Leggi il testo e metti una X sulla risposta giusta, come nell'esempio.
阅读短文,在正确答案上打叉。每题只有一个正确答案。
I corsi di italiano del CPIA
Il CPIA di Verona organizza corsi di italiano gratuiti per gli stranieri che vivono in città.
I corsi sono di tre livelli: A1 per chi comincia da zero, A2 per chi capisce già le cose semplici e B1 per chi vuole chiedere la cittadinanza. Ogni corso dura sei mesi.
Le lezioni sono due volte alla settimana, il martedì e il giovedì. Ci sono due orari: la mattina dalle nove alle dodici e la sera dalle sei alle nove. Molte persone scelgono la sera perché di giorno lavorano.
Per iscriversi bisogna andare in segreteria con il permesso di soggiorno e il codice fiscale. Non serve pagare niente, ma i libri si comprano in libreria.
Alla fine del corso c'è un esame. Chi supera l'esame riceve un attestato. L'attestato del livello A2 è utile per chiedere il permesso di soggiorno di lungo periodo.
La segreteria è aperta dal lunedì al venerdì, la mattina. Per informazioni si può anche telefonare o scrivere a corsi@cpiaverona.it.
文中说 Non serve pagare niente(不用付任何钱)。注意干扰:课本要花钱,但课程本身免费——考试很爱在这种「整体免费、局部收费」的地方设陷阱。
2Le lezioni sono
Atutti i giorni
每天
Bdue giorni alla settimana
每周两天
Csolo il sabato
只在周六
due volte alla settimana, il martedì e il giovedì。选项把 due volte 换成了 due giorni——同义改写是官方出题的标准手法,原文原句照抄反而是被明令禁止的。
3Molte persone scelgono la sera perché
Apreferiscono studiare la sera
他们更喜欢晚上学习
Bdurante il giorno lavorano
白天要上班
perché di giorno lavorano。A 项听着也合理,但文中没说「更喜欢」——官方大纲明确要求「不得让考生推断文中没写的信息」,所以凡是要你猜的选项基本都是错的。
4Per iscriversi al corso bisogna portare
Ai libri
课本
Bi documenti
证件
il permesso di soggiorno e il codice fiscale 就是 documenti(证件)。这类题考的是「上位词概括」:原文列举具体物品,选项给你一个总称。
5L'attestato di livello A2 serve per
Achiedere il permesso di lungo periodo
申请长期居留
Btrovare subito un lavoro
马上找到工作
è utile per chiedere il permesso di soggiorno di lungo periodo。顺带记住这个现实信息:A2 结业证书确实可以替代永居语言考试。
阅读理解 · 第 2 部分
Leggi l'annuncio e metti una X su VERO o FALSO.
阅读招聘启事,判断正误。
CERCASI AIUTO CUOCO
Ristorante «Da Mario», in centro a Brescia, cerca un aiuto cuoco.
Chiediamo:
— esperienza di almeno un anno in cucina;
— buona conoscenza della lingua italiana;
— disponibilità a lavorare la sera e nel fine settimana.
Non è necessaria la patente.
Offriamo:
— contratto regolare a tempo determinato di sei mesi;
— un giorno libero alla settimana, il lunedì;
— i pasti gratis durante il turno.
Il lavoro comincia il primo settembre.
Per candidarsi bisogna mandare il curriculum per e-mail a lavoro@damario.it. Non telefonare: chiamiamo noi le persone scelte per il colloquio.
原文白纸黑字:Non è necessaria la patente。对错题最常见的做法就是把否定句改成肯定句——读到 non 一定要停一秒。
2Si lavora anche il sabato e la domenica.
✓VERO 对
disponibilità a lavorare la sera e nel fine settimana。fine settimana = 周末 = sabato e domenica,这个换算要秒反应。
3Il ristorante offre da mangiare ai dipendenti.
✓VERO 对
i pasti gratis durante il turno。pasti(餐食)→ da mangiare(吃的),又是一次同义替换。
4Per candidarsi bisogna telefonare al ristorante.
✓FALSO 错
Non telefonare,要发邮件。这题和第 2 题是同一个套路,官方样卷里一份启事通常会埋两个否定陷阱。
5Il contratto è a tempo indeterminato.
✓FALSO 错
a tempo determinato di sei mesi(六个月固定期限)。determinato / indeterminato 这一对词只差两个字母,意思却相反,是意语职场文本里的高频考点,务必记牢。
书面互动 · 第 1 部分
Tuo figlio non è andato a scuola per tre giorni perché era malato. Scrivi un'e-mail alla maestra seguendo le indicazioni. Usa almeno 40 parole.
你的孩子生病,三天没去上学。请按下面的提示给老师写一封邮件。至少 40 词。
题目要求覆盖的 6 个点:
Saluta la maestra向老师问好
Presentati e di' chi è tuo figlio自我介绍,说明你是谁的家长
Spiega perché non è venuto a scuola解释孩子为什么没来上学
Di' quando torna a scuola说明孩子什么时候回校
Chiedi i compiti询问作业
Ringrazia e saluta致谢并道别
范文
Gentile maestra,
mi chiamo Li Wei e sono il papà di Marco, della classe 2ª B.
Le scrivo perché Marco non è venuto a scuola lunedì, martedì e mercoledì. Aveva la febbre alta e siamo andati dal dottore.
Adesso sta meglio e torna a scuola domani mattina.
Può dirmi quali compiti deve fare?
La ringrazio molto.
Cordiali saluti,
Li Wei
格式对:有称呼、有落款、分段 Gentile / Cara 开头,Cordiali saluti / Un saluto 结尾,签名。这 6 分是白送的。
6
词数达标(40 词以上) 不够词数直接扣分。写完数一遍。
4
语法与拼写基本正确 A2 允许有错。同一个错误重复犯只算一次错,不会重复扣分。
6
用词得体(对老师用 Lei,不用 tu) 给老师、医生、公务员写信必须用 Lei。用错 tu 是华人考生最常见的失分点。
4
听力理解 · 第 1 部分
Osserva le immagini. Ascolta due volte i testi da 1 a 6 e scrivi il numero nell'immagine corrispondente. ATTENZIONE: due immagini non si devono usare.
看图。听 1–6 段录音(每段放两遍),把编号填到对应的图上。注意:有两张图用不到。
听力题。在线模拟时由浏览器朗读意大利语,这里直接给出录音文本、对应答案和解析。
1Buongiorno, vorrei spedire questo pacco in Cina. Quanto costa?
您好,我想把这个包裹寄到中国。多少钱?
→✉️ ufficio postale(邮局)
spedire un pacco(寄包裹)→ 邮局。banca 是干扰项,两者都在「办事窗口」这个语义场里。
2Mi scusi, a che ora parte il prossimo treno per Milano?
打扰一下,下一班去米兰的火车几点开?
→🚉 stazione(火车站)
treno / parte / binario 这一串词只指向火车站。
3Ho mal di testa da ieri. Mi dà qualcosa senza ricetta, per favore?
我从昨天起就头疼。能给我拿点不用处方的药吗?
→💊 farmacia(药店)
senza ricetta(非处方)是关键词——去的是药店不是医院。ospedale 就是为这题准备的干扰项。
4Allora, per me una margherita e una birra media, grazie.
那我要一份玛格丽特(披萨)和一杯中杯啤酒,谢谢。
→🍕 pizzeria(披萨店)
margherita 是最经典的披萨名。听到具体菜名就能定位场所。
5Buonasera, vorrei tagliare i capelli. Devo prendere un appuntamento?
晚上好,我想剪头发。需要预约吗?
→💇 parrucchiere(理发店)
tagliare i capelli(剪头发)→ 理发店。
6Un chilo di mele e due etti di prosciutto, per favore.
一公斤苹果和两百克火腿,谢谢。
→🛒 supermercato(超市)
etto = 100 克,是意大利买熟食的标准单位,务必记住。
用不到的两张图:🏥 ospedale(医院)、🏦 banca(银行)
听力理解 · 第 2 部分
Ascolta due volte la telefonata e metti una X sulla risposta giusta.
听两遍这段电话对话,选出正确答案。
Una telefonata all'ambulatorio del medico 打电话到诊所
Segretaria Ambulatorio del dottor Rossi, buongiorno.
Signor Wang Buongiorno, sono Wang Ming. Vorrei prenotare una visita.
Segretaria Certo. Per quando?
Signor Wang Se è possibile questa settimana. Ho mal di schiena da tre giorni.
Segretaria Mi dispiace, questa settimana il dottore è pieno. Le va bene lunedì prossimo alle undici?
Signor Wang Lunedì mattina lavoro. Non c'è niente il pomeriggio?
Segretaria Allora lunedì alle sedici e trenta.
Signor Wang Va benissimo. Devo portare qualcosa?
Segretaria Porti la tessera sanitaria e, se ce l'ha, la ricetta del medico di base.
Signor Wang D'accordo. Grazie mille.
Segretaria Prego. Arrivederci.
官方依据:内政部《Sillabo di riferimento per i livelli di competenza in italiano L2: Livello A2》(PDF)、DM 4 giugno 2010 官方样卷;CILS 计分口径来自 Università per Stranieri di Siena 及各考点公布。报名入口:Portale Servizi DLCI(内政部)。 本页最后核对:2026-08-10。考试日期、费用与规则以官方公告为准,本站不代办报名,也与内政部、CPIA、锡耶纳外国人大学无隶属关系。