章：从迎客、问需求，一直到结账和出状况。
2. 找句子用顶部搜索框，或者点底部工具栏的「章节」直接跳。
3. ★ 收藏只存在这台手机的浏览器里，换手机或清除浏览器数据会丢。
和 A2 词汇页有什么不同
本站另有一套给 A2 永居考试用的分场景词汇页，按考试大纲的语义场编排、偏基础。这套店里意大利语不管考试范围，只按店里的实际流程编排，句子和对话更多、更口语。两套可以配合着看。
常见问题
对客人为什么都用 Lei？
Lei 是意大利语里对陌生人和客人的尊称，店员对客人用 Lei 最稳妥、最礼貌。不少熟客会对你用 tu，你不用跟着改。
意大利语基础很弱，从哪里开始？
先看每本的迎客那一章和结账那一章，这两章的句子天天用得上；其余的遇到了再搜。
能直接把手机给客人看吗？
可以。点任意一条就会放大成全屏大字，意大利语在上、中文在下；看完点 ✕ 或按返回键关掉。
店里信号差也能用吗？
页面只有文字、没有大图，信号差也能很快打开。播放用的是手机自带的意大利语语音，有的手机需要联网或先下载语音包。
为什么有的手机上没有 ▶ 按钮？
▶ 用的是手机或浏览器自带的意大利语语音，没装的时候按钮会自动隐藏，文字和大字卡不受影响。安卓手机一般可以在系统设置的「文字转语音」里下载意大利语语音包。
8 本共 2557 条 · 最后核对：2026-09-25 · 合规提示只作一般说明，不构成法律意见。