A2 听力:躲不掉的 30 分 听力 30 分,10 题,每题 3 分 。这是全卷唯一躲不掉的一块。
算一遍就明白:阅读做对 9 题(31.5 分)+ 写作拿到 26 分,合计 57.5 分,离 80 分还差 22.5 分——听力必须做对 8 题 。所谓「靠阅读和写作就能过」是把写作默认成满分了,实际上量表评分拿满 35 分极少见。
但听力有个好消息:它的陷阱是有限的几种,而且反复出现。 下面这些套路认熟了,比多背两百个单词管用。
八种反复出现的陷阱 1. 先说一个,再改掉 答案永远是最后确认的那个
对话里先提一个时间/地点/方案,被对方否掉后再改成另一个。第一个必然是干扰项。
— Le va bene lunedì prossimo alle undici?
— Lunedì mattina lavoro. Non c'è niente il pomeriggio?
— Allora lunedì alle sedici e trenta.
「下周一十一点可以吗?」「周一上午我要上班,下午没有吗?」「那就下周一十六点半。」
十一点是陷阱,十六点半才是答案 。听到「Non c'è…?」「Preferirei…」「Meglio…」这类反问和让步,就知道前面那个要被推翻了。
2. 先肯定,再加限定 sì 后面紧跟着 solo / ma / tranne
问「是不是全免费」,答「是的……只不过要付某某」。听到 sì 就放松是最典型的失分方式。
— È davvero tutto gratuito?
— Il corso sì, è finanziato dalla Regione. Deve solo pagare quindici euro per il libro.
「真的全免费吗?」「课程是免费的,由大区出资。您只需付十五欧书本费。」
答案是「免费但 书要自费」,不是「完全免费」。sì / certo / esatto 之后必须再听 3 秒 。
3. 限定条件 vs 对所有人 per chi… / solo per… / tranne…
优惠、免费、许可通常都带条件 。选项里一定有个「对所有人」的干扰项。
Il parcheggio è gratuito per due ore per chi fa la spesa.
购物顾客可享两小时免费停车。
per chi (对于……的人)、solo per 、ad eccezione di 、tranne ——这几个词一出现,立刻排除「所有人都可以」的选项。
4. 有时段 ≠ 全天 dalle … alle …
只要给出了起止时间,就说明另一段时间是相反的 。
La strada resterà chiusa al traffico dalle sette del mattino alle diciotto.
道路在早七点至十八点期间封闭。
答案是「只在白天封闭」,不是「昼夜封闭」。听到 dalle…alle… 就把「全天」「一直」这类选项划掉。
5. 转折信号词 comunque / però / tuttavia / invece
这几个词后面一定是要考的信息 ,因为它推翻或限制了前面刚说的话。
I residenti potranno comunque accedere ai propri garage, ma dovranno esporre il permesso.
居民仍可进入自家车库,但须出示通行证。
前面刚说封路,comunque 一出来就知道要开口子了。听到转折词,答案就在后半句。
6. 只差最后一个名词 mal di testa / schiena / gola / pancia / denti
三个选项前半截完全一样,只有最后那个词不同。不能听个大概。
Ho mal di schiena da tre giorni.
我背疼三天了。
把 testa(头)· schiena(背)· gola(嗓子)· pancia(肚子)· denti(牙)· orecchie(耳朵)一次背熟。同类的还有场所、家庭成员、星期。
7. prossimo 还是 scorso 下一个 / 上一个
一个字之差,时间方向完全相反,而且几乎每套卷子都会考。
Da lunedì prossimo il supermercato cambia orario.
从下周一起本超市变更营业时间。
prossimo = 下一个 (未来),scorso = 上一个 (过去)。还有 scorsa settimana / prossima settimana 、l'anno scorso / prossimo 。
8. 同义改写,不照抄原话 官方明令禁止选项照抄原文
正确选项一定是换过说法的 。反过来说,和原文一模一样的选项反而可疑。
原文 due volte alla settimana → 选项 due giorni alla settimana
「每周两次」→「每周两天」
官方大纲要求出题时「evitare di ripetere le stesse frasi del testo」(避免重复原文句子)。所以听懂意思 比抓关键词更靠谱。
纯机械性的听辨难点 这几条和词汇量无关,只能靠反复。在应用里每一条都能点播放 。
24 小时制换算 意大利公共广播、预约、通知一律用 24 小时制。中文里没有这个习惯,必须练到条件反射。
le tredici 13:00 下午 1 点 le quattordici e trenta 14:30 下午 2 点半 le sedici e trenta 16:30 下午 4 点半 le diciotto 18:00 晚上 6 点 le venti e quindici 20:15 晚上 8 点一刻 le ventuno 21:00 晚上 9 点
口语里也说 le quattro e mezza del pomeriggio (下午四点半)、un quarto (一刻)、mezza (半)、meno un quarto (差一刻)。两套都要会听。
13–19 和 30–90 最容易听混 重音位置不同,但语速一快就分不出。数字听错,整道题就废了。
tredici / trenta 13 / 30 重音:tré-dici / trén-ta quattordici / quaranta 14 / 40 quindici / cinquanta 15 / 50 这一对词根都不同,反而好分 sedici / sessanta 16 / 60 diciassette / settanta 17 / 70 diciotto / ottanta 18 / 80 diciannove / novanta 19 / 90
规律:13–19 都以 -dici 结尾或以 dici- 开头 ,整十都以 -anta 结尾 (venti 除外)。抓住 -dici 和 -anta 这两个尾巴就能分开。
双辅音 意大利语里双辅音是<b>区别意义</b>的,中文没有这个概念,最容易忽略。
anno / ano 年 / (身体部位) nonna / nona 奶奶 / 第九 casa / cassa 家 / 收银台 sete / sette 口渴 / 七 copia / coppia 一份 / 一对 note / notte 笔记 / 夜晚
双辅音要把音拖住一拍 再放出来。听的时候注意前面那个元音会变短。
词尾元音带信息 意语靠词尾区分单复数和阴阳性,中文靠量词,所以华人最容易把词尾吞掉不听。
il libro / i libri 一本书 / 多本书 la chiave / le chiavi 一把钥匙 / 多把钥匙 aperto / aperta (阳性)开着 /(阴性)开着 andato / andata 他去了 / 她去了
「几本书」这种题就靠词尾那个音。句子的最后一个音节永远不要放过。
连读与元音省略 写下来认得,连起来读就听不出词的边界了。
l'ombrello lo + ombrello 雨伞 dell'acqua della + acqua 水的 c'è / ci sono 有(单数 / 复数) ce l'ha 您有(它) un'amica una + amica 一位女性朋友
解决办法只有一个:看着原文再听一遍 。听懂之后再关掉原文听,边界感就出来了。
场景信号词 图文配对题靠一个关键词定位场所。右列是「一听到就知道是这里」的信号词。
场所 图文配对题就是靠一个关键词定位场所。
词 中文 信号词 supermercato 超市 un chilo di… / due etti di… / la cassa farmacia 药店 senza ricetta / mal di… / una scatola di ospedale 医院 pronto soccorso / il reparto / ricoverato stazione 火车站 il binario / il prossimo treno / il biglietto ufficio postale 邮局 spedire un pacco / il francobollo / il bollettino banca / bancomat 银行 / 取款机 il conto corrente / prelevare / la carta questura 警察局(居留) permesso di soggiorno / il rinnovo / l'appuntamento comune / anagrafe 市政府 / 户籍处 la residenza / il certificato / la carta d'identità CUP / ASL 预约中心 / 卫生局 prenotare una visita / la tessera sanitaria / il ticket officina 修车行 i freni / il motore / un rumore strano parrucchiere 理发店 tagliare i capelli / la piega lavanderia 洗衣店 lavare / a secco / quanto tempo ci vuole
办事高频词 官方大纲把 uffici pubblici 列为必考语义场,这些词在听力里几乎每套都出现。
词 中文 信号词 la tessera sanitaria 医保卡 看病、买药、预约都要带 il permesso di soggiorno 居留许可 rinnovo=续签 il codice fiscale 税号 办任何事都要 la ricetta 处方 medico di base=家庭医生 lo sportello 窗口 allo sportello=在窗口办 il modulo 表格 compilare un modulo=填表 la marca da bollo 印花税票 办证常要贴 l'appuntamento 预约 prendere/disdire un appuntamento la ricevuta 收据 il ticket 医疗自付费 esenzione=免除资格
身体与不适 看病场景必考,而且是典型的「只差最后一个名词」题型。
词 中文 信号词 mal di testa 头疼 mal di schiena 背疼 mal di gola 嗓子疼 mal di pancia 肚子疼 mal di denti 牙疼 la febbre 发烧 avere la febbre alta la tosse 咳嗽 il raffreddore 感冒
怎么练 第一遍抓大意,第二遍抓细节 真考每段只放两遍 。第一遍别急着填答案,先听懂「谁在跟谁说话、在哪、要干什么」;第二遍才盯着题目要的那个具体信息。第一遍就埋头找细节,往往整段都没听懂。
听之前先把题目和选项看完 放音前那几十秒非常宝贵。把选项扫一遍,就知道该盯什么——如果三个选项都是时间,那你只需要听时间。带着问题听,和盲听完全是两回事。
精听:听 → 对原文 → 再听 → 跟读 拿一段材料,先反复听到听不出新东西为止;然后对照原文 ,看漏掉的是哪些词;再关掉原文听一遍,这时候那些词就「浮」出来了;最后跟着读一遍。一天一段,比泛听十段有用。
跟读(shadowing) 跟着录音落后半句同步复述,尽量模仿语调和节奏。这是同时练听力和口语的办法——你说不出来的音,通常也听不出来。
练习时可以无限重听,模拟考时严格两遍 本站的模拟考严格限两遍,和真考一致;解析页不限次数 ,可以边看原文边重听。两种模式分开用:先在解析页把材料吃透,再去模拟考检验。
把数字和时间单独拎出来练 这是华人考生的机械性弱点,和词汇量无关,纯靠反复。本页下面有个数字与时间听辨练习 ,随机出题、即时反馈,每天花五分钟就够。
数字与时间听辨练习只在应用里有。 它需要浏览器朗读随机生成的意大利语数字,静态页面做不了。四种模式:数字(0–100)、时间(24 小时制)、价格、日期,干扰项刻意放 13/30、16/60 这类易混对。
打开听力专项(含数字听辨训练器)→ ← A2 完整攻略 写作模板专项 →