A2 模拟卷 2 垃圾分类 · 租房 · 公共通知
下面是这套卷子的全部内容和答案。想测真实水平的话，建议先去限时模拟做一遍再回来看。
阅读理解 · 第 1 部分
Leggi il testo e metti una X sulla risposta giusta.
阅读短文，选出正确答案。
La raccolta differenziata
In quasi tutti i comuni italiani i rifiuti non si buttano insieme: bisogna dividerli. Si chiama raccolta differenziata.
Ogni tipo di rifiuto ha un colore. Il bidone marrone è per l'umido, cioè per gli avanzi di cibo. Il bidone giallo è per la plastica e le lattine. Il bidone blu è per la carta e il cartone. Il verde è per il vetro.
Ogni zona della città ha i suoi giorni. Per esempio, in molti quartieri l'umido si porta fuori il lunedì, il mercoledì e il venerdì, mentre la carta solo il martedì. Il calendario arriva a casa una volta all'anno e si trova anche sul sito del comune.
I bidoni si mettono davanti al portone la sera prima, dopo le otto. Chi sbaglia giorno o chi mette il rifiuto nel bidone sbagliato può prendere una multa.
Le cose grandi, come i mobili vecchi o il frigorifero, non si lasciano per strada. Bisogna telefonare al comune e chiedere un appuntamento: il ritiro è gratuito.
中文译文
在几乎所有意大利市镇，垃圾都不能混在一起扔，必须分类。这叫做「垃圾分类回收」。
每类垃圾对应一种颜色。棕色桶装湿垃圾，也就是厨余。黄色桶装塑料和易拉罐。蓝色桶装纸和纸板。绿色桶装玻璃。
城市每个片区有各自的收运日。比如很多社区湿垃圾在周一、周三、周五拿出去，而纸类只在周二。日历每年寄到家一次，市政府网站上也能查到。
垃圾桶要在前一天晚上八点以后放到大门口。搞错日子、或把垃圾扔进错误的桶，可能会被罚款。
大件物品，比如旧家具或冰箱，不能丢在街上。必须打电话给市政府预约：上门回收是免费的。
1La raccolta differenziata vuol dire che i rifiuti
Asi buttano tutti insieme
全部混在一起扔
Bsi dividono per tipo
按类型分开
bisogna dividerli。differenziata 这个词本身就是「区分开的」，认识词根就能直接选。
2Nel bidone giallo si mette
Ala carta
纸
Bla plastica
塑料
Cil vetro
玻璃
Il bidone giallo è per la plastica e le lattine。颜色—垃圾种类的对应关系是这篇的核心信息，四种颜色最好全部记住，生活中也天天用。
3Il calendario della raccolta
Aarriva a casa e si trova su internet
寄到家里，网上也能查到
Bsi compra in edicola
要去报刊亭买
arriva a casa una volta all'anno e si trova anche sul sito del comune。两个信息点都在原文里，选项把它们合并了。
4I bidoni si mettono fuori
Ala mattina presto
一大早
Bla sera prima
前一天晚上
la sera prima, dopo le otto。la sera prima（前一晚）这个表达要会，考试和生活里都常见。
5Per buttare un frigorifero vecchio bisogna
Alasciarlo per strada
丢在街上
Bchiamare il comune
打电话给市政府
Bisogna telefonare al comune e chiedere un appuntamento。注意最后一句：ritiro gratuito（免费上门回收）——这是真事，别花钱找人拉走。
阅读理解 · 第 2 部分
Ricostruisci le istruzioni. Scrivi accanto al numero della prima parte (1-5) la lettera corrispondente alla seconda parte. Guarda l'esempio.
把句子重新拼完整。给左边 1–5 每一句配上右边正确的后半句。参考示例。
Come prenotare una visita specialistica
例0. Per prima cosa vai dal medico di base → e chiedi la ricetta.
首先去找家庭医生，然后要一张处方。
11. Con la ricetta in mano puoi telefonare al CUP
→c. oppure prenotare allo sportello della ASL.
拿着处方，你可以打电话给 CUP（统一预约中心）或者去 ASL（地方卫生局）窗口预约。
22. L'operatore ti dice il giorno, l'ora
→a. e il nome dell'ospedale.
接线员会告诉你日期、时间以及医院的名称。
33. Il giorno della visita devi arrivare
→d. dieci minuti prima con la tessera sanitaria.
看诊当天你必须提前十分钟到，并带上医保卡。
44. Allo sportello devi pagare il ticket,
→e. tranne se hai l'esenzione.
在窗口你要付「ticket」（自付费用），除非你有免除资格。
55. Se non puoi andare, devi disdire
→b. almeno due giorni prima, altrimenti paghi lo stesso.
如果你去不了，必须取消至少提前两天，否则照样要付钱。
这类「句子重组」题（ricostruzione）在官方样卷里占一整道大题，靠的不是读懂全文，而是语法接口：看前半句结尾缺什么成分。例如第 4 句以逗号结尾且已有完整主谓，后面接的多半是让步/例外成分（tranne se…）；第 3 句 devi arrivare 后面必然跟时间状语（dieci minuti prima）。先配最有把握的两三个，剩下的用排除法。
顺带记住这条真实流程：处方 → CUP 预约 → 带医保卡提前到 → 付 ticket。取消必须提前 48 小时，否则照扣钱，这是全意统一规定。
书面互动 · 第 1 部分
Nel tuo appartamento il riscaldamento non funziona da due giorni. Scrivi un'e-mail al padrone di casa seguendo le indicazioni. Usa almeno 40 parole.
你家的暖气坏了两天了。请按提示给房东写一封邮件。至少 40 词。
题目要求覆盖的 6 个点：
- Saluta 问好
- Di' chi sei e dove abiti (via e numero) 说明你是谁、住在哪里（街名和门牌号）
- Spiega qual è il problema e da quando 说明出了什么问题、从什么时候开始
- Di' che in casa fa molto freddo 说明家里很冷
- Chiedi di mandare un tecnico e di' quando sei in casa 请对方派维修工，并说明你什么时候在家
- Ringrazia e saluta 致谢并道别
范文
Gentile signor Bianchi,
sono Chen Hua e abito nel Suo appartamento in via Garibaldi 14, interno 3.
Le scrivo perché il riscaldamento non funziona da due giorni. In casa fa molto freddo e ho due bambini piccoli.
Può mandare un tecnico, per favore? Io sono a casa tutti i pomeriggi dopo le cinque e il sabato tutto il giorno.
La ringrazio per l'aiuto.
Cordiali saluti,
Chen Hua
中文译文
尊敬的比安基先生：
我是陈华，住在您位于加里波第街 14 号 3 室的公寓。
给您写信是因为暖气已经两天不工作了。家里非常冷，我还有两个小孩。
能请您派个维修工来吗？我每天下午五点以后在家，周六全天在家。
感谢您的帮助。
此致敬礼
陈华
评分量表
| 评分点 | 分值 |
|---|---|
| 6 条提示全部写到了（每漏 1 条扣约 5 分） 「说明你什么时候在家」最容易漏——提示里带「并」字的那条其实是两个要求。 | 15 |
| 格式对：有称呼、有落款、分段 给房东/公司用 Gentile signor + 姓，结尾 Cordiali saluti。 | 6 |
| 词数达标（40 词以上） 范文约 65 词，这个长度最稳妥。 | 4 |
| 语法与拼写基本正确 重点：da due giorni（持续两天了）用现在时，不要用过去时。 | 6 |
| 用词得体（对房东用 Lei） 注意范文里 nel Suo appartamento 的 Suo 大写——正式信里表示「您的」，是加分细节。 | 4 |
听力理解 · 第 1 部分
Osserva le immagini. Ascolta due volte i testi da 1 a 6 e scrivi il numero nell'immagine corrispondente. ATTENZIONE: due immagini non si devono usare.
看图。听 1–6 段录音（每段两遍），把编号填到对应的图上。注意：有两张图用不到。
听力题。在线模拟时由浏览器朗读意大利语，这里直接给出录音文本、对应答案和解析。
1Scusi, questo biglietto va bene anche per il numero 12? Devo scendere in piazza Duomo.
打扰一下，这张票 12 路也能用吗？我要在大教堂广场下车。
→🚌 autobus（公交车）
biglietto / scendere / numero 12 → 公交。注意 scendere（下车）这个动词。
2Buongiorno, ho l'appuntamento alle dieci per il rinnovo del permesso di soggiorno.
您好，我预约了十点办居留续签。
→🏛️ questura（警察局（居留办理））
permesso di soggiorno 的 rinnovo（续签）在 questura（警察局）办。这是华人生活最高频的场景之一，一定要听得出。
3La macchina fa un rumore strano quando freno. Può controllare i freni?
我的车刹车时有奇怪的响声。能检查一下刹车吗？
→🔧 officina（修车行）
freni（刹车）→ 修车行。macchina + rumore + controllare 这组词一出现就能定位。
4Vorrei parlare con la maestra di mia figlia. È possibile prendere un appuntamento?
我想和我女儿的老师谈谈。可以预约吗？
→🏫 scuola（学校）
maestra（小学老师）→ 学校。注意和第一套卷的写作题呼应：家长和老师沟通是高频考点。
5Ho messo la carta ma non esce niente. Mi ha preso i soldi lo stesso?
我插了卡但什么都没出来。钱还是被扣了吗？
→🏧 bancomat（取款机）
carta（银行卡）+ non esce niente → 取款机。banca 没在图里，所以只能是 bancomat。
6Vorrei lavare questo piumone. Quanto tempo ci vuole?
我想洗这条羽绒被。要多长时间？
→🧺 lavanderia（洗衣店）
lavare（洗）+ piumone（羽绒被）→ 洗衣店。ci vuole（需要花……时间）是 A2 必会句型。
用不到的两张图：⛪ chiesa（教堂）、🏖️ spiaggia（海滩）
听力理解 · 第 2 部分
Ascolta due volte l'annuncio e metti una X sulla risposta giusta.
听两遍这则通知，选出正确答案。
Un annuncio al supermercato 超市广播通知
Annuncio Attenzione, gentili clienti. Vi informiamo che da lunedì prossimo il supermercato cambia orario.
Annuncio Saremo aperti dal lunedì al sabato dalle otto del mattino alle nove di sera, senza chiusura a pranzo.
Annuncio La domenica invece resteremo aperti solo la mattina, fino alle tredici.
Annuncio Ricordiamo inoltre che il parcheggio è gratuito per due ore per chi fa la spesa. Chiedete il timbro alla cassa.
Annuncio Infine, questa settimana trovate la frutta e la verdura in offerta nel reparto in fondo al negozio. Grazie e buona spesa.
中文译文
通知：各位顾客请注意。现通知您，从下周一起本超市变更营业时间。
通知：周一至周六早八点到晚九点营业，中午不休息。
通知：周日则只在上午营业，到十三点为止。
通知：另外提醒，购物顾客可享两小时免费停车。请在收银台索取盖章。
通知：最后，本周店内最里面的区域有水果蔬菜特价。谢谢，祝您购物愉快。
1Il nuovo orario comincia
Aoggi
今天
Blunedì prossimo
下周一
Cdomenica
周日
da lunedì prossimo。prossimo（下一个）/ scorso（上一个）这一对必须分清，听力里天天出现。
2Dal lunedì al sabato il supermercato
Achiude a pranzo
中午休息
Bnon chiude a pranzo
中午不休息
senza chiusura a pranzo。senza（没有）是个小词但决定答案。意大利小店中午关门是常态，所以「不关门」才值得广播——这也是听懂语境的线索。
3La domenica il supermercato è aperto
Atutto il giorno
全天
Bsolo la mattina
只有上午
Cè chiuso
不营业
solo la mattina, fino alle tredici。tredici = 13 点 = 下午一点，仍属 mattina 的延伸。24 小时制的换算必须练到条件反射。
4Il parcheggio è gratuito
Aper tutti
对所有人
Bper chi fa la spesa
对购物的顾客
Cmai
从不
gratuito per due ore per chi fa la spesa。per chi（对于……的人）是限定条件，听力里凡出现 per chi / solo per 就要立刻警觉：答案里一定有个「对所有人」的干扰项。
报名、免考、考试流程有疑问？微信联系客服
官方依据：内政部《Sillabo di riferimento per i livelli di competenza in italiano L2: Livello A2》（PDF）、DM 4 giugno 2010 官方样卷；CILS 计分口径来自 Università per Stranieri di Siena 及各考点公布。报名入口：Portale Servizi DLCI（内政部）。
本页最后核对：2026-08-10。考试日期、费用与规则以官方公告为准，本站不代办报名，也与内政部、CPIA、锡耶纳外国人大学无隶属关系。
本页最后核对：2026-08-10。考试日期、费用与规则以官方公告为准，本站不代办报名，也与内政部、CPIA、锡耶纳外国人大学无隶属关系。