意大利网址大全
Alberghi in Italia · 意大利住宿

意大利酒店预订指南
订之前把这些坑先搞清楚

不管你是在意大利生活的华人,还是从国内来旅游、探亲、出差 —— 这里订酒店的规矩和国内很不一样:预订价不含住宿税、入住必须登记护照、三星酒店可能连电梯都没有。这一页把最容易踩的坑,和六个热门城市该住哪个区,一次讲明白。

Dove dormire

六个热门城市,该住哪个区

在意大利,选区比选店重要。同样的价钱,住对一条街是省时省心,住错一条街是每天多走半小时、晚上不敢出门。

Roma

罗马

景点扎堆,选区比选店重要。

  • Prati(梵蒂冈旁) — 安静、治安好,地铁 A 线直达市中心,性价比稳。
  • Monti / 历史中心 Centro Storico — 走路就到斗兽场、许愿池,贵但省交通时间。
  • Trastevere 特拉斯泰韦雷 — 老城区,吃饭方便,晚上热闹,浅睡的人慎选临街房。

Termini 火车站正南和东侧几条街晚上比较乱。拖着箱子深夜到达,宁可住 Termini 西北侧,或直接打车去 Prati。

适合:第一次来意大利、以景点为主的游客

查罗马酒店空房与价格 ↗
Milano

米兰

商务与购物之城,展会时价格翻倍。

  • Duomo 市中心 — 购物、办事都方便,价格全城最高。
  • Porta Romana / Porta Venezia — 地铁沿线的住宅区,安静,价格比市中心友好。
  • Centrale 火车站周边 — 转车、赶早班车方便;只挑大路上的正规酒店。

时装周、家具展(Salone del Mobile)期间全城房价翻几倍还订不到。日期撞上展会就住到地铁沿线远一点的站,或干脆改期。

适合:出差、看展、购物的人

查米兰酒店空房与价格 ↗
Venezia

威尼斯

住本岛贵,住 Mestre 便宜但要坐车。

  • 本岛 San Marco / Rialto 一带 — 出门就是景,适合只待一两晚;同样价钱房间会更小更旧。
  • Cannaregio(火车站到犹太区) — 本岛里相对便宜,离 Santa Lucia 火车站近,不用过太多桥。
  • Mestre 梅斯特雷(大陆区) — 常只要本岛一半价,酒店新、有电梯有空调;每天进出岛来回按一小时算。

本岛没有汽车,行李全靠人拉着过桥。订本岛酒店先看清离船站(vaporetto)或火车站多远、要过几座桥。

适合:住一两晚选本岛;带大件行李、住多晚、开车来的选 Mestre

查威尼斯酒店空房与价格 ↗
Firenze

佛罗伦萨

城小景密,住对了全程步行。

  • 老城中心(Duomo 到 Signoria 广场) — 所有景点步行可达;老建筑没电梯的多,订前看清楚。
  • Santa Maria Novella 火车站附近 — 到达离开、当天往返比萨或五渔村都方便。
  • Oltrarno 阿诺河南岸 — 手工艺人街区,安静、本地气息浓,过桥就是老城。

老城基本全在 ZTL 限行区里。开车来的人别订老城里的酒店,除非酒店明确说能帮你报备车牌。

适合:逛博物馆、把佛罗伦萨当托斯卡纳基地的人

查佛罗伦萨酒店空房与价格 ↗
Napoli

那不勒斯

去庞贝、阿马尔菲的跳板,选区要上心。

  • Chiaia / Lungomare 海滨 — 全城环境与治安最好的一带,晚上也能放心出门。
  • Vomero(山上) — 住宅区,干净安静,坐缆车 funicolare 下山进城。
  • 中央火车站 Garibaldi 附近 — 只推荐给赶早班车去庞贝、索伦托的人,住正规连锁。

老城 Centro Storico 白天很有味道,夜里巷子偏僻。手机别拿在手上边走边看,贵重东西放酒店。

适合:吃披萨、逛庞贝、转阿马尔菲海岸的人

查那不勒斯酒店空房与价格 ↗
Torino

都灵

被低估的大城市,性价比全意少见。

  • 市中心(Porta Nuova 到 Piazza Castello) — 棋盘街道加骑楼长廊,下雨不用打伞,价格比米兰便宜一截。
  • Crocetta — 高档住宅区,安静体面,离市中心步行或一两站电车。

Porta Nuova 车站南侧的 San Salvario 晚上酒吧多、比较闹。家庭出行避开酒吧街那几条路。

适合:看埃及博物馆、冬天滑雪转机、想避开游客大军的人

查都灵酒店空房与价格 ↗
Altre città

其它常去的城市

直接跳到该城市的酒店列表,自己挑日期和价格。

Prima di prenotare

订之前必须搞懂的 8 件事

这八条里,前两条每年都有人栽 —— 一条让你在前台多掏钱,一条能让你直接住不进去。

住宿税 tassa di soggiorno 是到店另付的

意大利几乎每个旅游城市都收城市住宿税,预订网站上的房价不含这笔钱,入住或退房时在前台另付。按人头、按晚算,大致每人每晚几欧元,大城市和高星级更贵,具体以酒店确认单和当地市政官网为准。前台收这笔钱不是坑你,是全意大利的规矩;但要问清能不能刷卡,有些小旅馆只收现金。

入住必须登记护照,这是法律

意大利法律要求所有住宿场所把住客身份信息上报警方系统,所以前台一定会要护照(或欧盟身份证件)。没有证件就是不给入住,一分钱不退也合法。同行每个人都要登记,包括小孩。正规流程是登记完立刻把护照还你 —— 对方若要留着过夜,你可以要求当场取回。

B&B、agriturismo 这些和酒店不是一回事

B&B 是家庭旅馆,agriturismo 是农庄,affittacamere 是出租客房,casa vacanze 是度假公寓。差别在于:有没有 24 小时前台、能不能随时到店、有没有人打扫、含不含早餐。订非酒店类住宿,一定提前和房东约好到达时间 —— 深夜到了没人开门是常事。下面有对照表。

意大利的星级和国内不是一个概念

这里的星级主要看设施清单(有没有前台、电梯、每日打扫),不看新旧和大小。市中心的三星可能开在几百年的老楼里:没电梯、房间十来平米、没有空调。订老城区的房,先确认三件事:有没有电梯、有没有空调、房间大概多少平米。

双人间要问清:matrimoniale 还是 due letti

camera doppia 只是「双人间」,不说明床型:matrimoniale 是一张大床,due letti singoli 是两张单人床(很多酒店把两张单人床拼起来当大床)。夫妻订到两张小床、朋友订到一张大床都是常见的尴尬。预订备注里写清楚,或直接选注明床型的房型。camera singola 单人间通常真的很小。

rimborsabile 和 non rimborsabile,差价买的是退改权

non rimborsabile(不可退款)比可退款价便宜一到两成,但下单即扣全款,改期、取消、迟到一概不退。rimborsabile(可退款)通常能免费取消到入住前几天,截止时间以订单页写的为准。签证没出、机票没买就别贪这点差价。另外可退款价有的到店才付、有的照样先扣再退,退款到账要等些天。

意大利早餐是甜的,别期待自助大餐

意式早餐 colazione 就是一个甜角包(cornetto)加一杯卡布奇诺。含早通常也就是面包、果酱、酸奶、咖啡,三星以下别指望热食和自助台。想吃咸的热的,四星以上的国际连锁更靠谱;或者干脆不含早,出门找家 bar(意大利的 bar 是咖啡馆)站着喝,便宜又地道。

开车的人:先查 ZTL,再订市中心

意大利老城基本都划了 ZTL(Zona a Traffico Limitato 限行区),摄像头自动拍牌,闯一次罚一次,租车公司事后还要加收手续费。市中心酒店往往就在 ZTL 里面,不等于你能开进去 —— 有的酒店可以帮住客报备车牌,有的不行,订之前必须问清楚。稳妥做法:住 ZTL 外面带停车场的酒店,或把车停在城外换乘停车场再进城。

Tipi di alloggio

hotel、B&B、agriturismo…… 到底差在哪

搜索结果里混着六七种住宿类型,名字全是意大利语。差别不在装修,在有没有前台、能不能随时到店、有没有人打扫

意大利语原名中文叫法大概什么样适合谁
hotel / albergo酒店有前台、有星级,每日打扫,服务最标准图省心、深夜到达、要开发票的商务客
B&B家庭旅馆家庭经营,几间客房,含简单早餐,主人常住同楼预算有限、想和当地人打交道的散客
agriturismo农庄住宿乡下农场改的客房,常带自家餐厅,基本要开车去自驾托斯卡纳等乡村、带孩子度假
affittacamere出租客房民宅里的出租房间,没前台,到店要提前约时间只求便宜有张床、行程灵活的人
casa vacanze度假公寓整套公寓带厨房,一般不打扫、不含早,常收清洁费家庭或多人同行、住四晚以上、想自己做饭
ostello青年旅舍多人间床位为主,公用卫浴,也有少量私人间学生、独行背包客、极限预算
Alta e bassa stagione

淡旺季:同一间房能差两三倍

意大利酒店价格随季节和活动波动非常大,同一间房旺季能是淡季的两三倍。订之前先对一下日历,能错峰就错峰 —— 挪开三天,常常比换一家酒店省得多。

节假日与展会日期每年不同,以主办方或市政官网公布为准。

  • 8 月:全欧洲的度假月,海边和威尼斯、佛罗伦萨最贵最挤;反倒是米兰这类商务城市 8 月中会便宜些,本地人都出城了。
  • 复活节前后一周:日期每年不同,全意大利都是旺季,罗马尤其夸张,要去就早订。
  • 米兰时装周 / 家具展:Salone del Mobile 一般在春季,期间米兰及周边房价成倍涨,日期以主办方官网公布为准。
  • 圣诞到新年:大城市和滑雪地区都是高价期,跨年夜前后最贵。
  • 11 月、1 月中到 2 月:节日除外,通常是全年最便宜的时段。不怕天冷和白天短的话,这时候来最划算。
4ye.it 意大利华人服务
Domande frequenti

常见问题

意大利酒店住宿税要交多少钱?
按人头按晚收,大致每人每晚几欧元,城市越大、星级越高越贵,一般连住有上限(比如只收前若干晚),小孩常可免。具体金额以酒店确认单和所在市政官网为准。这笔钱不含在预订价里,到店另付。
意大利酒店要押护照吗?
不押,但必须登记。法律要求酒店把每位住客的证件信息上报警方,所以前台一定会要护照,登记完就该还你。没带有效证件,酒店有权拒绝入住。对方要求护照放前台过夜的,你可以要求登记完立即取回。
B&B 和酒店哪个划算?
同地段 B&B 通常比酒店便宜,还含早餐,适合预算有限的散客。但 B&B 没有 24 小时前台,到店时间要提前约。深夜到达、要开正规发票、行程多变的人,还是选酒店省心。
威尼斯住本岛还是 Mestre?
只待一两晚、想看清早和夜里的威尼斯,咬牙住本岛值。住三晚以上、带大件行李或开车来,住 Mestre 能省下一大截,代价是每天坐火车或公交进出岛,来回按一小时预算。
意大利酒店有空调吗?
不一定,尤其老城区的老建筑和低星级酒店。7、8 月订罗马、佛罗伦萨的房,先确认设施列表里写没写 aria condizionata(空调),没写就直接问酒店,别赌。
意大利酒店的双人间是大床还是两张床?
doppia 只表示「双人间」,不说明床型。要大床就确认 matrimoniale,要两张单人床就确认 due letti singoli。预订备注里写清楚,到店再和前台确认一次。
不可退款的房价能便宜多少?值得订吗?
一般便宜一到两成。机票、签证都定死了可以订;行程有任何变数就别贪这点差价,取消一分不退。可退款价的免费取消截止时间以订单页标注为准。
开车去意大利市中心酒店会被罚款吗?
很可能会。老城普遍有 ZTL 限行区,摄像头拍牌自动罚款。订市中心酒店前先问酒店能不能帮你报备车牌;不能的话就住 ZTL 外带停车场的酒店,或把车停在城外停车场再进城。