店里意大利语 · Italiano del mestiere

对客人为什么都用 Lei？

Lei 是意大利语里对陌生人和客人的尊称，店员对客人用 Lei 最稳妥、最礼貌。不少熟客会对你用 tu，你不用跟着改。

意大利语基础很弱，从哪里开始？

先看每本的迎客那一章和结账那一章，这两章的句子天天用得上；其余的遇到了再搜。

能直接把手机给客人看吗？

可以。点任意一条就会放大成全屏大字，意大利语在上、中文在下；看完点 ✕ 或按返回键关掉。

没有网络也能用吗？

打开过一次的页面会存在浏览器里，之后断网一般也能看文字。播放用的是手机自带的意大利语语音，有的手机需要联网或先下载语音包。

为什么有的手机上没有 ▶ 按钮？

▶ 用的是手机或浏览器自带的意大利语语音，没装的时候按钮会自动隐藏，文字和大字卡不受影响。安卓手机一般可以在系统设置的「文字转语音」里下载意大利语语音包。