床垫 · 厨具餐桌 · 卫浴花园 · 跨境百货 —— 安家用得上的都在这
意大利按床位数称呼,不像国内报厘米 —— 这是最容易买错的一环。
| 意大利叫法 | 对应 |
|---|---|
| Singolo | 单人床 |
| Piazza e mezza | 一人半 —— 比单人宽、比双人窄,一个人睡得宽敞 |
| Matrimoniale = Due piazze | 双人床 |
下单前一定做两件事:看商品页标注的具体厘米数(同一个叫法下不同品牌可能差几厘米), 再量一下床架内径 —— 床垫比床架大一点点就放不进去。
arredato = 带家具,通常含床、衣柜、桌椅和基本厨房电器。 non arredato = 空房,可能连灯具、橱柜甚至灶台都没有 —— 在意大利这不算坑,是常态。签合同前逐项核对清单(inventario),退租时才不会为不存在的东西扯皮。
老公寓的入户门、楼梯转角、电梯往往很窄,沙发和床垫抬不进去是常事。 量三个地方:入户门宽高、走廊转角、电梯内径。床垫可以选真空卷装的,搬运省事得多。
多数商家默认送到楼下或门口,上楼和旧床垫回收是付费选项。 没电梯的老楼尤其要在下单时就确认清楚。
Voghion 这类跨境平台便宜,但发货从海外仓或产地出,时间长、退换麻烦。 急用的、大件的、要售后的买本土店;不急的小件可以考虑跨境。
意大利夏天闷热而且很多老房子没空调 —— 透气性这一项的权重,建议比在国内买时调高一些。
按床位数叫:Singolo(单人)、Piazza e mezza(一人半)、 Matrimoniale / Due piazze(双人)。和国内按厘米叫完全不同, 下单前看商品页的具体厘米数并量床架内径。
arredato 带家具(床、衣柜、桌椅、基本厨房电器); non arredato 是空房,可能连灯具和灶台都没有。 签约前核对清单 inventario。
先量门。入户门、走廊转角、电梯内径三处都要量 —— 老公寓抬不进去很常见。床垫选真空卷装的会轻松很多。
Voghion 便宜、品类杂,但发货慢、退换麻烦。 急用/大件/看重售后 → 本土店;不急的小件 → 跨境更划算。
记忆棉贴合但偏热;独立袋簧透气、两人同睡首选;乳胶弹性好防螨但最贵。 意大利夏天闷热、老房子多半没空调,透气性要多给权重。
各家不同,多数默认送到楼下,上楼和旧床垫回收是付费选项。 下单时在配送选项里确认,没电梯的老楼尤其要问清楚。
