在意大利,「考语言」通常只有两个真实目的:办永居要 A2,入籍要 B1。这两者不能互相替代,考错了等于白考。下面把三个级别摊开对比。
| 级别 | 用途 | 主办 | 费用 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| A2 | 申请欧盟长期居留(俗称「永居」「carta di soggiorno」)的语言要求 | 内政部 / 省政府(Prefettura),CPIA 承办 | 免费 | 没有 |
| A1 | 打基础 / 部分家庭团聚场景;不是永居的要求 | 锡耶纳外国人大学(Università per Stranieri di Siena) | 收费 | 有 |
| B1 | 申请意大利国籍(cittadinanza)的语言要求 | 锡耶纳外国人大学(也可选 CELI / PLIDA / Cert.IT 的 B1) | 收费 | 有 |
Test di italiano A2 — Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo
100 分制,80 分及格,60 分钟,没有口语。阅读 35 分、写作 35 分、听力 30 分。及格线高得离谱——满打满算只能丢 20 分,阅读错 2 题(−7)就已经很危险了。
| 部分 | 题数 | 满分 |
|---|---|---|
| 阅读理解 Comprensione della lettura | 10 | 35 |
| 书面互动 Interazione scritta | — | 35 |
| 听力理解 Comprensione dell'ascolto | 10 | 30 |
| 合计(60 分钟) | 100 |
CILS Livello A1
4 个部分各 12 分,共 48 分。关键规则:任何一部分低于 7 分就整场不过,必须全部重考——不能只补考不及格的那一部分。
| 部分 | 题数 | 满分 |
|---|---|---|
| 听力 Ascolto | 6 | 12 |
| 阅读与语法 Comprensione della lettura e strutture | 6 | 12 |
| 写作 Produzione scritta | — | 12 |
| 口语 Produzione orale | — | 12 |
| 合计(75 分钟) | 48 |
CILS Livello B1 Cittadinanza
笔试约 2 小时 5 分 + 口试约 15 分钟,考试费约 €100。4 部分各 12 分,每部分都必须拿到 7 分。和 A2 永居考试最大的不同:B1 有口语,而且口语不过就全盘重来。
| 部分 | 题数 | 满分 |
|---|---|---|
| 听力 Ascolto | 8 | 12 |
| 阅读与语法 Comprensione della lettura e strutture | 8 | 12 |
| 写作 Produzione scritta | — | 12 |
| 口语 Produzione orale | — | 12 |
| 合计(125 分钟) | 48 |
意大利语考试和驾照理论考试是两回事。驾照有 7106 道公开的官方题,背完就能过;语言考试永远不会有真题。
内政部大纲第 3.3 节写得很死:
所以市面上卖「A2 真题库」的,卖的要么是别人做的模拟题,要么干脆是编的。
但这不代表没法准备——考查范围是被官方框死的:3 个使用域(个人 / 公共 / 职业)、15 个语义场、固定的文本体裁(通知、告示、说明书、私人信件、简短记叙、表格)、固定的题型(二三选一、对错、配对、句子重组、引导式写作)。题不可背,范围可背。
